tickles v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tickles v slovarju angleščina»španščina

I.tickle [am. angl. ˈtɪk(ə)l, brit. angl. ˈtɪk(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. tickle person:

tickle

hacerle cosquillas a

he tickled the soles of her feet

le hizo cosquillas en la planta del pie

2. tickle (amuse, please):

tickle

hacerle gracia a

to be tickled pink pog.

estar chocho pog.

to be tickled pink pog.

estar contentísimo

he was tickled pink that she had remembered

estaba chocho de que se hubiera acordado pog.

he was tickled pink that she had remembered

le hizo mucha ilusión que se hubiera acordado Šp.

II.tickle [am. angl. ˈtɪk(ə)l, brit. angl. ˈtɪk(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

tickle wool/beard:

tickle

picar

stop it: that tickles!

¡basta, que me hace cosquillas!

a tickling sensation

un cosquilleo

III.tickle [am. angl. ˈtɪk(ə)l, brit. angl. ˈtɪk(ə)l] SAM.

1. tickle (sensation):

tickle

cosquilleo m. spol

I have a tickle in my throat

tengo un picor en la garganta

I have a tickle in my throat

me pica la garganta

2. tickle (act):

to give sb a tickle

hacerle cosquillas a alguien

Individual translation pairs

to tickle the ivories sleng, zastar.

tocar el piano

to tickle sb's fancy the idea rather tickled my fancy

la idea me resultó atractiva

Prevodi za tickles v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

no le hagas cosquillas

don't tickle him

tickles v slovarju PONS

Prevodi za tickles v slovarju angleščina»španščina

I.tickle [ˈtɪkl] GLAG. nepreh. glag.

tickle

hacer cosquillas

tickle clothes

picar

II.tickle [ˈtɪkl] GLAG. preh. glag.

1. tickle:

tickle

hacer cosquillas

2. tickle (amuse):

tickle

hacer gracia

fraza:

to be tickled pink pog.

estar encantado

III.tickle [ˈtɪkl] SAM.

tickle

cosquilleo m. spol

tickle (tingling)

picor m. spol

tickle GLAG.

Geslo uporabnika

to tickle sb (to amuse) pog.

divertir a alguien

to tickle sb (to please) pog.

agradar a alguien

Individual translation pairs

to tickle the ivories fig.

tocar el piano

slap and tickle brit. angl. pog.

achuchones m. spol mn.

Prevodi za tickles v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

cosquillear

to tickle

hacer cosquillas

to tickle

tickles Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to tickle the ivories fig.

tocar el piano

slap and tickle brit. angl. pog.

achuchones m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I just try to do what tickles me.

en.wikipedia.org

Reflexology leave me with nothing but giggles, tickles, pins and needles.

traveller24.news24.com

It tickles me that we can colour all of the album text and the vinyl plum.

en.wikipedia.org

Charmingly and creepily, the neighbour accepts the bizarre interloper, like some importunate human tendril that tickles the air with an unlikely capacity to latch on.

www.domain.com.au

It's not so much the quality and detail that tickles me so; it's the odd choice of characters.

en.wikipedia.org

It not only improves circulation but also tickles the muscles in your face (which improves the saggy look).

www.dailymail.co.uk

If a stranger tickles a child without any preliminaries, catching the child by surprise, the likely result will be not laughter but withdrawal and displeasure.

en.wikipedia.org