to abandon oneself v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za to abandon oneself v slovarju angleščina»španščina

I.abandon [am. angl. əˈbændən, brit. angl. əˈband(ə)n] GLAG. preh. glag.

1. abandon (leave behind, evacuate):

abandon city/home/equipment

abandonar

abandon city/home/equipment

dejar

to abandon ship

abandonar el barco

2. abandon (desert):

abandon family/friend

abandonar

the baby was found abandoned

encontraron al bébé abandonado

they abandoned him to his fate

lo abandonaron a su suerte

3. abandon (give up):

abandon project/idea

renunciar a

to abandon hope

perder or abandonar las esperanzas

the search/game had to be abandoned

se tuvo que suspender la búsqueda/el partido

she had to abandon her extravagant tastes

tuvo que renunciar a sus gustos caros

II.to abandon oneself GLAG. povr. glag.

to abandon oneself lit.:

to abandon oneself to sth

abandonarse a algo

she abandoned herself to despair

se dejó llevar por la desesperación

he abandoned himself to drink

se entregó a la bebida

III.abandon [am. angl. əˈbændən, brit. angl. əˈband(ə)n] SAM. U

they were dancing with wild abandon

bailaban desenfrenadamente

she spends money with gay abandon zastar.

gasta dinero como si fuera agua

Prevodi za to abandon oneself v slovarju španščina»angleščina

abandonarse a algo vicios/placeres

to abandon oneself to sth

entregarse al sueño lit.

to abandon oneself to sleep lit.

Prevodi za to abandon oneself v slovarju angleščina»španščina

I.abandon [am. angl. əˈbændən, brit. angl. əˈband(ə)n] GLAG. preh. glag.

1. abandon (leave behind, evacuate):

abandon city/home/equipment

abandonar

abandon city/home/equipment

dejar

to abandon ship

abandonar el barco

2. abandon (desert):

abandon family/friend

abandonar

the baby was found abandoned

encontraron al bébé abandonado

they abandoned him to his fate

lo abandonaron a su suerte

3. abandon (give up):

abandon project/idea

renunciar a

to abandon hope

perder or abandonar las esperanzas

the search/game had to be abandoned

se tuvo que suspender la búsqueda/el partido

she had to abandon her extravagant tastes

tuvo que renunciar a sus gustos caros

II.to abandon oneself GLAG. povr. glag.

to abandon oneself lit.:

to abandon oneself to sth

abandonarse a algo

she abandoned herself to despair

se dejó llevar por la desesperación

he abandoned himself to drink

se entregó a la bebida

III.abandon [am. angl. əˈbændən, brit. angl. əˈband(ə)n] SAM. U

they were dancing with wild abandon

bailaban desenfrenadamente

she spends money with gay abandon zastar.

gasta dinero como si fuera agua

oneself [am. angl. ˌwənˈsɛlf, brit. angl. wʌnˈsɛlf] ZAIM. ur. jez.

oneself (reflexive)

se

oneself (after prep)

sí mismo

oneself (emphatic use)

uno mismo

to cut oneself

cortarse

to enjoy oneself

divertirse

if one looks after oneself

si uno se cuida

to talk about oneself

hablar de sí mismo

to do sth oneself

hacer algo uno mismo

to experience sth for oneself

experimentar algo uno mismo or personalmente

to abandon oneself v slovarju PONS

Prevodi za to abandon oneself v slovarju angleščina»španščina

to abandon oneself to sth

entregarse a algo

Prevodi za to abandon oneself v slovarju angleščina»španščina

I.abandon [əˈbændən] GLAG. preh. glag.

1. abandon vehicle, place, person:

abandon

abandonar, dejar

to abandon ship

evacuar el barco

to abandon sb to his/her fate

abandonar a alguien a su suerte

2. abandon (give up):

abandon plan

renunciar a

abandon game

suspender

3. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth

entregarse a algo

II.abandon [əˈbændən] SAM. brez mn.

abandon

abandono m. spol

with (wild) abandon

con desenfreno

oneself [wʌnˈself] ZAIM. reflexive

1. oneself:

oneself

se

oneself emphatic

sí (mismo, misma)

to deceive oneself

engañarse a sí mismo

to express oneself

expresarse

2. oneself (same person):

oneself

uno mismo