pollen count v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pollen count v slovarju angleščina»španščina

pollen count or index

índice m. spol de concentración de polen en el aire

Prevodi za pollen count v slovarju angleščina»španščina

pollen [am. angl. ˈpɑlən, brit. angl. ˈpɒlən] SAM. U

pollen

polen m. spol

he suffers from a pollen allergy

padece de alergia al polen

he suffers from a pollen allergy

padece de fiebre del heno

pollen count or index

índice m. spol de concentración de polen en el aire

I.count¹ [am. angl. kaʊnt, brit. angl. kaʊnt] SAM.

1.1. count:

count (act of counting)

recuento m. spol

count (act of counting)

cómputo m. spol

count (of votes)

escrutinio m. spol

count (of votes)

recuento m. spol

count (of votes)

cómputo m. spol

count (of votes)

conteo m. spol Andi Ven.

count (in boxing)

cuenta ž. spol

count (in boxing)

conteo m. spol Andi Ven.

to make or pog. do a count of sth

hacer un recuento de algo

at the last count

en el último recuento

hold your breath for a count of five

aguanta hasta cinco sin respirar

we'll begin on the count of four

a los cuatro empezamos

to keep/lose count of sth

llevar/perder la cuenta de algo

I've lost count of the number of times I've told you

ya ni sé cuántas veces te lo he dicho

to be out for the count

estar fuera de combate

1.2. count (total):

count

total m. spol

the final count (of votes)

el recuento or cómputo final

the body count has risen to 40

el número total de víctimas ha ascendido a 40

2. count (particular, point):

to be found guilty on all counts PRAVO

ser declarado culpable de todos los cargos

they're right on the first count

en el primer punto tienen razón

it's been praised/criticized on several counts

ha sido elogiado/criticado por varios motivos or por varias razones

it aims to entertain and inform and it fails on both counts

se propone divertir e informar y no logra ninguno de los dos cometidos

II.count¹ [am. angl. kaʊnt, brit. angl. kaʊnt] GLAG. preh. glag.

1. count (enumerate, add up):

count

contar

to count the days/minutes

contar los días/los minutos

I'm counting the hours till he arrives

no veo la hora de que llegue

you can count them on the fingers of one hand

se pueden contar con los dedos de una mano

2. count (include):

count

contar

there were six of them, not counting the driver

eran seis, sin contar al conductor

there'll be fourteen of us, counting you and me

seremos catorce, tú y yo incluidos

3. count (consider):

count

considerar

to count oneself lucky/fortunate

considerarse afortunado

to count oneself lucky/fortunate

darse por afortunado

to count sb among one's friends

contar a alguien entre sus (or mis etc.) amigos

III.count¹ [am. angl. kaʊnt, brit. angl. kaʊnt] GLAG. nepreh. glag.

1. count (enumerate):

count

contar

can't you count?

¿(es que) no sabes contar?

I counted (up) to ninety-two

conté hasta noventa y dos

to count in tens

contar de diez en diez

counting from Tuesday

a partir del martes

2.1. count (be valid):

count

contar

that doesn't count

eso no cuenta or no vale

2.2. count (matter):

count

contar

every minute counts

cada minuto cuenta

every penny counts

muchos pocos hacen un mucho

he doesn't have too many friends who count (of importance)

no tiene muchos amigos de peso

he doesn't have too many friends who count (close)

no tiene muchos amigos de verdad

count² [am. angl. kaʊnt, brit. angl. kaʊnt] SAM. (rank)

count

conde m. spol

Count Dracula

el conde Drácula

pollen count v slovarju PONS

Prevodi za pollen count v slovarju angleščina»španščina

pollen count SAM.

pollen count

índice m. spol de polen en el aire

Prevodi za pollen count v slovarju angleščina»španščina

pollen [ˈpɒlən, am. angl. ˈpɑ:lən] SAM. brez mn.

pollen

polen m. spol

count¹ [kaʊnt] SAM.

count

conde m. spol

I.count² [kaʊnt] SAM.

1. count (totalling up):

count

total m. spol

final count

suma ž. spol final

2. count (measured amount):

count

recuento m. spol

3. count (act of counting):

count

cuenta ž. spol

to keep count of sth

contar algo

to lose count of sth

perder la cuenta de algo

4. count PRAVO:

count

acusación ž. spol

5. count (opinion):

count

opinión ž. spol

to be angry with sb on several counts

estar enfadado con alguien por varios motivos

fraza:

to be out for the count

estar fuera de combate

II.count² [kaʊnt] GLAG. preh. glag.

1. count (number):

count

contar

to count one's change

contar el cambio

to count heads

contar uno por uno

2. count (consider):

count

considerar

to count sth a success/failure

considerar algo un éxito/fracaso

to count sb as a friend

tener a alguien como amigo

III.count² [kaʊnt] GLAG. nepreh. glag.

1. count (number):

count

contar

that's what counts

eso es lo que importa

this doesn't count for anything

esto no cuenta para nada

2. count (be considered):

to not count

no tener ni voz ni voto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If you suffer with hay fever, keep doors and windows closed when studying and avoid going outdoors when the pollen count is at its highest.

www.irishexaminer.com

If patients do, they should try to stay indoors if there is a high pollen count.

www.imt.ie

Stay indoors when the pollen count is over 50 - the wesbite asthma.ie has a daily pollen count.

www.independent.ie

He also recommends exercising indoors on days when pollen count is high, which is often on dry, warm and windy days.

abcnews.go.com

The pollen count has rocketed upward once again.

www.wrcbtv.com

The warmer weather means the pollen count is on the upswing again.

www.ajc.com

It's the recipe for a high pollen count and the gentleman strolling towards the camera with his well turned out wife has hay fever.

www.gloucestershirelive.co.uk

When it rains, the pollen count is much lower, and it has not rained a lot recently.

www.independent.co.uk

For example, using the phone's locating technology, lung performance can be linked to factors including temperature, humidity and pollen count.

www.computerworld.com

A pollen count for a specific layer can be produced by observing the total amount of pollen categorized by type (shape) in a controlled sample of that layer.

en.wikipedia.org