Prevodi za „valeroso“ v slovarju špansko » slovenski

caluroso (-a) [kaluˈroso] PRID.

caluroso (-a)

vroč

valioso (-a) [baˈljoso] PRID.

valioso (-a)

dragocen

canceroso (-a) [kaṇθeˈroso] PRID. MED.

canceroso (-a)

rakast

canceroso (-a)

rakav

tumor canceroso

rakav tumor

valedero (-a) [baleˈðero] PRID.

valedero (-a)

veljaven

ser valedero por seis meses

biti veljaven šest mesecev

generoso (-a) [xeneˈroso] PRID.

generoso (-a)

velikodušen

numeroso (-a) [numeˈroso] PRID.

numeroso (-a)

številen

poderoso (-a) [poðeˈroso] PRID.

poderoso (-a)

mogočen

temeroso (-a) [temeˈroso] PRID.

temeroso (-a) (medroso)

boječ

temeroso (-a) (medroso)

plašen

temeroso (-a) (temible)

strah vzbujajoč

doloroso (-a) [doloˈroso] PRID. (dolor físico, psíquico)

doloroso (-a)

boleč

vigoroso (-a) [biɣoˈroso] PRID.

vigoroso (-a)

močan

vigoroso (-a) (enérgico)

energičen

I . valer [baˈler] irr GLAG. nepreh. glag.

1. valer (tener valor):

valer

biti vreden

2. valer (tener validez):

valer

biti veljaven

¡eso no vale!

to ne velja!

3. valer:

valer (ser útil)

koristi [o biti uporaben] za kaj

valer (persona)

kot profesor je popolnoma nesposoben

4. valer pog.:

valer

v redu!

valer

velja!

valer

dovolj!

II . valer [baˈler] irr GLAG. preh. glag.

1. valer (tener valor):

valer

biti vreden

2. valer (costar):

valer

stati

3. valer (equivaler):

valer

biti enak

III . valer [baˈler] irr GLAG. povr. glag.

valer valerse (en provecho propio):

valerse

uporabiti

me valí de tus influencias para obtener el puesto del trabajo

izkoristil(a) sem tvoj vpliv, da sem dobil(a) delovno mesto

valeriana [baleˈrjana] SAM. ž. spol

valeriana

baldrijan m. spol

asqueroso (-a) [askeˈroso] PRID.

asqueroso (-a)

gnusen

asqueroso (-a)

ostuden

peligroso (-a) [peliˈɣroso] PRID.

peligroso (-a)

nevaren

tenebroso (-a) [teneˈβroso] PRID.

tenebroso (-a)

temen

tenebroso (-a)

mračen

un porvenir tenebroso

mračna prihodnost

valencia [baˈleṇθja] SAM. ž. spol quím

valencia

valenca ž. spol

valentía [balen̩ˈtia] SAM. ž. spol

valentía

pogum m. spol

valenciano (-a) [baleṇˈθjano] PRID.

valenciano (-a)

valencijski nanašajoč se na Valencio

riguroso (-a) [rriɣuˈroso] PRID.

riguroso (-a)

strog

desastroso (-a) [desasˈtroso] PRID.

desastroso (-a)

katastrofalen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El hombre blanco aceptará y confiará en su palabra de caciques del valeroso pueblo mapuche.

elcondorencuevado.blogspot.com

Rébuffat se turnaba con mí y se mostraba muy valeroso.

esquiadoresescaladoresdeviella.wordpress.com

Yo soy aquél para quien están guardados los peligros, las hazañas grandes, los valerosos fechos...?

www.spanisharts.com

Él sólo se ocupaba de dirigir a sus oficiales, y le faltaba experiencia 1530 en los cuadros valerosos de la guerra.

artelope.uv.es

Yo soy aquél para quien están guardados los peligros, las grandes hazañas, los valerosos hechos.

www.spanisharts.com

Nuestra causa es valerosa, justa, inocente y noble: porque es la causa de la libertad.

lasindias.net

Lo que sí es claro transparente y cierto es que la inmensa y valerosa.

prodavinci.com

Pero la madre de la victima se ha enfrentado al poder y esta saliendo valerosa adelante.

www.kienyke.com

Un valeroso manifiesto: una declaración de principios progresistas, una vindicación de la legitimidad de lo público y de lo universal como valores de la izquierda.

www.editorialtaurus.com

De nuevo, merced a su insuperable ingenio, la valerosa especie humana vence a malvados de fuerza superior.

milinviernos.com