Prevodi za copy editor v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

correctora de estilo

corrector de estilo

Prevodi za copy editor v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

editor [am. angl. ˈɛdədər, brit. angl. ˈɛdɪtə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede editor.
- Predlogi za editor

1.1. editor:

editor (of text)

corrector m. spol (de estilo) / correctora ž. spol (de estilo)

editor (of text)

redactor m. spol / redactora ž. spol

editor (of text)

editor m. spol / editora ž. spol

editor (of collected works, series)

editor m. spol / editora ž. spol

1.2. editor (of newspaper, magazine):

director m. spol / directora ž. spol

redactor m. spol responsable / redactora ž. spol responsable

editor-in-chief

redactor m. spol jefe / redactora ž. spol jefe

1.3. editor (of movie, radio show):

editor m. spol / editora ž. spol

2. editor RAČ.:

editor m. spol

I.copy <pl copies> [am. angl. ˈkɑpi, brit. angl. ˈkɒpi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

1.1. copy C (of painting, statue):

copy

copia ž. spol

1.2. copy C (of document):

copy

copia ž. spol

the customer keeps the top copy

el cliente se queda con el original

2. copy C (of newspaper, book):

copy

ejemplar m. spol

número m. spol atrasado

presentation copy

ejemplar m. spol de cortesía

3.2. copy U (unprinted matter):

copy

manuscrito m. spol

II.copy <copies, copying, copied> [am. angl. ˈkɑpi, brit. angl. ˈkɒpi] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

1.1. copy (reproduce):

copy statue/painting

1.2. copy (photocopy):

copy letter/memo

2. copy (transcribe):

copy passage/poem/notes

to copy sth from or off sb

copiarle algo a alguien

to copy sth from or out of sth

copiar algo de algo

3.1. copy (imitate):

copy painter/singer

copy style/behavior

3.2. copy (plagiarize):

copy

copy

III.copy <copies, copying, copied> [am. angl. ˈkɑpi, brit. angl. ˈkɒpi] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

1. copy (cheat):

copy children/candidates:

I was caught copying off Jack

me pescaron copiándole a Jack

I was caught copying off Jack

me pescaron copiándome de Jack Šp.

2. copy (imitate):

copy

copy

3. copy:

copy ASTRONAVT., TELEKOM.

Prevodi za copy editor v slovarju angleščina»španščina

copy editor SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy editor.
- Predlogi za copy editor

copy editor

corrector(a) m. spol (ž. spol) de originales

Prevodi za copy editor v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

editor [ˈedɪtəʳ, am. angl. -tɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede editor.
- Predlogi za editor

1. editor:

editor of book

editor(a) m. spol (ž. spol)

editor of article

redactor(a) m. spol (ž. spol)

editor of a newspaper

director(a) m. spol (ž. spol)

chief editor

redactor(a) m. spol (ž. spol) jefe

sports editor

redactor(a) m. spol (ž. spol) de deportes

2. editor FILM:

montador(a) m. spol (ž. spol)

3. editor RAČ.:

editor m. spol

I.copy [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] -ies -ie- SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

1. copy (facsimile) of a book:

copy

copia ž. spol

copy

ejemplar m. spol

copy UM.

imitación ž. spol

to be a carbon copy of sb

ser idéntico a alguien

an exact copy

una reproducción exacta

2. copy RAČ.:

copy

copia ž. spol

copia electrónica [o digital]

to make a copy

hacer una copia

3. copy:

copy (text to be published)

original m. spol

copy (advertisement text)

texto m. spol publicitario

4. copy (topics for articles):

copy

tema m. spol

II.copy [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] -ies -ie- GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

1. copy a. RAČ., GLAS.:

copy

2. copy (imitate):

copy

III.copy [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] -ies -ie- GLAG. nepreh. glag. ŠOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

copy

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The role of the copy editor varies considerably from one publication to another. en.wikipedia.org

Where this is the case, the proofreader may justifiably be considered a "copy editor". en.wikipedia.org

He eventually worked his way up to becoming a copy editor. en.wikipedia.org

He was in his early twenties and worked as a magazine copy editor. en.wikipedia.org

She also works as a magazine copy editor and freelance writer. en.wikipedia.org

Prior to working this position, he was the deputy weekend editor and copy editor. en.wikipedia.org

In books, it means the text as written by the author, which the copy editor then prepares for typesetting and printing. en.wikipedia.org

Now he works as a copy editor in the magazine and writes reviews and critical essays. en.wikipedia.org

It is generally written by a copy editor, but may also be written by the writer, the page layout designer, or other editors. en.wikipedia.org

If a passage is unclear or an assertion seems questionable, the copy editor may ask the writer to clarify it. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "copy editor" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文