FILE SERVER - angleščina-francoščina prevod

file server SAM. RAČ.

file server

serveur m. spol de fichiers

server [brit. angl. ˈsəːvə, am. angl. ˈsərvər] SAM.

1. server ŠPORT:

server

serveur m. spol

2. server RAČ.:

server

serveur m. spol

3. server GASTR.:

server

couvert m. spol de service

4. server REL.:

server

servant m. spol

I. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] SAM.

1. file (for papers etc):

file (gen)

dossier m. spol

file (cardboard)

chemise ž. spol

file (ring binder)

classeur m. spol

file (card tray)

fichier m. spol

2. file (record):

file

dossier m. spol (on sur)

to have or keep a file on sb

avoir/conserver un dossier sur qn

his fingerprints/details are on file

ses empreintes digitales/coordonnées sont classées

she's on file

elle est fichée

to open a file on sb/sth

établir un dossier sur qn/qc

it's time to close the file fig.

il est temps de classer l'affaire

3. file RAČ.:

file

fichier m. spol

file atribut. editing, management, name, organization, protection

de fichiers

4. file (tool):

file

lime ž. spol

5. file (line):

file

file ž. spol

to walk in single file

marcher en file indienne

II. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file ADMIN. JEZ.:

file invoice, letter, record

classer

to file sth under (the heading), ‘clients’

classer qc sous (la rubrique) ‘clients’

2. file PRAVO:

file application, complaint, request

déposer (with auprès de)

to file a petition in bankruptcy

déposer son bilan

to file a lawsuit (against sb)

intenter or faire un procès (à qn)

to file papers for adoption

faire une demande d'adoption

to file a claim for damages against sb

intenter un procès pour dommages et intérêts à or contre qn

3. file NOV.:

file report

envoyer

4. file wood, metal:

file

limer

to file one's nails

se limer les ongles

to file through a bar

couper un barreau à la lime

III. file [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file PRAVO:

to file for (a) divorce

demander le divorce

2. file (walk):

file

marcher en file

they filed into/out of the classroom

ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre

we filed past the coffin

nous avons défilé devant le cercueil

server [ˈsɜ:vəʳ, am. angl. ˈsɜ:rvɚ] SAM.

1. server (tableware for serving food):

server

service m. spol

salad servers

service à salade

2. server (waiter):

server

serveur(-euse) m. spol (ž. spol)

3. server RAČ.:

server

serveur m. spol

4. server (person serving the ball):

server

serveur(-euse) m. spol (ž. spol)

I. file¹ [faɪl] SAM.

1. file (binder for ordering documents):

file

classeur m. spol

2. file (dossier):

file

dossier m. spol

file

farde ž. spol Belg.

file

fiche ž. spol švic.

3. file RAČ.:

file

fichier m. spol

text file

fichier texte

backup file

fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file

file ž. spol

in (single) file

en file indienne

II. file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file (arrange):

file data

classer

2. file PRAVO:

file petition

déposer

3. file NOV.:

file report

envoyer

III. file¹ [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file (officially register request):

to file for sth

faire une demande de qc

to file for bankruptcy

faire un dépôt de bilan

2. file (move in line):

file

marcher en rang

to file in/out

entrer/sortir en rang

I. file² [faɪl] SAM.

file

lime ž. spol

II. file² [faɪl] GLAG. preh. glag.

file

limer

to file (one's) nails

se limer les ongles

server [ˈsɜrv·ər] SAM.

1. server (tableware):

server

service m. spol

2. server (waiter):

server

serveur(-euse) m. spol (ž. spol)

3. server comput:

server

serveur m. spol

4. server (in tennis):

server

serveur(-euse) m. spol (ž. spol)

I. file¹ [faɪl] SAM.

1. file (binder for ordering documents):

file

classeur m. spol

2. file (dossier):

file

dossier m. spol

file

farde ž. spol Belg.

file

fiche ž. spol švic.

3. file comput:

file

fichier m. spol

text file

fichier-texte

backup file

fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file

file ž. spol

in (single) file

en file indienne

II. file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file (arrange):

file data

classer

2. file PRAVO:

file petition

déposer

3. file NOV.:

file report

envoyer

III. file¹ [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file (officially register request):

to file for sth

faire une demande de qc

to file for bankruptcy

déposer le bilan

2. file (move in line):

file

marcher en rang

to file in/out

entrer/sortir en rang

I. file² [faɪl] SAM.

file

lime ž. spol

II. file² [faɪl] GLAG. preh. glag.

file

limer

to file (one's) nails

se limer les ongles

Present

I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past

I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect

I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect

I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For testing purposes, there is a test server.

en.wikipedia.org

Earlier, we used to have small amount of information stored in a book or server, and we used to upload and download as required.

en.wikipedia.org

The web server access log logs all user accesses.

en.wikipedia.org

When a web page is downloaded from a server the number of hits or page hits is equal to the number of files requested.

en.wikipedia.org

Each guest computer could perform as if they are using the host server directly.

en.wikipedia.org