thought control v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za thought control v slovarju španščina»angleščina

Prevodi za thought control v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

thought1 [am. angl. θɔt, brit. angl. θɔːt] 1. pret. & 1. pret. part think

glej tudi think

I.think <1. pret. & pret. del. thought> [am. angl. θɪŋk, brit. angl. θɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. think:

think
pensar
why don't you think before you speak?
¿por qué no piensas antes de hablar?
think hard/carefully
piénsalo mucho/bien
I did it without thinking
lo hice sin pensar
just think!
¡imagínate!
it makes you think, doesn't it?
da que pensar or te hace pensar ¿no?
to think aloud
pensar en voz alta
to think for oneself
pensar por sí mismo
to think again
pensarlo mejor
you have to think big
tienes que proyectar las cosas a gran escala
to think about sth
pensar en algo
to think about sth (consider)
pensar algo
I can't stop thinking about what happened/about him
no puedo dejar de pensar en lo que pasó/en él
all you ever think about is money!
¡sólo piensas en el dinero!
I'll have to think about it
tendré que pensarlo
I'll have to think about it
(me) lo tendré que pensar
it doesn't bear thinking about
mejor ni pensarlo
I knew she was thinking about selling it
sabía que estaba pensando en venderlo
to think of sth/sb
pensar en algo/alguien
think of a number
piensa (en) un número
whatever were you thinking of when you bought it?
¿(en) qué estabas pensando cuando lo compraste?
think of the expense/me
piensa en el gasto/en mí
you never think of the others
nunca piensas en los demás
I hadn't thought of that
no se me había ocurrido eso
come to think of it, I have one at home
ahora que lo pienso, yo tengo uno en casa
just think of it: your name in lights!
¡imagínate! ¡tu nombre en las marquesinas!
think of what we could do with the money!
¡imagínate lo que podríamos hacer con el dinero!
you can't think of everything
no se puede estar en todo or en todos los detalles
to think better of sth I was going to ask her but thought better of it
se lo iba a preguntar pero recapacité y cambié de idea
to think twice
pensarlo dos veces
she'll think twice before she's rude to me again
lo va a pensar dos veces or va a tener mucho cuidado antes de volver a faltarme al respeto
to think on sth lit. or reg. think (well) on it
piénsalo or piénsatelo bien

II.think <1. pret. & pret. del. thought> [am. angl. θɪŋk, brit. angl. θɪŋk] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2.1. think (suppose, imagine):

think
pensar
I thought you knew
pensé que lo sabías
that's what you think
eso es lo que tú crees or piensas
what do you think you're doing?
¿pero tú qué te crees?
I thought I told you not to do that!
¿no te dije que no hicieras eso?
I thought I told you not to do that!
me parece que te dije que no hicieras eso ¿no?
you'd have thought he'd have known better!
¡uno hubiera pensado que no iba a ser tan tonto!
you'd have thought he'd have known better!
¿quién se iba a imaginar que iba a ser tan tonto?
who would have thought it?
¿quién lo hubiera dicho or imaginado?
who would have thought it?
¿quién lo iba a decir?
anyone would think I was torturing her!
¡cualquiera diría que la estoy torturando!
who do you think you are?
¿quién te crees que eres?
who do you think you are?
¿qué te crees?
do you think you could help me?
¿le importaría ayudarme?
I can't think why he refused
no me explico or no entiendo por qué se negó

3. think (believe):

think
creer
I think/I don't think it can be done
creo que se puede/no creo que se pueda hacer
who do you think did it?
¿quién crees que lo hizo?
who do you think did it?
¿quién te parece que lo hizo?
he's thought to be 95
se cree que tiene 95 años
I think it unlikely
a mí me parece or yo lo veo poco probable
I don't think a strike would achieve anything
yo no creo or a mí no me parece que con una huelga se vaya a lograr nada
I think you'll find it's the only way
ya verá usted que es la única manera
she's been cheating you — I thought as much
te ha estado engañando — ya me parecía or ya me lo imaginaba
I thought him rude/pleasant
me pareció or lo encontré grosero/agradable
will you be able to do it? — I think so/I don't think so
¿vas a poder hacerlo? — creo que sí or me parece que sí/ creo que no or me parece que no
will they give me the loan? — I rather think not
¿me darán el préstamo? — me parece que no

III.think [am. angl. θɪŋk, brit. angl. θɪŋk] SAM. brez mn.

2.2. thought C (idea):

thought
idea ž. spol
I've just had a thought
se me acaba de ocurrir una idea
now, there's a thought
pues no es mala idea
maybe Hilary knows — that's a thought!
quizás Hilary sepa — tienes razón, puede ser
she hasn't got a thought in her head
es incapaz de pensar
it was a kind thought to send her flowers
fue todo un detalle mandarle flores
it's only a thought, but …
no sé, pero se me ocurre que …
the thought crossed my mind that …
pensé que …
the thought crossed my mind that …
se me ocurrió que …
the thought never even entered my head
ni se me pasó por la cabeza
that thought had occurred to me as well
eso mismo se me había ocurrido a mí
thought of sth the mere thought of food made her feel sick
le daban náuseas de solo pensar en comida
he couldn't bear the thought of leaving them
la idea de abandonarlos se le hacía intolerable
you must give up any thought of seeing him again
tienes que renunciar a la idea de volver a verlo
the thought that
la idea de que
the thought that it might have been me
la idea de que podría haber sido yo

I.think <1. pret. & pret. del. thought> [am. angl. θɪŋk, brit. angl. θɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. think:

think
pensar
why don't you think before you speak?
¿por qué no piensas antes de hablar?
think hard/carefully
piénsalo mucho/bien
I did it without thinking
lo hice sin pensar
just think!
¡imagínate!
it makes you think, doesn't it?
da que pensar or te hace pensar ¿no?
to think aloud
pensar en voz alta
to think for oneself
pensar por sí mismo
to think again
pensarlo mejor
you have to think big
tienes que proyectar las cosas a gran escala
to think about sth
pensar en algo
to think about sth (consider)
pensar algo
I can't stop thinking about what happened/about him
no puedo dejar de pensar en lo que pasó/en él
all you ever think about is money!
¡sólo piensas en el dinero!
I'll have to think about it
tendré que pensarlo
I'll have to think about it
(me) lo tendré que pensar
it doesn't bear thinking about
mejor ni pensarlo
I knew she was thinking about selling it
sabía que estaba pensando en venderlo
to think of sth/sb
pensar en algo/alguien
think of a number
piensa (en) un número
whatever were you thinking of when you bought it?
¿(en) qué estabas pensando cuando lo compraste?
think of the expense/me
piensa en el gasto/en mí
you never think of the others
nunca piensas en los demás
I hadn't thought of that
no se me había ocurrido eso
come to think of it, I have one at home
ahora que lo pienso, yo tengo uno en casa
just think of it: your name in lights!
¡imagínate! ¡tu nombre en las marquesinas!
think of what we could do with the money!
¡imagínate lo que podríamos hacer con el dinero!
you can't think of everything
no se puede estar en todo or en todos los detalles
to think better of sth I was going to ask her but thought better of it
se lo iba a preguntar pero recapacité y cambié de idea
to think twice
pensarlo dos veces
she'll think twice before she's rude to me again
lo va a pensar dos veces or va a tener mucho cuidado antes de volver a faltarme al respeto
to think on sth lit. or reg. think (well) on it
piénsalo or piénsatelo bien

II.think <1. pret. & pret. del. thought> [am. angl. θɪŋk, brit. angl. θɪŋk] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2.1. think (suppose, imagine):

think
pensar
I thought you knew
pensé que lo sabías
that's what you think
eso es lo que tú crees or piensas
what do you think you're doing?
¿pero tú qué te crees?
I thought I told you not to do that!
¿no te dije que no hicieras eso?
I thought I told you not to do that!
me parece que te dije que no hicieras eso ¿no?
you'd have thought he'd have known better!
¡uno hubiera pensado que no iba a ser tan tonto!
you'd have thought he'd have known better!
¿quién se iba a imaginar que iba a ser tan tonto?
who would have thought it?
¿quién lo hubiera dicho or imaginado?
who would have thought it?
¿quién lo iba a decir?
anyone would think I was torturing her!
¡cualquiera diría que la estoy torturando!
who do you think you are?
¿quién te crees que eres?
who do you think you are?
¿qué te crees?
do you think you could help me?
¿le importaría ayudarme?
I can't think why he refused
no me explico or no entiendo por qué se negó

3. think (believe):

think
creer
I think/I don't think it can be done
creo que se puede/no creo que se pueda hacer
who do you think did it?
¿quién crees que lo hizo?
who do you think did it?
¿quién te parece que lo hizo?
he's thought to be 95
se cree que tiene 95 años
I think it unlikely
a mí me parece or yo lo veo poco probable
I don't think a strike would achieve anything
yo no creo or a mí no me parece que con una huelga se vaya a lograr nada
I think you'll find it's the only way
ya verá usted que es la única manera
she's been cheating you — I thought as much
te ha estado engañando — ya me parecía or ya me lo imaginaba
I thought him rude/pleasant
me pareció or lo encontré grosero/agradable
will you be able to do it? — I think so/I don't think so
¿vas a poder hacerlo? — creo que sí or me parece que sí/ creo que no or me parece que no
will they give me the loan? — I rather think not
¿me darán el préstamo? — me parece que no

III.think [am. angl. θɪŋk, brit. angl. θɪŋk] SAM. brez mn.

I.control <sed. del. controlling; 1. pret., pret. del. controlled> [am. angl. kənˈtroʊl, brit. angl. kənˈtrəʊl] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.control [am. angl. kənˈtroʊl, brit. angl. kənˈtrəʊl] SAM.

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m. spol
control (authority)
autoridad ž. spol
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

control
mandos m. spol mn.

4.1. control (headquarters):

control brez čl.
control m. spol

thought control v slovarju PONS

Prevodi za thought control v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

II.think [θɪŋk] GLAG. preh. glag. thought, thought

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

I.control [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] -ll- SAM.

II.control [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] -ll- GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Censorship is thought control, it's not good enough.
www.smh.com.au
Do we really want thought control and illegal thoughts?
phys.org
In spite of that intense thought control, some members are repelled by the brutality.
www.foreignpolicyjournal.com
Has it anything to do with the thought control that many women seem to imbibe from their biological and psychological environments?
www.thehindu.com
The term "brainwashing" became part of everyday conversation and thought control or social influence became a major area of social psychology.
psychcentral.com
Software is fundamentally an idea that can not be stopped without some type of thought control.
www.csoonline.com
The thought controls allow the wheelchair to go left, right and forward with a delay between thought and movement of just 125 milliseconds.
en.wikipedia.org
Executive functions have roles in attention problems, attention control, thought control, and working memory capacity.
en.wikipedia.org
Thought control is irreconcilable with the scientific method.
reneweconomy.com.au
But that would make the forms of thought control that exist in "free" and "democratic" societies opaque.
thewire.in

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "thought control" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno