FILLING STATION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

filling station SAM.

filling station: station-service ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

poste à essence: filling station

station-service: service station, filling station

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fill [brit. angl. fɪl, am. angl. fɪl] SAM.

to eat/drink one's fill: manger/boire tout son content

to have had one's fill: en avoir assez (of de, of doing de faire)

II. fill [brit. angl. fɪl, am. angl. fɪl] GLAG. preh. glag.

1. fill person, water, rain, fruit, soil container:

fill: remplir (with de)

fruit filled the baskets, the baskets were filled with fruit: les paniers étaient remplis de fruits

tears filled his eyes: ses yeux se sont remplis de larmes

to fill the kettle: mettre de l'eau dans la bouilloire

2. fill:

fill crowd, audience, sound, laughter: building, room, street, train: remplir

fill smoke, gas, sunlight, protesters: building, room: envahir

the speaker had filled the hall: l'orateur avait rempli la salle

to fill one's house with flowers/antiques: remplir sa maison de fleurs/d'antiquités

the smell of flowers filled the house: l'odeur des fleurs s'est répandue dans toute la maison

3. fill (plug):

fill crack, hole, hollow: boucher (with avec)

fill wall, doorframe: boucher les trous de

fill fig. vacuum, gap, void: boucher (with de)

4. fill (fulfil):

fill need: répondre à

5. fill (occupy, take up):

fill page, chapter, volumes, tape: remplir (with de)

fill time, day, hours: occuper

to fill one's days with work: occuper ses journées en travaillant

fill (one's) time doing: occuper son temps à faire

6. fill:

fill company, university: post, vacancy, place, chair: pourvoir

fill applicant: post, vacancy: occuper

there are still 10 places to fill: il reste encore 10 places à pourvoir

7. fill emotion, thought heart, mind, person:

fill: remplir

to fill sb's mind/heart with: remplir l'esprit/le cœur de qn de

to fill sb's head with nonsense: mettre des absurdités dans la tête de qn

8. fill (stuff, put filling in):

fill cushion, quilt, pie, sandwich: garnir (with de)

9. fill dentist:

fill: plomber, obturer strok.

10. fill wind sail:

fill: gonfler

11. fill (carry out):

fill order: exécuter

12. fill (with food) → fill up

III. fill [brit. angl. fɪl, am. angl. fɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. fill bath, bucket, theatre, hall, streets, eyes:

fill: se remplir (with de)

to fill with light/smoke: être envahi de lumière/fumée

2. fill sail:

fill: se gonfler

IV. -filled ZLOŽ.

-filled: rempli de

smoke-/book-filled room: pièce remplie de fumée/de livres

I. fill up GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill up)

fill up bath, theatre, bus:

fill up: se remplir (with de)

to fill up on [sth] person:: se bourrer de pog.

II. fill up GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill up [sth], fill [sth] up)

fill up kettle, box, room:

fill up: remplir (with de)

to fill up the whole room: occuper toute la pièce

fill it or her up! (with petrol): faites le plein!

to fill up the time: tuer le temps

III. fill up GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill up [sb], fill [sb] up)

fill up: bourrer qn pog. (with de)

it fills you up: c'est bourratif pog.

to fill oneself up: se bourrer pog. (with de)

I. filling [brit. angl. ˈfɪlɪŋ, am. angl. ˈfɪlɪŋ] SAM.

1. filling GASTR.:

filling (of sandwich, baked potato): garniture ž. spol

filling (stuffing for vegetable, meat, pancake): farce ž. spol

pie with blackberry/meat filling: tourte ž. spol fourrée aux mûres/à la viande

use jam as a filling for the cake: fourrez le gâteau à la confiture

2. filling (for tooth):

filling: plombage m. spol

filling: obturation ž. spol strok.

to have a filling (done): se faire faire un plombage

3. filling:

filling (of quilt, pillow, cushion): garnissage m. spol

filling (of bed, mattress): garniture ž. spol

II. filling [brit. angl. ˈfɪlɪŋ, am. angl. ˈfɪlɪŋ] PRID.

filling food, dish:

filling: bourratif/-ive pog.

I. station [brit. angl. ˈsteɪʃ(ə)n, am. angl. ˈsteɪʃ(ə)n] SAM.

1. station ŽEL.:

station: gare ž. spol

in or at the station: à la gare

the train came into the station: le train est entré en gare

the train came into the station atribut. facilities, hotel, platform, staff: de la gare

2. station:

station (service) RADIO: station ž. spol de radio

station TV: station ž. spol de télévision

station (frequency): station ž. spol

jazz station: station ž. spol de jazz

local/national radio station: radio ž. spol locale/nationale

3. station (base):

station VOJ., NAVT.: base ž. spol

naval/RAF station: base ž. spol navale/de la RAF

4. station (gen):

station VOJ., NAVT. (post): poste m. spol

at one's station: à son poste

5. station:

station, a. police station: commissariat m. spol

station, a. police station (small): poste m. spol de police

6. station KMET.:

station: élevage m. spol

cattle/sheep station: élevage m. spol bovin/de moutons

7. station (rank):

station zastar.: condition ž. spol

one's station in life: sa condition dans la société

to get ideas above one's station: ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station REL.:

the Stations of the Cross: les Stations ž. spol mn. de la croix

to do the Stations of the Cross: faire le chemin de la croix

II. station [brit. angl. ˈsteɪʃ(ə)n, am. angl. ˈsteɪʃ(ə)n] GLAG. preh. glag. (gen) VOJ.

station officer, guard, steward: poster

station troops: stationner

station ship, tank: déployer

to be stationed in Germany/at Essen: être en garnison en Allemagne/à Essen

III. to station oneself GLAG. povr. glag.

to station oneself povr. glag.:

to station oneself: se poster

v slovarju PONS

filling station SAM.

filling station: station-service ž. spol

v slovarju PONS

poste d'essence/de police: filling/police station

v slovarju PONS

I. filling SAM.

1. filling (for cushion, toy):

filling: rembourrage m. spol

2. filling (for tooth):

filling: plombage m. spol

3. filling GASTR.:

filling: farce ž. spol

filling for sandwich: garniture ž. spol

II. filling PRID.

filling food:

filling: nourrissant(e)

it's very filling: ça cale bien

I. fill [fɪl] GLAG. preh. glag.

1. fill (make full):

fill: remplir

2. fill (appoint to):

fill post: pourvoir

3. fill (occupy):

fill post: occuper

4. fill (seal):

fill a hole: boucher

fill a tooth: plomber

5. fill (make person feel):

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger: remplir de

6. fill (fulfil):

fill prescription, order: remplir

II. fill [fɪl] GLAG. nepreh. glag.

fill: se remplir

I. station [ˈsteɪʃən] SAM.

1. station (railroad stop):

station: gare ž. spol

underground station brit. angl., avstral. angl.: station ž. spol de métro

2. station (building):

station: poste m. spol

research station: poste de recherche

police station: poste de police

power station: centrale ž. spol électrique

atomic energy station: centrale ž. spol atomique

petrol/gas station: station-service ž. spol

3. station (for broadcasting):

station: station ž. spol

4. station (position):

station: poste m. spol

to take up one's stations: se rendre à son poste

action/battle stations VOJ.: poste m. spol de combat

to be on station NAVT., VOJ.: être à son poste

5. station (social position):

station: position ž. spol

one's station in life: sa situation sociale

6. station avstral. angl., nz. angl. AGR.:

station: exploitation ž. spol d'élevage

II. station [ˈsteɪʃən] GLAG. preh. glag. VOJ.

station troops: poster

v slovarju PONS

filling station SAM.

filling station: station-service ž. spol

v slovarju PONS

I. fill [fɪl] GLAG. preh. glag.

1. fill (make full):

fill: remplir

2. fill (appoint to):

fill post: pourvoir

3. fill (occupy):

fill post: occuper

4. fill (seal):

fill a hole: boucher

fill a tooth: plomber

5. fill (make person feel):

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger: remplir de

6. fill (fulfill):

fill prescription, order: remplir

II. fill [fɪl] GLAG. nepreh. glag.

fill: se remplir

I. filling SAM.

1. filling (for cushion, toy):

filling: rembourrage m. spol

2. filling (for tooth):

filling: plombage m. spol

3. filling culin:

filling: farce ž. spol

filling for sandwich: garniture ž. spol

II. filling PRID.

filling food:

filling: nourrissant(e)

I. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] SAM.

1. station (train stop):

station: gare ž. spol

subway [or metro] station: station ž. spol de métro

2. station (building):

station: poste m. spol

police station: poste de police

power station: centrale ž. spol électrique

gas [or service] station: station-service ž. spol

3. station RADIO, TV:

station: station ž. spol

4. station (position):

station: poste m. spol

to take up [or man] one's station: se rendre à son poste

5. station (social position):

station: position ž. spol

one's station in life: sa situation sociale

II. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] GLAG. preh. glag. VOJ.

station troops: poster

Present
I	fill
you	fill
he/she/it	fills
we	fill
you	fill
they	fill

Past
I	filled
you	filled
he/she/it	filled
we	filled
you	filled
they	filled

Present Perfect
I	have	filled
you	have	filled
he/she/it	has	filled
we	have	filled
you	have	filled
they	have	filled

Past Perfect
I	had	filled
you	had	filled
he/she/it	had	filled
we	had	filled
you	had	filled
they	had	filled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A ground station located on the cape forms the centre's primary telemetry site.

en.wikipedia.org

The station originally broadcast on 101.125 MHz (later 96.8 MHz).

en.wikipedia.org

The station was closed sometime in 1859, however it was revived in 1923 as a sheltered shed.

en.wikipedia.org

The station operated largely on an automated basis, but there was also some presenter input.

en.wikipedia.org

According to the station records ten minutes before he was found unconscious he was inspected and it was believed that he was asleep.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "filling station" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

filling station SAM.

I. fill [brit. angl. fɪl, am. angl. fɪl] SAM.

II. fill [brit. angl. fɪl, am. angl. fɪl] GLAG. preh. glag.

1. fill person, water, rain, fruit, soil container:

2. fill:

3. fill (plug):

4. fill (fulfil):

5. fill (occupy, take up):

6. fill:

7. fill emotion, thought heart, mind, person:

8. fill (stuff, put filling in):

9. fill dentist:

10. fill wind sail:

11. fill (carry out):

12. fill (with food) → fill up

III. fill [brit. angl. fɪl, am. angl. fɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. fill bath, bucket, theatre, hall, streets, eyes:

2. fill sail:

IV. -filled ZLOŽ.

I. fill up GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill up)

fill up bath, theatre, bus:

II. fill up GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill up [sth], fill [sth] up)

fill up kettle, box, room:

III. fill up GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill up [sb], fill [sb] up)

I. filling [brit. angl. ˈfɪlɪŋ, am. angl. ˈfɪlɪŋ] SAM.

1. filling GASTR.:

2. filling (for tooth):

3. filling:

II. filling [brit. angl. ˈfɪlɪŋ, am. angl. ˈfɪlɪŋ] PRID.

filling food, dish:

I. station [brit. angl. ˈsteɪʃ(ə)n, am. angl. ˈsteɪʃ(ə)n] SAM.

1. station ŽEL.:

2. station:

3. station (base):

4. station (gen):

5. station:

6. station KMET.:

7. station (rank):

8. station REL.:

II. station [brit. angl. ˈsteɪʃ(ə)n, am. angl. ˈsteɪʃ(ə)n] GLAG. preh. glag. (gen) VOJ.

III. to station oneself GLAG. povr. glag.

to station oneself povr. glag.:

v slovarju PONS

filling station SAM.

I. filling SAM.

1. filling (for cushion, toy):

2. filling (for tooth):

3. filling GASTR.:

II. filling PRID.

filling food:

I. fill [fɪl] GLAG. preh. glag.

1. fill (make full):

2. fill (appoint to):

3. fill (occupy):

4. fill (seal):

5. fill (make person feel):

6. fill (fulfil):

II. fill [fɪl] GLAG. nepreh. glag.

I. station [ˈsteɪʃən] SAM.

1. station (railroad stop):

2. station (building):

3. station (for broadcasting):

4. station (position):

5. station (social position):

6. station avstral. angl., nz. angl. AGR.:

II. station [ˈsteɪʃən] GLAG. preh. glag. VOJ.

filling station SAM.

I. fill [fɪl] GLAG. preh. glag.

1. fill (make full):

2. fill (appoint to):

3. fill (occupy):

4. fill (seal):

5. fill (make person feel):

6. fill (fulfill):

II. fill [fɪl] GLAG. nepreh. glag.

I. filling SAM.