Prevodi za „absorción“ v slovarju špansko » slovenski

absolución [aβsoluˈθjon] SAM. ž. spol

1. absolución PRAVO:

absolución

oprostitev ž. spol

absolución por falta de pruebas

oprostitev zaradi pomankanja dokazov

2. absolución REL.:

absolución

odveza ž. spol

absorto (-a) [aβˈsorto] PRID.

1. absorto (muy concentrado):

absorto (-a)

zatopljen

estaba absorto en el libro

bil je zatopljen v knjigo

2. absorto (admirado):

absorto (-a)

očaran

absorto (-a)

prevzet

abstracción [aβstrakˈθjon] SAM. ž. spol

abstracción

abstrakcija ž. spol

abstención [aβsteṇˈθjon] SAM. ž. spol

abstención

vzdržnost ž. spol

absorber [aβsorˈβer] GLAG. preh. glag.

1. absorber (substancia):

absorber

vpiti

absorber

vsrkati

absorber t. fís

absorbirati

2. absorber (cautivar):

absorber

pritegniti pozornost koga

3. absorber (empresa):

absorber

prevzeti

absorber

pridružiti

absoluto (-a) [aβsoˈluto] PRID.

absoluto (-a)

sploh [o nikakor] ne

absoluto (-a)

popolnoma nič

consorcio [konˈsorθjo] SAM. m. spol GOSP.

consorcio

konzorcij m. spol

inserción [inserˈθjon] SAM. ž. spol

inserción

vključevanje v družbo

divorcio [diˈβorθjo] SAM. m. spol (del matrimonio)

divorcio

ločitev ž. spol

porción [porˈθjon] SAM. ž. spol

porción

del m. spol

porción

delež m. spol

porción (de comida)

porcija ž. spol

adopción [aðopˈθjon] SAM. ž. spol

1. adopción (de niños):

adopción

posvojitev ž. spol

2. adopción (de nacionalidad, religión):

adopción

prevzem m. spol

3. adopción (de medidas):

adopción

sprejetje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aporta energía de absorción lenta que evita un aumento rápido del azúcar en sangre luego de la ingesta.

www.diarioz.com.ar

La manera que la fermentación y la absorción de metabolitos ocurre en el colon humano recientemente ha comenzado a ser investigado.

www.uva.org.ar

Para obtener los mejores resultados, hay que comer los con aceite de oliva; el aceite de oliva ayuda a aumentar la absorción del licopeno.

www.misanplas.com.ar

La absorción de las impurezas que acompañan a las sustancias reaccionantes, pueden disminuir o detener la acción del catalizador.

www.fisicanet.com.ar

Su absorción es principalmente por raíz y también por hojas, y se destaca su eficacia sobre malezas gramíneas y numerosas latifoliadas.

semanarioelplaneta.net

La idea es que la naturaleza entrelaza en las frutas sus azúcares con fibras que evitan una absorción plena.

www.conexionbrando.com

Por esto se genera un cuadro de mala absorción.

negociosymanagement.com.ar

Esto permite una mejor absorción del calcio.

cerotacc.com

Dicen que la mala absorcion intestinal puede ser una causa.

www.infosalud-online.com

El alcohol irrita el estómago e interfiere con la absorción de vitaminas, minerales y otros nutrientes.

anderbal.blogspot.com