Prevodi za „acuoso“ v slovarju špansko » slovenski

acoso [aˈkoso] SAM. m. spol

1. acoso (persecución):

acoso

zasledovanje n

2. acoso (fastidiar):

acoso

nadlegovanje n

acoso sexual

spolno nadlegovanje

acuse [aˈkuse] SAM. m. spol

acuse

potrdilo o prejemu

acaso [aˈkaso] PRISL.

acaso

slučajno

¿acaso está enfermo?

je morda bolan?

por si acaso (en caso de)

v primeru da

por si acaso (en caso de)

če morda

llévate el paraguas por si acaso

za vsak primer vzemi dežnik

acceso [akˈθeso] SAM. m. spol

acceso

dostop m. spol

de fácil acceso

lahko dostopen

libre acceso a...

prost dostop do ...

airoso (-a) [ai̯ˈroso] PRID.

airoso (-a)

dobro se odrezati pri čem fig.

acusado (-a) [akuˈsaðo] SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

acusado (-a)

obtoženec(obtoženka) m. spol (ž. spol)

acuario¹ [aˈkwarjo] SAM. m. spol

acuario

akvarij m. spol

acuerdo [aˈkwerðo] SAM. m. spol

1. acuerdo (convenio):

acuerdo

sporazum m. spol

llegar a un acuerdo

doseči sporazum

2. acuerdo (decisión):

acuerdo

sklep m. spol

3. acuerdo (conformidad):

acuerdo

soglasje n

¡de acuerdo!

velja!

ponerse de acuerdo

sporazumeti se

curioso (-a) [kuˈrjoso] PRID.

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

radoveden

2. curioso (interesante):

curioso (-a)

nenavaden

¡qué curioso!

kako čudno!

3. curioso (aseado):

curioso (-a)

čist

acudir [akuˈðir] GLAG. nepreh. glag.

1. acudir (ir):

acudir

iti

acudir a una cita

priti na zmenek [o na sestanek]

acudir al trabajo

priti v službo

acudir a las urnas

priti na volišča

2. acudir (corriendo):

acudir

prihiteti

acudir en socorro (de alguien)

prihiteti (komu) na pomoč

acunar [akuˈnar] GLAG. preh. glag.

acunar

zibati

acuñar [akuˈɲar] GLAG. preh. glag. (moneda, medalla)

acuñar

kovati

acusar [akuˈsar] GLAG. preh. glag.

1. acusar (culpar):

acusar

obtoževati [dov. obl. obtožiti]

lo acusan de fraude

obtožujejo ga goljufije

2. acusar (en juicio):

acusar

obdolžiti

3. acusar (confirmar):

acusar

potrditi prejem naročila

baboso (-a) [baˈβoso] PRID.

baboso (-a)

slinast

celoso (-a) [θeˈloso] PRID.

celoso (-a)

ljubosumen

dudoso (-a) [duˈðoso] PRID.

dudoso (-a)

dvomljiv

dudoso (-a)

negotov

famoso (-a) [faˈmoso] PRID.

famoso (-a)

slaven

fogoso (-a) [foˈɣoso] PRID.

fogoso (-a)

goreč

mañoso (-a) [maˈɲoso] PRID.

mañoso (-a)

spreten

moroso (-a) [moˈroso] PRID.

moroso (-a)

dolžnik, ki zamuja s plačilom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La leche materna se tiene que ver más clara y acuosa que la de fórmula porque así es su aspecto natural.

espanol.babycenter.com

La luna hacía brillar sus grandes ojos acuosos.

www.letropolis.com.ar

Este líquido, denominado humor acuoso, tiene un sistema de producción y otro de absorción.

blog.ciencias-medicas.com

En solución acuosa, los glucolípidos se comportan del mismo modo que los fosfolípidos.

www.fisicanet.com.ar

Tambien me puse a pensar en que es muy facil que se queme por su bajo porcentaje acuoso.

www.gominolasdepetroleo.com

Del mismo modo, aproximadamente entre un 10 % y un 20 % del humor acuoso abandona el ojo a través de la vía úveoescleral.

www.leonismoargentino.com.ar

Una parte acuosa, y lo que ven ahí abajo del frasco es arcilla blanca.

www.testeadora.com

Esta substancia puede ser transparente o de color blanco y de consistencia acuosa a espesa.

www.healthychildren.org

Así, el cristalino, el humor acuoso, el humor vítreo, la coroides y otras estructuras aseguran al ojo como excelente aparato óptico.

www.rena.edu.ve

Esta forma se conoce también como amoníaco líquido, amoníaco acuoso o solución de amoníaco.

www.atsdr.cdc.gov