broadcasts v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za broadcasts v slovarju angleščina»španščina

I.broadcast <1. pret. & pret. del. broadcast> [am. angl. ˈbrɔdˌkæst, brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst] GLAG. preh. glag.

1.1. broadcast (transmit):

broadcast programme/news

transmitir

broadcast programme/news

emitir

the fight was broadcast live

la pelea se transmitió en directo

the fight was broadcast live

la pelea se retransmitió en directo Šp.

1.2. broadcast (make known):

broadcast news/rumor

difundir

broadcast news/rumor

divulgar

don't go broadcasting it around the office

no vayas a publicarlo por toda la oficina

2. broadcast (scatter):

broadcast seeds

diseminar

broadcast seeds

sembrar a voleo

II.broadcast <1. pret. & pret. del. broadcast> [am. angl. ˈbrɔdˌkæst, brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst] GLAG. nepreh. glag.

broadcast station:

broadcast

transmitir

broadcast

emitir

the Prime Minister will broadcast to the nation

la Primera Ministra se dirigirá a la nación

III.broadcast [am. angl. ˈbrɔdˌkæst, brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst] SAM.

broadcast

programa m. spol

broadcast

emisión ž. spol ur. jez.

atribut. broadcast journalism

periodismo m. spol de radio y televisión

broadcast media + pl glag.

medios m. spol mn. de radiodifusión y teledifusión

broadcast network (broadcasting station)

estación ž. spol emisora

broadcast network (group)

cadena ž. spol de radio y televisión

broadcast news

noticias ž. spol mn. de radio y televisión

outside broadcast SAM. brit. angl.

outside broadcast

transmisión ž. spol de exteriores

outside-broadcast unit

equipo m. spol móvil

broadcast television SAM. U

broadcast television

televisión ž. spol en directo

broadcast satellite SAM.

broadcast satellite

satélite m. spol de transmisiones

Individual translation pairs

simultaneous broadcast

transmisión ž. spol simultánea or en cadena

party political broadcast TV

emisión de propaganda de un partido político

to broadcast serially

transmitir por capítulos or en forma de serial or serie

Prevodi za broadcasts v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

radiodifundir

to broadcast

radiotransmisión

broadcast

retransmitir TV

to broadcast

retransmitir RADIO

to broadcast

el recital se retransmitió en diferido

the concert was recorded and shown o broadcast o transmitted later

broadcasts v slovarju PONS

Prevodi za broadcasts v slovarju angleščina»španščina

I.broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, am. angl. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted SAM.

broadcast RADIO

programa m. spol (de radio)

broadcast TV

programa m. spol (de televisión)

broadcast of a concert

emisión ž. spol

II.broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, am. angl. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted GLAG. nepreh. glag., v t

broadcast

transmitir

broadcast

emitir

III.broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, am. angl. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted GLAG. preh. glag.

broadcast TV

transmitir

broadcast RADIO

emitir

broadcast rumour

difundir

outside broadcast SAM.

outside broadcast

transmisión ž. spol de exteriores

Individual translation pairs

simultaneous broadcast

retransmisión ž. spol simultánea

Prevodi za broadcasts v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

retransmisión

broadcast

retransmisión por televisión

television broadcast

retransmisión en directo/diferido

live/pre-recorded broadcast

retransmitir

to broadcast

redifusión ž. spol NOV., TV

broadcast syndication

radiado (-a)

broadcast

emisión (difusión)

broadcast

emisión (en directo)

live broadcast

televisar

to broadcast

difusión TV, RADIO

broadcast

broadcasts Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

simultaneous broadcast

retransmisión ž. spol simultánea

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He disliked the regimentation of live broadcasts, and much preferred the relaxed atmosphere of the recording studio.

en.wikipedia.org

The industry has pioneered the use of many new forms of technology in recent years, including pay-per-view television, high-definition broadcasts and subscription web services.

www.telegraph.co.uk

People were warned to tune to television and radio broadcasts.

en.wikipedia.org

After a parliament act its programming and broadcasts fundings made by television advertising and government grants.

en.wikipedia.org

Teletext ended in each region after analogue broadcasts finished.

en.wikipedia.org

Where the broadcasts were not successful, she escorted landing parties and provided gunfire support for the completion of their missions.

en.wikipedia.org

The stated goals of the broadcasts were the deterrence of future crime and improved public scrutiny of jail procedures.

en.wikipedia.org

Telephony, television broadcasts, news services and online service providers have played a crucial part in globalization.

en.wikipedia.org

In-vision Ceefax broadcasts started in 1980, initially as a daytime filler but as programme hours expanded Ceefax was shown before the start of programming.

en.wikipedia.org

It broadcasts in mono on 219 metres, 1368 kHz.

en.wikipedia.org