Prevodi za „desocupación“ v slovarju špansko » slovenski

desocupado (-a) [desokuˈpaðo] PRID.

1. desocupado (desempleado):

desocupado (-a)

nezaposlen

estoy desocupado

nimam kaj početi

2. desocupado (asiento, lugar):

desocupado (-a)

nezaseden

I . desocupar [desokuˈpar] GLAG. preh. glag.

1. desocupar:

desocupar (un lugar)

sprostiti

desocupar (un lugar) (una ciudad)

evakuirati

(un lugar) (una ciudad) desocupar una vivenda

preseliti se

2. desocupar (vaciar):

desocupar

sprazniti

II . desocupar [desokuˈpar] GLAG. povr. glag. desocuparse

1. desocupar (de una ocupación):

desocuparse

rešiti se

2. desocupar (plaza, puesto):

desocuparse

sprostiti se

ocupación [okupaˈθjon] SAM. ž. spol

1. ocupación (trabajo, actividad):

ocupación

zaposlitev ž. spol

ocupación

delo n

sin ocupación

brezposeln

sin ocupación

brez dela

2. ocupación (preocupación, resposabilidad):

ocupación

opravek m. spol

ocupación

opravilo n

3. ocupación (uso de algo):

ocupación

zasedenost ž. spol

ocupación hotelera

hotelska zasedenost

4. ocupación (apoderamiento):

ocupación

zasedba ž. spol

ocupación

okupacija ž. spol

desolación [desolaˈθjon] SAM. ž. spol

1. desolación (devastación):

desolación

opustošenje n

2. desolación (desconsuelo):

desolación

žalost ž. spol

preocupación [preokupaˈθjon] SAM. ž. spol

1. preocupación (inquietud):

preocupación

zaskrbljenost ž. spol

preocupación por los hijos

skrb za otroke

sin preocupaciones

brez skrbi

causar preocupaciones a alguien

komu povzročati skrbi

2. preocupación (interés):

preocupación

skrb ž. spol

preocupación

interes m. spol

tu única preocupación es el dinero

misliš le na denar

despacio [desˈpaθjo] PRISL.

despacio

počasi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De esta manera, la tasa de desocupación se mantuvo por debajo del 10 % por diecisiete trimestres consecutivos.

elojocondientes.com

Nos piden desocupación o desalojo por no ser, ni vernos de gran importancia y aporte para el deporte nacional.

www.rclatino.com

Del crecimiento de la desocupación y la subocupación al 8 %?

alfredoleuco.com.ar

También es cierto que, en varias regiones, el empleo estatal resultó un sucedáneo de la asistencia social para encubrir una desocupación estructural.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tenía altos estándares, no había desocupación, había proyectos.

www.bn.gov.ar

La mala aplicación de políticas que incrementaron la marginalidad, la inequidad social y la desocupación.

carialindacc.blogcindario.com

El resultado, pueblos aislados, desocupación, achicamiento del estado sin reducción del gasto, beneficios desmedidos para empresas de transporte privadas y concesionarias de peajes.

segundacita.blogspot.com

La desocupación real es siempre bastante mayor que la reconocida oficialmente.

rolandoastarita.wordpress.com

Pero también lo que nos preocupa a nosotros es que aquí hay un marcado ascenso del tema de la desocupación, fundamentalmente en los jóvenes.

newsinformacion.com.ar

Puede ser un oficio, pero también una desocupación.

www.letralia.com