Prevodi za „Lugo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

júg|o <-a, -a, -inavadno sg > SAM. m. spol (južni, jugovzhodni veter)

jugo

siroco m. spol

lúč <lúči, lučí, lučí> SAM. ž. spol

1. luč (svetilo):

luč

luz ž. spol

luč

lámpara ž. spol

prižgati/ugasniti lúč

encender/apagar la luz

2. luč fig.:

luč

salir a la luz

luč

mostrar lo mejor de sí

3. luč navadno sg (svetloba):

luč

luz ž. spol

pojdi mi z lúči

apártate de la luz

lúmp <-a, -a, -i> SAM. m. spol slabš

lump

bribón m. spol

lún|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol astr

luna

luna ž. spol

polna lúna

luna llena

živeti na lúni fig.

estar en la Luna

nosi ga lúna fig.

anda dormido

lúp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lupa

lupa ž. spol

vzeti kaj/koga pod lúpo fig.

poner algo/a alguien bajo el microscopio

lúž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

luža

charco m. spol

oditi čez lúžo fig.

cruzar el charco

ég|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol PSIH.

ego

yo m. spol

ego

ego m. spol

fígo PARTIKEL fig. (zanikanje)

figo

un cuerno

figo

un huevo

fígo je priden!

¡es diligente un cuerno [ali un huevo] !

lót|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

loto

lotería ž. spol (primitiva)

vplačati lóto

pagar la lotería

igrati lóto

jugar a la lotería

lép|o <-eganavadno sg > SAM. sr. spol

lepo

lo sr. spol bello

lepo

lo sr. spol bonito

doživeti veliko lépega

vivir muchas cosas bellas

lét|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. leto (365 dni):

leto

año m. spol

letošnje léto

este año

lansko léto

el año pasado

prihodnje léto

el año que viene

koledarsko/prestopno léto

año natural/bisiesto

šolsko/študijsko léto

año escolar/académico

z léti se je spremenil

ha cambiado con los años

srečno novo léto!

¡feliz [ali próspero] año nuevo!

2. leto (starost):

leto

de maduro/joven

leto

tiene cinco años

leto

entró a la escuela con seis años

leto

es de mi edad

leto

ya está entrado en años

3. leto (obdobje):

leto

en los años noventa del siglo pasado

lévo PRISL.

levo

a la izquierda

zavila je lévo

giró a la izquierda

lévo je vhod, desno izhod

a la izquierda está la entrada, a la derecha la salida

plúg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

plug

arado m. spol

lég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (položaj)

lega

situación ž. spol

lega

posición ž. spol

v vodoravni/navpični légi

en la posición horizontal/vertical

v višjih légah je sončno

en las partes más altas hace sol

líg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol šport

liga

liga ž. spol