Prevodi za yearning v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

yearning¹ [am. angl. ˈjərnɪŋ, brit. angl. ˈjəːnɪŋ] SAM. U or C

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yearning.
- Predlogi za yearning

yearning

anhelo m. spol

yearning

ansia ž. spol (con artículo masculino en el singular)

yearning for sth/to + infin

anhelo de algo/ +infin

yearning for sth/to + infin

ansia de algo/ +infin

she had a yearning to travel

tenía ansias de viajar

she had a yearning to travel

anhelaba viajar

yearning² PRID. lit. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yearning.
- Predlogi za yearning

yearning look/tone:

yearning

a yearning desire

a yearning desire

un vehemente deseo

yearn [am. angl. jərn, brit. angl. jəːn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yearn.
- Predlogi za yearn

Individual translation pairs

inexpressible yearning/desire/beauty

inexpressible yearning/desire/beauty

Prevodi za yearning v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

yearning

añoranza de o por algo

yearning for sth

yearning

ansia de algo

yearning for sth

ansia de conocimientos/libertad

longing o thirst o yearning for knowledge/freedom

una mirada anhelante

a look full of longing o yearning

con voz anhelante

in a voice full of longing o yearning

añorar patria

añorar paz/tranquilidad

sus anhelos de gloria/paz

their yearning for glory/peace lit.

suspirar por algo

to yearn o long for sth

Prevodi za yearning v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

yearning SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yearning.
- Predlogi za yearning

yearning

anhelo m. spol

yearning for sth

to have a yearning to do sth

tener ansias de hacer algo

yearn [jɜ:n, am. angl. jɜ:rn] GLAG. nepreh. glag. (long)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yearn.
- Predlogi za yearn

Prevodi za yearning v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

yearning

to yearn to do sth

ansiar hacer algo

to yearn after sth

to yearn for sth/sb

añorar algo/a alguien

yearning for sth

to have a yearning to do sth

tener ansias de hacer algo

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Anyone who reads it with the same yearnings will not have opened this book in vain. en.wikipedia.org

Lyrically, the song tells of feeling alone and yearning for love. en.wikipedia.org

Her poems dealt with the war and the early post-war period, often expressing a yearning for a peaceful past, but also hope for the future. en.wikipedia.org

One's left yearning for a hummable melody that might imprint one of these songs upon one's memory. en.wikipedia.org

However, that could not put an end to his yearning for learning. en.wikipedia.org

Both songs express a yearning and sorrow for the loss of a lover. en.wikipedia.org

At the same time, he developed a yearning for more academic work. en.wikipedia.org

The collection of the songs was designed to evoke the feeling of awe and the yearning for adventure remembered from youth. en.wikipedia.org

He may look jolly and funny, but deep inside he is yearning for love. en.wikipedia.org

Jae-yoon insists that her shoeholic tendency represents her yearning of her lost femininity and the reality that blocks her from exposing her feminine side. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "yearning" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文