Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
wo's
soir
I. evening [brit. angl. ˈiːv(ə)nɪŋ, am. angl. ˈivnɪŋ] SAM.
1. evening:
evening
soir m. spol
evening (with emphasis on duration)
soirée ž. spol
in the evening
le soir
during the evening
pendant la soirée
at 6 o'clock in the evening
à six heures du soir
this evening
ce soir
later this evening
plus tard dans la soirée
tomorrow/yesterday evening
demain/hier soir
on the evening of the 14th
le 14 au soir
on Friday evening
vendredi soir
on Friday evenings
le vendredi soir
on the following or next evening
le lendemain soir
the previous evening , the evening before
la veille au soir
on the evening of their arrival
le soir de leur arrivée
every evening
tous les soirs
every Thursday evening
tous les jeudis soir
on a fine summer evening
par une belle soirée d'été
the long winter evenings
les longues soirées d'hiver
I'll be in all evening
je serai à la maison toute la soirée
what do you do in the evenings?
qu'est-ce-que tu fais le soir?
she came in the evening
elle est arrivée dans la soirée
let's have an evening in for a change
passons la soirée à la maison pour une fois
to work evenings
travailler le soir
to be on evenings
être du soir
to be on evenings atribut. bag, shoe
habillé
to be on evenings meal, newspaper, walk
du soir
2. evening:
musical/theatrical evening
soirée musicale/théâtrale
3. evening fig., lit.:
in the evening of one's life
au soir de sa vie
II. evening [brit. angl. ˈiːv(ə)nɪŋ, am. angl. ˈivnɪŋ] MEDM. pog. a. good evening
evening
bonsoir!
evening game, evening match SAM.
evening game → evening fixture
evening fixture SAM. brit. angl. ŠPORT
evening fixture
nocturne ž. spol
evening performance SAM.
evening performance
représentation ž. spol en soirée
evening star SAM.
evening star
étoile ž. spol du berger
evening primrose SAM.
evening primrose
onagre ž. spol
evening service
evening service
office m. spol du soir
evening showing SAM. FILM
evening showing
séance ž. spol du soir
evening prayers SAM. mn. samost.
evening prayers
vêpres ž. spol mn.
evening shift SAM.
evening shift
équipe ž. spol du soir
evening meal SAM.
evening meal
repas m. spol du soir
evening [ˈi:vnɪŋ] SAM.
evening
soir m. spol
evening as period, event
soirée ž. spol
good evening!
bonsoir!
in the evening
le soir
that evening
ce soir-là
the previous evening
la veille au soir
every Monday evening
tous les lundis soir(s)
on Monday evening
lundi dans la soirée
on Monday evening
dans la soirée de lundi
during the evening
dans la soirée
one July evening
un soir de juillet
8 o'clock in the evening
8 heures du soir
at the end of the evening
en fin de soirée
all evening
toute la soirée
we've had a lovely evening
nous avons passé une très bonne soirée
evening (news)paper SAM.
evening (news)paper
journal m. spol du soir
evening gown SAM.
evening gown
robe ž. spol du soir
evening dress SAM.
evening dress
tenue ž. spol de soirée
evening class SAM.
evening class
cours m. spol du soir
evening performance SAM.
evening performance
représentation ž. spol en soirée
evening meal SAM.
evening meal
dîner m. spol
evening star SAM.
evening star
étoile ž. spol du berger
I. even [ˈi:vn] PRISL.
1. even (used to intensify):
even
même
that's good, even better than ...
c'est bien, voire mieux que ...
not even
même pas
even as a child, she ...
même lorsqu'elle était enfant, elle ...
even you have to admit that ...
même toi, tu dois admettre que ...
2. even (despite):
even if ...
même si ...
even so ...
tout de même ...
even then he ...
et alors, il ...
even though he
bien qu'il +subj
3. even with comparative:
even more/less/better/worse
encore plus/moins/mieux/pire
II. even [ˈi:vn] PRID.
1. even (level):
even
nivelé(e)
even temperature
constant
even rows
rangs équilibrés
an even surface
une surface plane
2. even (equal):
even
égal(e)
an even contest
une compétition équilibrée
they're even on six points each
ils sont à égalité avec six points chacun
there is an even chance that sb wins
qn a autant de chances de gagner que de perdre
to get even with sb
se venger de qn
now you're even
maintenant vous êtes quittes
3. even (constant, regular):
even
régulier(-ère)
to have an even temper
être d'une humeur toujours égale
4. even (fair, of same amount):
even
équitable
an even distribution of wealth
une distribution équitable des richesses
5. even MAT.:
even
pair(e)
an even page
une page paire
III. even [ˈi:vn] GLAG. preh. glag.
1. even (make level):
even
aplanir
2. even (equalize):
even
égaliser
to even the score
égaliser la marque
even-tempered [ˈi:vənˈtempəd] PRID.
even-tempered
d'humeur égale
evening [ˈiv·nɪŋ] SAM.
evening
soir m. spol
evening as period, event
soirée ž. spol
good evening!
bonsoir!
in the evening
le soir
that evening
ce soir-là
the previous evening
la veille au soir
every Monday evening
tous les lundis soir(s)
(on) Monday evening
lundi dans la soirée
(on) Monday evening
dans la soirée de lundi
during the evening
dans la soirée
one July evening
un soir de juillet
8 o'clock in the evening
8 heures du soir
at the end of the evening
en fin de soirée
all evening
toute la soirée
we've had a lovely evening
nous avons passé une très bonne soirée
evening (news)paper SAM.
evening (news)paper
journal m. spol du soir
evening performance SAM.
evening performance
représentation ž. spol en soirée
evening star SAM.
evening star
étoile ž. spol du berger
evening class SAM.
evening class
cours m. spol du soir
evening meal SAM.
evening meal
dîner m. spol
evening gown SAM.
evening gown
robe ž. spol du soir
evening dress SAM.
evening dress
tenue ž. spol de soirée
I. even [ˈi·v ə n] PRISL.
1. even (used to intensify):
even
même
not even
même pas
even as a child, she ...
même lorsqu'elle était enfant, elle ...
even you have to admit that ...
même toi, tu dois admettre que ...
2. even (despite):
even if ...
même si ...
even so ...
tout de même ...
even then he ...
et alors, il ...
even though he
bien qu'il +subj
3. even with comparative:
even more/less/better/worse
encore plus/moins/mieux/pire
that's even better than ...
c'est encore mieux que ...
II. even [ˈi·v ə n] PRID.
1. even (level):
even
nivelé(e)
even temperature
constant(e)
even rows
rangs mpl équilibrés
an even surface
une surface plane
2. even (equal):
even
égal(e)
an even contest
une compétition équilibrée
they're even on six points each
ils sont à égalité avec six points chacun
there is an even chance that sb wins
qn a autant de chances de gagner que de perdre
to get even with sb
se venger de qn
now you're even
maintenant vous êtes quittes
3. even (constant, regular):
even
régulier(-ère)
to have an even temper
être d'une humeur toujours égale
4. even (fair, of same amount):
even
équitable
an even distribution of wealth
une distribution équitable des richesses
5. even math:
even
pair(e)
an even page
une page paire
III. even [ˈi·v ə n] GLAG. preh. glag.
1. even (make level):
even
aplanir
2. even (equalize):
even
égaliser
even up GLAG. preh. glag.
even up
rééquilibrer
Present
Ieven
youeven
he/she/itevens
weeven
youeven
theyeven
Past
Ievened
youevened
he/she/itevened
weevened
youevened
theyevened
Present Perfect
Ihaveevened
youhaveevened
he/she/ithasevened
wehaveevened
youhaveevened
theyhaveevened
Past Perfect
Ihadevened
youhadevened
he/she/ithadevened
wehadevened
youhadevened
theyhadevened
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
the approach of retirement/evening
l'approche de la retraite/de la soirée
on the evening of May the 4th
le soir du 4 mai
8 o'clock in the evening
8 heures du soir
at the end of the evening
en fin de soirée
a peach of an evening
une super soirée
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
From 5pm-5.45pm is free time, followed by the evening meal and supervised prep.
en.wikipedia.org
He ate a big breakfast and a hearty lunch but skipped an evening meal, snacking on fruit instead.
en.wikipedia.org
Those were sketches of tools as well as photos depicting the preparation of an evening meal.
en.wikipedia.org
Large-scale catering is provided, usually a simple breakfast, a packed lunch and a hot evening meal in one central location.
en.wikipedia.org
In the legions, the morning meal was taken standing, but the evening meal was taken sitting.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "evening" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina