Prevodi za „circense“ v slovarju špansko » slovenski

lucense [luˈθense] PRID.

lucense

nanašajoč se na Lugo

forense [foˈrense] PRID.

forense

soden

medicina forense

sodna medicina

I . costarricense (-a) [kostarriˈθense] PRID., costarriqueño [kostarriˈkeɲo] PRID.

costarricense (-a)

kostariški

II . costarricense (-a) [kostarriˈθense] PRID., costarriqueño [kostarriˈkeɲo] SAM. m. in ž. spol (ž. spol)

costarricense (-a)

Kostaričan(ka) m. spol (ž. spol)

circuito [θirˈkwito] SAM. m. spol

1. circuito dep (trayecto de carrera):

circuito

krožno dirkališče n

2. circuito (recorrido):

circuito

obhod m. spol

circuito

krožna vožnja ž. spol

3. circuito ELEKTR.:

circuito

tokokrog m. spol

corto circuito

kratki stik

I . circular [θirkuˈlar] PRID.

circular

krožen

circular

okrogel

II . circular [θirkuˈlar] GLAG. nepreh. glag.

circular

krožiti

circular (orden)

pojdite naprej [o stran] , prosim!

III . circular [θirkuˈlar] SAM. ž. spol

circular

okrožnica ž. spol

suspense [susˈpense] SAM. m. spol

suspense

napetost ž. spol

una película de suspense

napet film

I . canadiense [kanaˈðjense] PRID.

canadiense

kanadski

II . canadiense [kanaˈðjense] SAM. m. in ž. spol

canadiense

Kanadčan(ka) m. spol (ž. spol)

parisiense [pariˈsjense] PRID.

parisiense

pariški

gerundense [xerun̩ˈdense] PRID.

gerundense

nanašajoč se na Gerono

hispalense [ispaˈlense] PRID.

hispalense

seviljski

glej tudi sevillano

sevillano (-a) [seβiˈʎano] PRID.

sevillano (-a)

seviljski nanašajoč se na Sevillo

I . nicaragüense [nikaraˈɣwense] PRID.

nicaragüense

nikaragovski

II . nicaragüense [nikaraˈɣwense] SAM. m. spol

nicaragüense

Nikaragovec(Nikaragovka) m. spol (ž. spol)

circo [ˈθirko] SAM. m. spol

circo

cirkus m. spol

ciruela [θiˈrwela] SAM. ž. spol

ciruela

sliva ž. spol

ciruela

češplja ž. spol

descenso [desˈθenso] SAM. m. spol

1. descenso (bajada):

descenso

spust m. spol

2. descenso (disminución):

descenso

upad m. spol

porcentaje [porθen̩ˈtaxe] SAM. m. spol

porcentaje

odstotek m. spol

porcentaje

procent m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Daredevil significa temerario, en la acepción de las acrobacias circenses.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Estoy convencido que los espectáculos circenses con animales están condenados a desaparecer, no en vano los mejores circos del mundo carecen de ellos.

colombia.blogresponsable.com

También constituyen un ejemplo claro de panem et circenses.

www.fedeablogs.net

También hay una y otra vez historias de seres que viven en universos circenses.

tierraliteraria.blogspot.com

En ese contexto, que un niño le tema al computador no es una rareza circense sino un suceso triste.

www.elpuercoespin.com.ar

No sólo en las luchas circenses sino en la lucha por la vida es donde debemos replegarnos.

blog.revistacronopio.com

Esta agrupación utiliza herramientas de diversas expresiones artísticas, como la música, danza, y arte circense en sus distintos montajes.

www.vozdelapampa.com

Eran expertos en el arte circense oriental de sostener platos de porcelana con largas varas de madera.

ar.selecciones.com

Nada de meternos en el mimo saco a los valientes de verdad, con los envalentonados circenses.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Actualmente hay quienes se desarrollan como payasos siendo descendientes de alguna tradición circense o por propio gusto.

www.pandora-magazine.com