Prevodi za yields v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.yield [am. angl. jild, brit. angl. jiːld] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yield.
- Predlogi za yield

1. yield (surrender):

yield position/territory

to yield one's right of way am. angl. TRANSP.

to yield sth to sb

cederle algo a alguien

to yield the floor to sb

cederle la palabra a alguien

II.yield [am. angl. jild, brit. angl. jiːld] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yield.
- Predlogi za yield

1.1. yield (give way):

to yield to sb/sth to yield to temptation

dejarse vencer por la tentación

to yield to sb/sth to yield to temptation

ceder a la tentación

she yielded to their threats

cedió a or ante sus amenazas

he yielded to (an) impulse and bought the lot

cedió or sucumbió a un impulso y lo compró todo

1.2. yield (give priority):

to yield to sth/sb

dar prioridad a algo/alguien

“yield” am. angl.

1.3. yield (in debate):

to yield to sb

cederle la palabra a alguien

2. yield beam/ground/ice:

it yielded to the touch

cedió a la presión

III.yield [am. angl. jild, brit. angl. jiːld] SAM. U or C

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yield.
- Predlogi za yield

yield up GLAG. [am. angl. jild -, brit. angl. jiːld -] (v + o + adv, v + adv + o) lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yield up.
- Predlogi za yield up

yield up secret:

I yielded myself up to the pleasures of the moment

me abandoné or me entregué a los placeres del momento

Individual translation pairs

the yield is 5% which, grossed up, gives 6.7%

produce un 5%, es decir, un 6, 7% bruto or antes de las retenciones

Prevodi za yields v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za yields v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.yield [ji:ld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yield.
- Predlogi za yield

1. yield (amount produced):

rendimiento m. spol

yield AGR.

producción ž. spol

2. yield TRG., FINAN.:

yield (profits)

beneficio m. spol

yield (interest)

interés m. spol

fixed/variable yield

renta ž. spol fija/variable

II.yield [ji:ld] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yield.
- Predlogi za yield

1. yield (provide):

yield results

yield information

2. yield AGR. (produce):

3. yield TRG., FINAN.:

yield profit

yield interest

devengar ur. jez.

to yield 8%

dar un (interés del) 8%

III.yield [ji:ld] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yield.
- Predlogi za yield

1. yield AGR., TRG., FINAN.:

2. yield (give way):

to yield to sth/sb

ceder ante algo/alguien

to yield to temptation

ceder a la tentación

it yielded because of the weight

3. yield (surrender):

4. yield (give priority):

to yield to sth/sb

dar prioridad a algo/alguien

5. yield AVTO.:

yield up GLAG. preh. glag. (give up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yield up.
- Predlogi za yield up

yield up secret

Prevodi za yields v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

fixed/variable yield

renta ž. spol fija/variable

to yield 8%

dar un (interés del) 8%

to yield ground

to yield responsibility

delegar responsabilidades

to yield sth to the enemy

entregar algo al enemigo

to yield to sth/sb

ceder ante algo/alguien

to yield to temptation

ceder a la tentación

to yield to sth/sb

dar prioridad a algo/alguien

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In the center of this garden is a magical apple tree which yields apples every day. en.wikipedia.org

The government's medium-term plan, outlined in 1990, sought to raise average crop yields and to increase food security, with special attention to improved producer incentives and storage facilities. en.wikipedia.org

Oxidation of indene with acid dichromate yields homophthalic acid ("o" -carboxylphenylacetic acid). en.wikipedia.org

Colloquially, the term gilt-edged is sometimes used to denote high-grade securities, consequently carrying low yields, as opposed to relatively riskier, below investment-grade securities. en.wikipedia.org

Alternatively, the reaction of phosphorus pentasulfide and phosphorus pentachloride also affords thiophosporyl chloride in yields around 70%. en.wikipedia.org

In this way the island gradually rises above the sea level, mid ultimately yields the product which fertilises the exhausted soil of the agriculturist. en.wikipedia.org

The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt. en.wikipedia.org

In addition, because climatic factors such as temperature and rain can be unpredictable and uncontrollable, each year will produce unique qualities and yields of grapes. en.wikipedia.org

The objective of micro process engineering is not primarily to miniaturize production plants, but to increase yields and selectivities of chemical reactions, thus reducing the cost of chemical production. en.wikipedia.org

Yields are expected to fall in 2010, and again in 2012 as rental reversions come through. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "yields" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文