DRAFT BOARD - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

draft board SAM. am. angl. VOJ.

draft board: conseil m. spol de révision

Oxford-Hachette French Dictionary

I. draft [brit. angl. drɑːft, am. angl. dræft] SAM.

1. draft:

draft (of letter, article, speech): brouillon m. spol

draft (of novel, play): ébauche ž. spol

draft (of contract, law, plan): avant-projet m. spol

2. draft atribut. PRAVO:

draft (gen) (preliminary) agreement, resolution, version: préliminaire

draft legislation/report: avant-projet m. spol de loi/de rapport

3. draft FINAN.:

draft: traite ž. spol (on sur)

to make a draft on a bank: tirer sur une banque

4. draft am. angl. VOJ. (conscription):

draft: service m. spol militaire

5. draft (intake) VOJ.:

draft: contingent m. spol

6. draft am. angl. → draught

II. draft [brit. angl. drɑːft, am. angl. dræft] GLAG. preh. glag.

1. draft:

draft letter, article, speech: faire le brouillon de

draft contract, law, plan: faire l'avant-projet de

2. draft am. angl. VOJ. (conscript):

draft: incorporer (into dans)

3. draft brit. angl. (transfer):

draft personnel: détacher (to auprès de, from de)

he's been drafted to India: il a été détaché pour l'Inde

4. draft ŠPORT:

draft: sélectionner

5. draft am. angl. (choose):

to draft sb to do: charger qn de faire

I. draught brit. angl., draft am. angl. [brit. angl. drɑːft, am. angl. dræft] SAM.

1. draught (cold air):

draught: courant m. spol d'air

2. draught (in fireplace):

draught: tirage m. spol

3. draught:

on draught beer etc: à la pression

4. draught (of liquid, air):

draught: trait m. spol

in a single draught: d'un seul trait

taking long draughts of cool air: aspirant l'air frais à longs traits

5. draught (potion):

draught archaic: potion ž. spol

6. draught (of ship):

draught: tirant m. spol d'eau

7. draught brit. angl. IGRE (piece):

draught: pion m. spol (de jeu de dames)

II. draught brit. angl., draft am. angl. [brit. angl. drɑːft, am. angl. dræft] PRID. atribut.

1. draught beer, cider:

draught: (à la) pression

2. draught animal, horse:

draught: de trait

III. draught brit. angl., draft am. angl. [brit. angl. drɑːft, am. angl. dræft]

to feel the draught pog.: en ressentir les effets

bank draft SAM. FINAN.

bank draft: traite ž. spol bancaire

I. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] SAM.

1. board (plank):

board: planche ž. spol

2. board ADMIN. JEZ.:

board: conseil m. spol

board of directors: conseil d'administration

to sit or be on the board (of directors): siéger au conseil d'administration

board of inquiry: commission ž. spol d'enquête

board of editors: comité m. spol de rédaction

board of examiners: jury m. spol d'examen

board of governors ŠOL.: comité m. spol de gestion d'une école

board of governors atribut. meeting, member: du conseil d'administration

3. board IGRE:

board (playing surface): tableau m. spol

board (in poker): tapis m. spol de jeu

4. board ŠOL.:

board: tableau m. spol (noir)

5. board (notice board):

board (for information): panneau m. spol d'affichage

board (to advertise): panneau m. spol

6. board:

board RAČ., ELEKTRON.: plaquette ž. spol

7. board (accommodation):

to pay £30 a week board: payer 30 livres par semaine pour sa pension

board and lodging room and board: le gîte et le couvert

II. boards SAM. mn. samost.

1. boards (floor):

boards: plancher m. spol

bare boards: plancher nu

2. boards TIPOGRAF.:

boards: plats m. spol mn.

limp boards: cartonnage m. spol souple

in paper boards: cartonné

3. boards GLED.:

boards: estrade ž. spol

to tread the boards: faire du théâtre

4. boards am. angl. + glag. ed.:

boards (entrance exam): examen m. spol d'entrée

boards (final exam): examen m. spol de fin d'année

III. on board PRISL.

to be on board or on board ship: être à bord

to go on board: embarquer, monter à bord

to get on board bus, train: monter dans

to get on board plane, ship: monter à bord de

there were 200 passengers on board the ship/plane: il y avait 200 passagers à bord du bateau/de l'avion

to take sth on board dobes. cargo, passengers: embarquer

to take sth on board fig. changes, facts: prendre [qc] en compte

to take sth on board proposal: adopter

to take sth on board problem: assumer

IV. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. preh. glag.

1. board (get on):

board boat, plane: monter à bord de

board bus, train: monter dans

she boarded the ship at Athens: elle est montée à bord du navire à Athènes

2. board NAVT.:

board customs officer: vessel: arraisonner

board pirates, marines: vessel: aborder

V. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. nepreh. glag.

board: être en pension (with chez)

board ŠOL. pupil:: être interne

VI. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd]

above board: légal

across the board: à tous les niveaux

to go by the board: tomber à l'eau

to sweep the board: tout gagner, tout rafler pog.

v slovarju PONS

I. draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] SAM.

1. draft (preliminary version):

draft: ébauche ž. spol

2. draft no mn. am. angl. VOJ. (military conscription):

the draft: l'incorporation ž. spol militaire m. spol

3. draft brit. angl. FINAN., GOSP. (bank order):

draft: lettre ž. spol de change

4. draft am. angl. → draught

II. draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] GLAG. preh. glag.

1. draft (prepare a preliminary version):

draft: esquisser

draft a plan: ébaucher

2. draft am. angl. VOJ. (conscript):

draft: recruter

III. draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] PRID.

1. draft (preliminary):

draft: en préparation

2. draft am. angl. VOJ.:

draft: appelé(e)

I. draught [drɑ:ft, am. angl. dræft] SAM.

1. draught (air current):

draught: courant m. spol d'air

2. draught ur. jez. (gulp):

draught: ingestion ž. spol de liquide

3. draught MED.:

draught: dose ž. spol

4. draught GASTR.:

draught: pression ž. spol

on draught: à la pression

5. draught NAVT. (water depth):

draught: tirant m. spol d'eau

6. draught brit. angl. IGRE:

draught: dames fpl

to play draught: jouer aux dames

II. draught [drɑ:ft, am. angl. dræft] PRID.

1. draught GASTR. (in a cask):

draught: (à la) pression

2. draught (used for pulling):

draught animal: de trait

I. board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] SAM.

1. board (wood):

board: planche ž. spol

2. board (blackboard):

board: tableau m. spol

3. board (notice board):

board: panneau m. spol d'affichage

4. board IGRE:

board for chess: échiquier m. spol

board for draughts: damier m. spol

board for other games: jeu m. spol

5. board ADMIN. JEZ.:

board: conseil m. spol

board of directors: conseil d'administration

board of education am. angl.: conseil d'établissement

board of trade brit. angl.: ministère m. spol du commerce

6. board (in hotels):

half board: demi-pension ž. spol

full board: pension ž. spol complète

board and lodging brit. angl., room and board am. angl.: le gîte et le couvert

7. board NAVT., ZRAČ. PROM.:

to get on board: monter à bord

to get on board bus, train: monter dans

to get on board bus, train: embarquer dans kan. fran.

to take on board: embarquer

to take on board fact, situation: prendre en compte

fraza:

to let sth go by the board: laisser tomber qc

across the board: à tous les niveaux

to get sb on board: s'assurer le soutien de qn

on the board am. angl.: au programme

to tread the boards: faire du théâtre

II. board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] GLAG. preh. glag.

1. board (cover):

to board sth up: couvrir qc de planches

to board sth up (seal): condamner qc

2. board (lodge):

board: prendre [ou avoir] en pension

3. board (get on):

board plane, boat: monter à bord de

board bus: monter dans

board bus: embarquer dans kan. fran.

III. board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] GLAG. nepreh. glag.

board in hotel: être en pension

board in school: être pensionnaire

to board with sb: être en pension chez qn

v slovarju PONS

I. draft [dræft] SAM.

1. draft (air current):

draft: courant m. spol d'air

2. draft (preliminary version):

draft: ébauche ž. spol

3. draft VOJ. (military conscription):

draft: contingent m. spol

4. draft sports (player selection process):

draft: sélection ž. spol

5. draft FINAN., GOSP. (bank order):

draft: lettre ž. spol de change

6. draft culin:

draft: pression ž. spol

beer on draft: bière à la pression

7. draft NAVT. (water depth):

draft: tirant m. spol d'eau

8. draft ur. jez. (gulp):

draft: ingestion ž. spol de liquide

II. draft [dræft] GLAG. preh. glag.

1. draft VOJ. (conscript):

draft: recruter

2. draft sports (select):

draft player: sélectionner

3. draft (prepare a preliminary version):

draft: esquisser

draft plan: ébaucher

III. draft [dræft] PRID.

1. draft culin (in a cask):

draft: (à la) pression

2. draft (used for pulling):

draft animal: de trait

I. board [bɔrd] SAM.

1. board (wood):

board: planche ž. spol

2. board (blackboard):

board: tableau m. spol

3. board (notice board):

board: panneau m. spol d'affichage

4. board IGRE:

board for chess: échiquier m. spol

board for draughts: damier m. spol

board for other games: jeu m. spol

5. board ADMIN. JEZ.:

board: conseil m. spol

board of directors: conseil d'administration

board of education: conseil d'établissement

6. board (meals):

room and board: le gîte et le couvert

7. board NAVT., ZRAČ. PROM.:

to get on board: monter à bord

to get on board bus, train: monter dans

to get on board bus, train: embarquer dans kan. fran.

to take on board: embarquer

to take on board fact, situation: prendre en compte

fraza:

to let sth go by the board: laisser tomber qc

across the board: à tous les niveaux

to get sb on board: s'assurer le soutien de qn

on the board: au programme

to tread the boards: faire du théâtre

II. board [bɔrd] GLAG. preh. glag.

1. board (cover):

to board sth up: couvrir qc de planches

to board sth up (seal): condamner qc

2. board (lodge):

board: prendre [ou avoir] en pension

3. board (get on):

board plane, boat: monter à bord de

board bus: monter dans

board bus: embarquer dans kan. fran.

III. board [bɔrd] GLAG. nepreh. glag.

board in hotel: être en pension

board in school: être pensionnaire

to board with sb: être en pension chez qn

Present
I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past
I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect
I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect
I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When carrying a full load of iron ore, equal to around 11,150 trucks, her draught is 23m ft.

en.wikipedia.org

Her length, beam, and draught were 320ft., 49ft., and 19ft.

en.wikipedia.org

You have to save yourself or try to get as far away from the fire, because the draught pulls you in.

en.wikipedia.org

The 3,805-ton vessel was 102.20m ft long with 14.80m ft beam and 7.00m ft draught, and 8.5 knot maximum speed.

en.wikipedia.org

This had the added advantage of allowing access to collect the ash drawn through the fire tubes by the draught.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "draft board" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

draft board SAM. am. angl. VOJ.

I. draft [brit. angl. drɑːft, am. angl. dræft] SAM.

1. draft:

2. draft atribut. PRAVO:

3. draft FINAN.:

4. draft am. angl. VOJ. (conscription):

5. draft (intake) VOJ.:

6. draft am. angl. → draught

II. draft [brit. angl. drɑːft, am. angl. dræft] GLAG. preh. glag.

1. draft:

2. draft am. angl. VOJ. (conscript):

3. draft brit. angl. (transfer):

4. draft ŠPORT:

5. draft am. angl. (choose):

I. draught brit. angl., draft am. angl. [brit. angl. drɑːft, am. angl. dræft] SAM.

1. draught (cold air):

2. draught (in fireplace):

3. draught:

4. draught (of liquid, air):

5. draught (potion):

6. draught (of ship):

7. draught brit. angl. IGRE (piece):

II. draught brit. angl., draft am. angl. [brit. angl. drɑːft, am. angl. dræft] PRID. atribut.

1. draught beer, cider:

2. draught animal, horse:

III. draught brit. angl., draft am. angl. [brit. angl. drɑːft, am. angl. dræft]

bank draft SAM. FINAN.

I. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] SAM.

1. board (plank):

2. board ADMIN. JEZ.:

3. board IGRE:

4. board ŠOL.:

5. board (notice board):

6. board:

7. board (accommodation):

II. boards SAM. mn. samost.

1. boards (floor):

2. boards TIPOGRAF.:

3. boards GLED.:

4. boards am. angl. + glag. ed.:

III. on board PRISL.

IV. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. preh. glag.

1. board (get on):

2. board NAVT.:

V. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. nepreh. glag.

VI. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd]

v slovarju PONS

I. draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] SAM.

1. draft (preliminary version):

2. draft no mn. am. angl. VOJ. (military conscription):

3. draft brit. angl. FINAN., GOSP. (bank order):

4. draft am. angl. → draught

II. draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] GLAG. preh. glag.

1. draft (prepare a preliminary version):

2. draft am. angl. VOJ. (conscript):

III. draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] PRID.

1. draft (preliminary):

2. draft am. angl. VOJ.:

I. draught [drɑ:ft, am. angl. dræft] SAM.

1. draught (air current):

2. draught ur. jez. (gulp):

3. draught MED.:

4. draught GASTR.:

5. draught NAVT. (water depth):

6. draught brit. angl. IGRE:

II. draught [drɑ:ft, am. angl. dræft] PRID.

1. draught GASTR. (in a cask):

2. draught (used for pulling):

I. board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] SAM.

1. board (wood):

2. board (blackboard):

3. board (notice board):

4. board IGRE:

5. board ADMIN. JEZ.:

6. board (in hotels):

7. board NAVT., ZRAČ. PROM.: