Prevodi za clashing v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.clash [am. angl. klæʃ, brit. angl. klaʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clash.
- Predlogi za clash

1.1. clash C:

clash (of interests)

conflicto m. spol

clash (of cultures)

choque m. spol

clash (of opinions, views)

disparidad ž. spol

1.2. clash C (of colors):

falta ž. spol de armonía

2. clash C (between armies, rival factions):

enfrentamiento m. spol

choque m. spol

a clash of heads brit. angl. ŠPORT

3. clash U (noise):

the clash of swords

el sonido del choque de espadas

the clash of the cymbals

el sonido de los platillos

II.clash [am. angl. klæʃ, brit. angl. klaʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clash.
- Predlogi za clash

1.2. clash colors/patterns:

to clash with sth

desentonar con algo

that tie clashes with your shirt

esa corbata desentona con la camisa

that tie clashes with your shirt

esa corbata no te pega con la camisa pog.

2. clash armies/factions/leaders:

to clash with sb (over sth) police clashed with demonstrators

hubo choques entre la policía y los manifestantes

he clashed with his manager over his contract

tuvo un enfrentamiento con el gerente acerca de su contrato

3. clash dates:

the concert clashes with the film tonight

el concierto y la película de esta noche son a la misma hora

4.1. clash (make noise):

clash cymbals/swords:

sonar (al entrechocarse)

4.2. clash (collide):

their heads clashed brit. angl.

se dieron un cabezazo

III.clash [am. angl. klæʃ, brit. angl. klaʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clash.
- Predlogi za clash

clash cymbals

clash weapons

culture clash SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede culture clash.
- Predlogi za culture clash

culture clash

choque m. spol de culturas

personality clash SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede personality clash.
- Predlogi za personality clash

personality clash

incompatibilidad ž. spol de caracteres

Prevodi za clashing v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

clashing

zis

refriega (más grave)

refriega VOJ.

incompatibilidad de intereses

conflict o clash of interests

enfrentamiento

en el debate se produjo un enfrentamiento entre los dos dirigentes

during the debate there was a confrontation o clash between the two leaders

colisión de intereses/ideas

clash o conflict of interests/ideas

Prevodi za clashing v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.clash [klæʃ] -es GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clash.
- Predlogi za clash

2. clash (compete against):

3. clash (contradict):

clash views

4. clash (not match):

clash colours

5. clash brit. angl., avstral. angl. (coincide inconveniently):

6. clash (make loud noise):

II.clash [klæʃ] -es GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clash.
- Predlogi za clash

1. clash (strike):

golpear con estruendo

2. clash (produce sound):

III.clash [klæʃ] -es SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clash.
- Predlogi za clash

1. clash (hostile encounter):

enfrentamiento m. spol

2. clash (contest):

contienda ž. spol

3. clash (conflict):

conflicto m. spol

4. clash (incompatibility):

choque m. spol

5. clash brit. angl., avstral. angl. (coincidence):

coincidencia ž. spol

6. clash (loud harsh noise):

estruendo m. spol

Prevodi za clashing v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to clash over sth

discutir sobre algo

there was a clash over the choice of representative

hubo discordancias a la hora de elegir un representante

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "clashing" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文