roars v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za roars v slovarju angleščina»španščina

I.roar [am. angl. rɔr, brit. angl. rɔː] GLAG. nepreh. glag.

1. roar (make sound):

roar lion/tiger/engine:

rugir

roar sea/wind/fire:

bramar

roar sea/wind/fire:

rugir

roar cannon:

tronar

to roar with laughter

reírse a carcajadas

2. roar (move):

the planes roar overhead every two minutes

cada dos minutos se oye el estruendo de los aviones que pasan

the trucks roared past

los camiones pasaron con un estruendo

he roared away or off on his motorbike

se alejó en la moto haciendo un ruido infernal

II.roar [am. angl. rɔr, brit. angl. rɔː] GLAG. preh. glag.

the sergeant roared the order

el sargento dio la orden a gritos

how dare you! he roared

—¡cómo se atreve! —rugió or bramó

the fans roared their appreciation

los hinchas manifestaron su aprobación a voz en cuello

III.roar [am. angl. rɔr, brit. angl. rɔː] SAM. C or U

roar (of lion, tiger)

rugido m. spol

roar (of person)

rugido m. spol

roar (of person)

bramido m. spol

roar (of thunder)

fragor m. spol

roar (of thunder)

estruendo m. spol

roar (of traffic, engine, guns)

estruendo m. spol

the roar of the crowd

el clamor de la multitud

a roar of laughter

una sonora carcajada

a roar of pain

un rugido or bramido de dolor

Prevodi za roars v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

carcajadas estrepitosas

roars of laughter

rugir

to roar

rugir

to roar

rugido

roar

lanzó un rugido

it let out a roar

rugido (del mar)

roar

rugido (del viento)

roar

bramar toro:

to roar

bramar viento:

to roar

bramar mar:

to roar

el clamor de la multitud

the clamor o roar of the crowd

el fragor del oleaje

the roar o thundering of the waves

reírse a carcajadas

to roar with laughter

el rumor ronco de las olas lit.

the roar of the waves

carcajearse

to roar with laughter

roars v slovarju PONS

Prevodi za roars v slovarju angleščina»španščina

I.roar [rɔ:ʳ, am. angl. rɔ:r] GLAG. nepreh. glag.

roar lion, person

rugir

roar cannon

tronar

to roar with laughter

reírse a carcajadas

II.roar [rɔ:ʳ, am. angl. rɔ:r] GLAG. preh. glag.

roar

vociferar

III.roar [rɔ:ʳ, am. angl. rɔ:r] SAM.

roar of lion, person

rugido m. spol

roar of engine

estruendo m. spol

Individual translation pairs

to roar with laughter

echarse a reír

Prevodi za roars v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

mugido

roar

rugido

roar

mugir

to roar

bramido (animales)

roar

ronquido (del mar)

roar

reírse a carcajadas

to roar with laughter

carcajear

to roar with laughter

roncar (olas)

to roar

roars Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to roar with laughter

reírse a carcajadas

to roar with laughter

echarse a reír

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Male otariids have strong barks, growls, roars and whickers.

en.wikipedia.org

He takes a bow to the thunderous roars of applause.

en.wikipedia.org

The male deer roars to keep his harem of females together.

en.wikipedia.org

He found that vocal cords in the larynx probably evolved multiple times among reptiles, including crocodilians, which are able to produce guttural roars.

en.wikipedia.org

A hunter emits animal like screeches or light roars when close by, and a snarling growl can be heard when in close proximity.

en.wikipedia.org

After this period ends, the panther roars, in the process emitting a sweet smelling odor.

en.wikipedia.org

Soon, there is an apparent earthquake with roars and screams that the group hears before managing to release themselves.

en.wikipedia.org

The calls consist of grunts and repeated roars that can last for four to five seconds each.

en.wikipedia.org

After all the loud roars of laughter, the forced sentimentalism imposed on the audience was awfully fake.

www.thehindu.com

They are incapable of speech and can only communicate via groans and grunts and roars.

en.wikipedia.org