handfuls v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za handfuls v slovarju angleščina»španščina

handful [am. angl. ˈhæn(d)ˌfʊl, brit. angl. ˈhan(d)fʊl, ˈhan(d)f(ə)l] SAM.

1. handful (amount):

handful

puñado m. spol

his hair was coming out by the handful

el pelo se le caía a mechones or manojos

2. handful (small number):

handful + ed. or pl glag.

puñado m. spol

only a handful of people were there

había poca gente

only a handful of people were there

solo había un puñado de personas

3. handful (troublesome person or people) brez mn.:

they are a real handful children:

dan mucho trabajo

they are a real handful children:

son muy traviesos

they are a real handful adults:

son muy difíciles

they are a real handful adults:

son de armas tomar

Individual translation pairs

he tore his hair out in handfuls

se arrancaba mechones de pelo

Prevodi za handfuls v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

manotada

handful

puñado

handful

un puñado de arena

a handful o fistful of sand

un puñado de clientes

a handful of customers

dar lidia Kolumb. ¡qué lidia dan estos niños!

these children are a real handful!

cuatro gatos pog.

a handful of people

en el pueblo no quedan más que cuatro gatos

there's hardly a soul o there's only a handful of people left in the village

de abrigo Šp. pog. es un niño de abrigo

he's a real handful pog.

estos niños tienen tela

these kids are a real handful pog.

un puñado de hombres logró someter a todo el país

a handful of men managed to subjugate o conquer the whole country

este crío se las trae

this kid's a terror o handful pog.

handfuls v slovarju PONS

Prevodi za handfuls v slovarju angleščina»španščina

handful [ˈhændfʊl] SAM. brez mn.

1. handful a. fig. (small amount):

handful

puñado m. spol

a handful of people

un puñado de personas

2. handful (person):

to be a real handful child

ser un bicho

to be a real handful adult

ser de armas tomar

Prevodi za handfuls v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

puñado

handful

a puñados (mucho)

by the handful

puño

handful

dar mucha guerra pog.

to be a real handful

handfuls Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a handful of people

un puñado de personas

to be a real handful child

ser un bicho

to be a real handful adult

ser de armas tomar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Refresh the ground with a couple of handfuls of bonemeal before you plant and trim the leaves down to about 15cm.

www.independent.co.uk

Use a hairdryer with the diffuser head and scrunch handfuls of hair as you go to encourage the hair to curl and wave.

www.stuff.co.nz

Handfuls of wild marjoram, lotus and sugar plum seeds are thrown over one another's heads while they embrace one another.

en.wikipedia.org

Slowly, handfuls of wholemeal wheat are added and then are mixed quickly with a large wooden spoon so that clumps do not form.

en.wikipedia.org

But rather than topping it with sugar, honey, golden syrup or chocolate spread -- all of which add calories but few nutrients -- opt for a couple of handfuls of berries.

www.express.co.uk

Handfuls of kids grow up praying they could be a racecar driver when they grow up.

www.paherald.sk.ca

Mankind ekes out a living in a few handfuls of settlements, connected by a network of massive armored trains.

en.wikipedia.org

I make mint tea a lot with it, big handfuls of it in the teapot, and it's wonderful.

www.huffingtonpost.ca