ounces v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ounces v slovarju angleščina»španščina

ounce¹ [am. angl. aʊns, brit. angl. aʊns] SAM.

1. ounce (unit):

ounce

onza ž. spol (28, 35 gramos)

2. ounce am. angl. → fluid ounce

3. ounce (small quantity) brez mn.:

if you had an ounce of decency/sense/courage …

si tuvieras una pizca de vergüenza/sentido común/valor …

there's not an ounce of evidence

no existe la más mínima prueba

with his last ounce of strength

con las últimas fuerzas que le quedaban

glej tudi fluid ounce

fluid ounce SAM.

fluid ounce (in US)

unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK)

unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

ounce² [am. angl. aʊns, brit. angl. aʊns] SAM. ZOOL.

ounce

onza ž. spol

fluid ounce SAM.

fluid ounce (in US)

unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK)

unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

Prevodi za ounces v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

cuarterón

four ounces

onza

ounce

onza

ounce

onza troy

troy ounce

ni un átomo de pog. no hay ni un átomo de verdad en lo que dice

there isn't an iota o a grain o an ounce of truth in what she says

no tiene ni un átomo de sensatez

he hasn't an ounce o an iota of sense

morrocota

gold coin weighing one ounce

no hay un adarme de verdad en lo que dices

there isn't an ounce o a grain of truth in what you say

no hay un destello de sensatez en todo lo que ha dicho

there isn't an ounce o an atom of sense in anything he's said pog.

ounces v slovarju PONS

Prevodi za ounces v slovarju angleščina»španščina

ounce [aʊns] SAM.

1. ounce (weight):

ounce

onza ž. spol (28, 4 g)

2. ounce of decency, sense:

ounce

pizca ž. spol

troy ounce SAM.

troy ounce

onza ž. spol troy

fluid ounce SAM.

fluid ounce

onza ž. spol fluida (unidad de capacidad equivalente a 28, 42 milímetros)

Individual translation pairs

prevention is better than cure preg., an ounce of prevention is worth a pound of cure am. angl. preg.

más vale prevenir que curar preg.

Prevodi za ounces v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

onza

ounce

no tiene ni una gota de paciencia

he/she doesn't have an ounce of patience

ounces Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prevention is better than cure preg., an ounce of prevention is worth a pound of cure am. angl. preg.

más vale prevenir que curar preg.

he/she doesn't have an ounce of patience

no tiene ni una gota de paciencia