Prevodi za „parral“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

parra [ˈparra] SAM. ž. spol

parra

trta ž. spol

parcial [parˈθjal] PRID.

1. parcial (de una parte):

parcial

delen

2. parcial (incompleto):

parcial

delni mrk

3. parcial (arbitrario):

parcial

pristranski

I . parar [ˈparar] GLAG. nepreh. glag.

1. parar (cesar):

parar

ustaviti se

2. parar (terminar):

parar

nehati

ha parado de llover

prenehalo je deževati

3. parar (acabar):

parar

le kam to vodi?

parar

kako se bo to končalo?

4. parar (alojarse, hallarse):

parar

ne vem, kje je

II . parar [ˈparar] GLAG. preh. glag.

parar

ustaviti

parar un golpe

odbiti udarec

parar el motor

ugasniti motor

cuando se enfada no hay quien lo pare

ko se ujezi, je nihče ne more ustaviti

III . parar [ˈparar] GLAG. povr. glag. pararse

1. parar (cesar):

pararse

ustaviti se

el reloj se ha parado

ura se je ustavila

2. parar lat. amer. (levantarse):

pararse

vstati

morral [moˈrral] SAM. m. spol (para provisiones, ropa)

morral

torba ž. spol za čez ramo

morral

nahrbtnik m. spol

corral [koˈrral] SAM. m. spol

1. corral (para animales):

corral

ograda ž. spol

2. corral (para niños):

corral

stajica ž. spol

parear [pareˈar] GLAG. preh. glag.

parear

dati skupaj po parih

párrafo [ˈparrafo] SAM. m. spol

párrafo → parágrafo:

glej tudi parágrafo

parágrafo [paˈraɣrafo] SAM. m. spol

parágrafo

odstavek m. spol

parasol [paraˈsol] SAM. m. spol

parasol

sončnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los consejos técnicos ponen el foco en el monitoreo continuo y la aireación de parrales, con especial atención a los aspectos sanitarios.

www.mitreyelcampo.com.ar

En cerca de 30 años se extendió por todas las vides y parrales europeos, hasta prácticamente su desaparición.

www.regmurcia.com

La firma está a cargo del montaje de 3.000 metros de parrales, estructuras metálicas que sostienen las cañerías de la planta.

hidrocarburosbol.blogspot.com

Se recomienda riego en caso de sequía, especialmente cuando el parral o vid están creciendo y las frutas se están formando.

fichas.infojardin.com

Coseche temprano en la mañana del día siguiente en que las plantas estén secas y tengan cuidado de no dañar el parral o vid.

fichas.infojardin.com

Él volvió a Parral a construir casas con un proyecto gratuito relevante.

www.revistanos.cl

En la actualidad el paisaje agrícola está formado por extensas plantaciones de almendros y con menor frecuencia hallamos plantaciones de olivos, algarrobos, parrales y cítricos.

www.pueblos-espana.org

Parrales, parrales, no te subas a la parra que de esa parra te van a tirar rápidamente.

blogs.lne.es

Parral se había volcado para conocer y aplaudir a un hijo que ya era una leyenda.

www.letras.s5.com

La narración se desarrolla sin ningún tropiezo, casi amablemente el lector se encuentra bajo el parral y se desliza al dormitorio.

artesanosliterarios.blogspot.com