Prevodi za „compilación“ v slovarju špansko » slovenski

complicación [komplikaˈθjon] SAM. ž. spol

1. complicación (efecto de complicar):

complicación

zaplet m. spol

complicación

komplikacija ž. spol

2. complicación (dificultad):

complicación

težava ž. spol

comparación [komparaˈθjon] SAM. ž. spol t. LIT.

comparación

primerjava ž. spol

comparación

komparacija ž. spol

en comparación con algo

v primerjavi z/s

combinación [kombinaˈθjon] SAM. ž. spol

1. combinación (signos):

combinación

kombinacija ž. spol

combinación ganadora

zmagovalna kombinacija

2. combinación (de autobuses, trenes):

combinación

povezava ž. spol

recopilación [rrekopilaˈθjon] SAM. ž. spol

recopilación

zbirka ž. spol

complaciente [komplaˈθjen̩te] PRID.

complaciente

ustrežljiv

comunicación [komunikaˈθjon] SAM. ž. spol

1. comunicación t. téc:

comunicación

komunikacija ž. spol

comunicación telefónica

telefonski pogovor

se ha cortado la comunicación

zveza je prekinjena

2. comunicación (comunicado):

comunicación

obvestilo n

medios de comunicación

sredstva javnega obveščanja

3. comunicación (en un congreso):

comunicación

predavanje n

4. comunicación:

comunicación (conexión)

povezava ž. spol

comunicación (de transporte)

prometna povezava ž. spol

compilar [kompiˈlar] GLAG. preh. glag.

compilar

kompilirati

competición [kompetiˈθjon] SAM. ž. spol t. dep

competición

tekmovanje n

composición [komposiˈθjon] SAM. ž. spol

1. composición (conjunto de elementos):

composición

sestava ž. spol

2. composición:

composición LIT., mús

delo n

3. composición (redacción):

composición

spis m. spol

compasión [kompaˈsjon] SAM. ž. spol

compasión

sočutje n

compasión

usmiljenje n

compasión por [o de alguien]

sočutje [o usmiljenje] do koga

sin compasión

brez usmiljenja

complexión [komplekˈsjon] SAM. ž. spol (figura)

complexión

postava ž. spol

I . complacer [komplaˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag.

complacer

ugoditi

complacer

ustreči

nos complace que haya usted venido

veseli nas, da ste prišli

¿en qué puedo complacerle?

s čim vam lahko ustrežem?

II . complacer [komplaˈθer] irr como crecer GLAG. povr. glag.

complacer complacerse:

complacerse

veseliti se

compacto (-a) [komˈpakto] PRID.

compacto (-a)

kompakten

compacto (-a) (denso)

zgoščen

disco compacto

zgoščenka

disco compacto

CD

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sólo conocía los clásicos, las tracks incluidos en antologías y compilaciones sesenteras.

sanchezrugeles.wordpress.com

En la recorrida hizo además una compilación fotográfica, de alrededor de cien postales, que dan testimonio del estado deplorable en el que se encuentran.

www.primeraedicionweb.com.ar

Pues fácil, pon un lado la compilación típica y doble, aquel the very best of que es la repanocha.

www.nikochanisland.com

El video mostrado arriba es una compilación de imágenes captadas por las cámaras de varios vehículos.

elsofista.blogspot.com

La constante aparición de compilaciones en la nación hace que muchos autores se repitan.

enfermedadelalma.blogspot.com

La compilación brinda puntos de vista independientes que no necesariamente coinciden.

wondrus.la

Es una compilación de palabras y sus significados que se adapta a la realidad.

blogs.tn.com.ar

Una vez finalizada la compilación, puede instalar su núcleo personalizado como cualquier paquete.

www.debian.org

Taller sobre compilación de datos de composición de alimentos.

anales.fundacionbengoa.org

Estos archivos son generalmente generados automáticamente, como suelen ser archivos de log o archivos generados por procesos de compilación.

git-scm.com