Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Open
peonza
Oxford Spanish Dictionary
whipping [am. angl. ˈ(h)wɪpɪŋ, brit. angl. ˈwɪpɪŋ] SAM.
1. whipping (punishment):
paliza ž. spol
azotaina ž. spol
2. whipping (defeat):
paliza ž. spol pog.
I. whip [am. angl. (h)wɪp, brit. angl. wɪp] SAM.
1. whip:
fusta ž. spol
fuete m. spol lat. amer. excl Cono Sur
látigo m. spol
azote m. spol
2.1. whip POLIT. (person):
2.2. whip POLIT. brit. angl. (summons):
3. whip GASTR.:
batido m. spol
II. whip <sed. del. whipping; 1. pret., pret. del. whipped> [am. angl. (h)wɪp, brit. angl. wɪp] GLAG. preh. glag.
1.1. whip (lash):
whip horse
whip horse
whip person
whip child
whip child
1.2. whip (defeat):
whip pog.
1.3. whip (beat):
whip egg whites
whip cream
whip cream
montar Šp.
1.4. whip (incite) → whip up
2.1. whip (take quickly) + prisl. komplement.:
2.2. whip (steal) brit. angl.:
whip pog.
birlar pog.
whip pog.
afanar sleng
whip pog.
volar Meh. Ven. pog.
3.1. whip (bind):
whip rope/fishing rod
3.2. whip hem/seam:
surfilar Río de la Plata
III. whip <sed. del. whipping; 1. pret., pret. del. whipped> [am. angl. (h)wɪp, brit. angl. wɪp] GLAG. nepreh. glag.
1. whip (move quickly) pog. + prisl. komplement.:
2. whip (beat, strike):
I. whip up GLAG. [am. angl. (h)wɪp -, brit. angl. wɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. whip up (arouse):
whip up trouble/unrest
whip up trouble/unrest
whip up hatred
whip up support
2. whip up (incite):
whip up crowd
whip up crowd
3. whip up wind:
whip up dust
4. whip up (beat, whisk):
whip up egg whites
whip up cream
whip up cream
montar Šp.
5. whip up (prepare hurriedly) pog.:
whip up meal
II. whip up GLAG. [am. angl. (h)wɪp -, brit. angl. wɪp -] (v + adv + o) (set in motion)
whip up horses/team
Whip Info
MP - Member of Parliament Info
House of Commons Info
La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.
Congress Info
I. top1 [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] SAM.
1.1. top:
parte ž. spol superior
parte ž. spol de arriba
cima ž. spol
cumbre ž. spol
cúspide ž. spol
copa ž. spol
parte ž. spol superior
coronilla ž. spol
cresta ž. spol
1.2. top brit. angl.:
cabecera ž. spol
final m. spol
1.3. top (highest rank, position):
2.1. top (upper part):
the top of the milk brit. angl.
I get 25% off the top am. angl. pog.
2.2. top (rim, edge):
borde m. spol
2.3. top MODA:
2.4. top:
hojas ž. spol mn.
rabillo m. spol
3. top:
on top as prisl.
on top as prisl.
se está quedando pelón centr. Am. Meh. pog.
se está quedando pelado Cono Sur pog.
4. top:
on top of as predl.
5.1. top (exaggerated) pog.:
5.2. top atribut.:
over-the-top outfit
6.1. top (cover, cap):
tapa ž. spol
tapón m. spol Šp.
tapa ž. spol
capuchón m. spol
capucha ž. spol
6.2. top (car roof):
capota ž. spol
7. top brit. angl.:
8. top <tops, pl > pog.:
II. top1 [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] PRID. atribut.
1.1. top (uppermost):
top layer
top layer
top blanket/card
top step
1.2. top (maximum):
top speed/temperature
top speed/temperature
top gear brit. angl. DIRKAL.
directa ž. spol
2.1. top (best):
2.2. top (in ranked order):
the Top 40 GLAS.
the Top 40 GLAS.
2.3. top (leading):
2.4. top (senior):
the top table brit. angl.
III. top1 <sed. del. topping; 1. pret., pret. del. topped> [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] GLAG. preh. glag.
1.1. top (exceed):
1.2. top (surpass):
top offer/achievement
the Tigers topped the Mariners 6-2 am. angl.
2.1. top (head):
top list/league
2.2. top (reach summit of):
top hill/mountain
3. top (cover):
top column/building
top column/building
4. top:
top pineapple
top tree
IV. top1 <sed. del. topping; 1. pret., pret. del. topped> [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] GLAG. povr. glag. to top oneself
1. top (surpass oneself) am. angl.:
2. top (commit suicide) brit. angl.:
top2 [am. angl. tɑp, brit. angl. tɒp] SAM.
top spinning top:
trompo m. spol
peonza ž. spol
I. sleep [am. angl. slip, brit. angl. sliːp] SAM.
1. sleep U or C:
sueño m. spol
(hacer) dormir a alguien
despertar a alguien
deep sleep FIZIOLOG.
the big sleep evfem.
2. sleep U (in eyes):
lagañas ž. spol mn.
legañas ž. spol mn.
II. sleep <1. pret. & pret. del. slept> [am. angl. slip, brit. angl. sliːp] GLAG. nepreh. glag.
to sleep like a log or a baby or brit. angl. a top pog.
III. sleep <1. pret. & pret. del. slept> [am. angl. slip, brit. angl. sliːp] GLAG. preh. glag.
v slovarju PONS
whipping top SAM.
peonza ž. spol
v slovarju PONS
I. whip [wɪp] -pp- -pp- SAM.
1. whip (lash):
látigo m. spol
chicote m. spol lat. amer.
fuete m. spol lat. amer.
2. whip (person):
3. whip brit. angl. (call):
llamada ž. spol
II. whip [wɪp] -pp- -pp- GLAG. preh. glag.
1. whip (strike with whip):
2. whip fig. (force fiercely):
3. whip GASTR.:
4. whip am. angl. fig. pog. (defeat):
to whip sb at [or in] sth
III. whip [wɪp] -pp- -pp- GLAG. nepreh. glag.
I. whipping SAM.
1. whipping (punishment):
azotaina ž. spol
2. whipping am. angl. (physical beating):
paliza ž. spol
3. whipping brez mn. (gusting):
azote m. spol
II. whipping PRID. (gusty)
top1 [tɒp, am. angl. tɑ:p] SAM. (spinning top)
peonza ž. spol
I. top2 [tɒp, am. angl. tɑ:p] -pp- SAM.
1. top (highest part):
parte ž. spol superior
top of mountain
cima ž. spol
top of tree
copa ž. spol
top of head
coronilla ž. spol
to get on top of sth a. fig.
2. top (surface):
superficie ž. spol
3. top brez mn. (highest rank):
4. top (clothing):
top m. spol
5. top (end):
punta ž. spol superior
top of street
final m. spol
top of table, list
cabeza ž. spol
6. top (lid):
top of bottle
tapón m. spol
fraza:
to be off one's top brit. angl. pog.
II. top2 [tɒp, am. angl. tɑ:p] -pp- PRID.
1. top (highest, upper):
2. top (best):
3. top (most successful):
4. top (most important):
5. top (maximum):
III. top2 [tɒp, am. angl. tɑ:p] -pp- GLAG. preh. glag.
1. top (be at top of):
2. top (provide topping):
3. top (surpass):
4. top brit. angl. pog. (kill):
Vnos OpenDict
top SAM.
v slovarju PONS
I. whip [hwɪp] SAM.
1. whip (lash):
látigo m. spol
chicote m. spol lat. amer.
fuete m. spol lat. amer.
2. whip (person):
diputado (-a) m. spol (ž. spol) jefe encargado de la disciplina de partido
II. whip <-pp-> [hwɪp] GLAG. preh. glag.
1. whip (strike with whip):
2. whip (strike):
3. whip fig. pog. (defeat):
to whip sb at [or in] sth
4. whip culin:
III. whip <-pp-> [hwɪp] GLAG. nepreh. glag.
1. whip (strike):
2. whip (move fast):
I. whipping SAM.
1. whipping (punishment):
azotaina ž. spol
2. whipping (physical beating):
paliza ž. spol
3. whipping (gusting):
azote m. spol
II. whipping PRID. (gusty)
top1 [tap] SAM. (spinning top)
peonza ž. spol
I. top2 [tap] SAM.
1. top (highest part):
parte ž. spol superior
top of mountain
cima ž. spol
top of tree
copa ž. spol
top of head
coronilla ž. spol
to get on top of sth a. fig.
2. top (surface):
superficie ž. spol
3. top (highest rank):
4. top (clothing):
top m. spol
5. top (end):
punta ž. spol superior
top of street
final m. spol
top of table, list
cabeza ž. spol
6. top (lid):
top of bottle
tapón m. spol
fraza:
II. top2 [tap] PRID.
1. top (highest, upper):
2. top (best):
3. top (most successful):
4. top (most important):
5. top (maximum):
III. top2 <-pp-> [tap] GLAG. preh. glag.
1. top (be at top of):
2. top (provide topping):
3. top (surpass):
Present
Iwhip
youwhip
he/she/itwhips
wewhip
youwhip
theywhip
Past
Iwhipped
youwhipped
he/she/itwhipped
wewhipped
youwhipped
theywhipped
Present Perfect
Ihavewhipped
youhavewhipped
he/she/ithaswhipped
wehavewhipped
youhavewhipped
theyhavewhipped
Past Perfect
Ihadwhipped
youhadwhipped
he/she/ithadwhipped
wehadwhipped
youhadwhipped
theyhadwhipped
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
And top it all off by relaxing on a chaise lounge set directly on the pearly white-sand beach.
www.jamaicaobserver.com
You don't have to be a natural carrot top to be in it, organizers say.
www.insidetoronto.com
Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.
en.wikipedia.org
A diverter at the top of the elevator allows the grain to be sent to the chosen bin.
en.wikipedia.org
The price range for units in the $100 million complex will start at $300,000 and top out at more than $1 million.
en.wikipedia.org