Prevodi za house rules v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.rule [brit. angl. ruːl, am. angl. rul] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rule.
- Predlogi za rule

1. rule (regulation):

rule (of game, sport, language, religion)

règle ž. spol

rule (of school, company, organization)

règlement m. spol

the rules of the game dobes., fig.

les règles or la règle du jeu

school/EU rules

le règlement de l'école/de la UE

to obey/break/bend the rules

obéir à/violer/contourner les règles or le règlement

to be against the rules

être contraire aux règles or au règlement (to do de faire)

it is a rule that …

il est de règle que …

under this rule

selon cette règle or le règlement

rules and regulations

réglementation ž. spol

I make it a rule always/never to do

j'ai pour règle de toujours/de ne jamais faire

2. rule (usual occurrence):

rule

règle ž. spol

hot summers are the rule here

les étés chauds sont la règle ici

as a rule

as a general rule

en règle générale

3. rule U (authority):

rule

domination ž. spol

rule

gouvernement m. spol

colonial rule

domination coloniale

under Tory rule

sous un gouvernement conservateur

under the rule of a tyrant

sous la domination d'un tyran

4. rule (for measuring):

rule

règle ž. spol

a metre rule

une règle d'un mètre

II.rule [brit. angl. ruːl, am. angl. rul] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rule.
- Predlogi za rule

3. rule (draw):

ruled paper

4. rule tribunal, court, judge, umpire:

to rule that …

décréter que …

to rule sth unlawful

décréter que qc est illégal

III.rule [brit. angl. ruːl, am. angl. rul] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rule.
- Predlogi za rule

2. rule tribunal, court, judge, umpire:

rule

statuer (against contre)

I.house SAM. [brit. angl. haʊs, am. angl. haʊs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

2. house:

house, a. House POLIT.

Chambre ž. spol

the bill before the house

le projet de loi soumis à la Chambre

this house deplores

les députés ici présents déplorent

3. house TRG.:

maison ž. spol

on the house

aux frais de la maison

the drinks are on the house!

c'est la maison qui offre!

4. house GLED.:

house (audience)

assistance ž. spol

house (auditorium)

salle ž. spol

house (performance)

séance ž. spol

‘house full’ (on notice)

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

maison ž. spol

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house REL.:

maison ž. spol

7. house brit. angl. ŠOL. (team):

groupe m. spol (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL.:

maison ž. spol

fraza:

house, a. House

house music ž. spol (musique de discothèque)

II.house GLAG. preh. glag. [brit. angl. haʊz, am. angl. haʊz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

house (temporarily) homeless, refugees

to be badly or poorly housed

être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

III.house

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

Prevodi za house rules v slovarju angleščina»francoščina

house rules SAM. mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house rules.
- Predlogi za house rules

house rules

règlement m. spol intérieur

Prevodi za house rules v slovarju francoščina»angleščina

règlement intérieur (d'une organisation, assemblée)

Prevodi za house rules v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.rule [ru:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rule.
- Predlogi za rule

1. rule (instruction):

rule

règle ž. spol

to play by the rules

jouer d'après les règles

the school rules

le règlement scolaire

to make it a rule to +infin

avoir pour règle de +infin

2. rule no mn. (control):

rule

autorité ž. spol

under Conservative rule

sous les conservateurs

3. rule (ruler):

rule

règle ž. spol

II.rule [ru:l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rule.
- Predlogi za rule

1. rule (govern):

rule

2. rule (control):

rule

3. rule (draw):

tracer des lignes sur

4. rule (decide):

rule

rule PRAVO

fraza:

to rule the roost

to be ruled by sb

écouter les conseils de qn

III.rule [ru:l] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rule.
- Predlogi za rule

rule (control):

rule

fraza:

to rule supreme

régner en maître absolu

I.house [haʊs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (building):

maison ž. spol

2. house POLIT.:

chambre ž. spol

3. house GLED.:

salle ž. spol

to play to a full house

jouer devant une salle pleine

4. house GLAS.:

house ž. spol

fraza:

you should set your own house in order before

tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II.house [haʊs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (give place to live):

2. house (contain):

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Its solid body of rules allowed a lot of optional house rules. en.wikipedia.org

They can outline house rules or other descriptions regarding the residence. en.wikipedia.org

The residents make their own house rules and manage their own activities. en.wikipedia.org

Many other games do not explicitly encourage house rules, although house rules are commonly used in casual settings. en.wikipedia.org

House rules, such as adjusting the effect of the strength flights or the starting gold given to each player, can help alleviate these problems. en.wikipedia.org

His father is furious over breaking the house rules regarding late night phone calls. en.wikipedia.org

She was also a supporter of reform of house rules to provide more openness and more participation by rank and file legislators. en.wikipedia.org

House rules of are the essence and players will decide their own rules over time. en.wikipedia.org

Dealing does not have to be this formal and may be done quite differently based on house rules. en.wikipedia.org

The game is designed to allow player customisation and the creation of house rules. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "house rules" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski