Prevodi za „pomankanja“ v slovarju slovensko » španski

pománjkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. pomanjkanje (slabe razmere):

pomanjkanje

carencia ž. spol

trpeti pománjkanje

sufrir carencias

2. pomanjkanje (premalo česa):

pomanjkanje

falta ž. spol

pománjkanje vitaminov

falta de vitaminas

zaradi pománjkanja dokazov so ga oprostili

por falta de pruebas lo han absuelto

pomaránč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pomaranča

naranja ž. spol

rdeča pomaránča

naranja sanguina

sánkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sankanje

deslizamiento m. spol en trineo

pomanjkljív <-a, -o> PRID.

pomanjkljiv

insuficiente

pomanjševálnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol LINGV.

pomanjševalnica

diminutivo m. spol

pománjša|ti <-m; pomanjšal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pomanjšati

disminuir

pomága|ti <-m; pomagal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pomagati (nuditi pomoč):

pomagati

ayudar

pomagati

prestar ayuda

pripravljen pomágati

dispuesto a ayudar

vam lahko kako pomágam?

¿le puedo ayudar en algo?

pomágati otroku pri domači nalogi

ayudar al hijo con la tarea

pomágal ji je nositi kovček

 le ayudó a llevar la maleta

2. pomagati (biti učinkovit):

pomagati

ayudar

zdravilo pomága pri kašlju

el medicamento ayuda contra la tos

3. pomagati (ni druge rešitve):

pomagati

no hay nada que hacer [ali no hay otro remedio] , tienes que ir a la escuela

pomáha|ti <-m; pomahal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pomahati

saludar

pomáhati komu v slovo

hacer adiós a alguien con la mano

pomakn|íti <pomáknem; pomáknil> GLAG.

pomakniti dov. obl. od pomikati:

pomaránč|en <-na, -no> PRID.

1. pomarančen (iz pomaranče):

pomarančen

zumo de naranja

pomarančen

jugo de naranja lat. amer.

2. pomarančen MED. (celulit):

pomarančen

piel de naranja

kampánj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kampanja

campaña ž. spol

volilna kampánja

campaña electoral

gólmank|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

golmanka → golman:

glej tudi gólman

gólman (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

golman (ka)

portero(-a) m. spol (ž. spol)

Balkánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Balkanka → Balkanec:

glej tudi Balkánec

Balkán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Balkanec (-ka)

balcánico(-a) m. spol (ž. spol)