REPEAT PERFORMANCE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

performance [brit. angl. pəˈfɔːm(ə)ns, am. angl. pərˈfɔrməns] SAM.

1. performance (rendition):

performance: interprétation ž. spol (of de)

his performance of Hamlet: son interprétation du rôle de Hamlet

her performance in King Lear: son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance: représentation ž. spol (of de)

to give a performance of: donner une représentation de

to put on a performance: monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance: performance ž. spol (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance: performances ž. spol mn.

sterling's performance: les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties): exercice m. spol (of de)

performance (of rite): célébration ž. spol (of de)

performance (of task): exécution ž. spol (of de)

6. performance U DIRKAL. (of car, engine):

performance: performances ž. spol mn.

7. performance pog.:

performance (outburst): scène ž. spol

performance (elaborate procedure): affaire ž. spol

what a performance!: quelle scène or affaire!

it's a real performance doing: c'est toute une affaire de faire

8. performance LINGV.:

performance: performance ž. spol

9. performance UM.:

performance: art m. spol vivant

performance: performance ž. spol

I. repeat [brit. angl. rɪˈpiːt, am. angl. rəˈpit] SAM.

1. repeat GLED.:

repeat (of event, performance, act): répétition ž. spol

repeat (in same week): deuxième représentation ž. spol

2. repeat:

repeat RADIO, TV: rediffusion ž. spol

repeat RADIO, TV: reprise ž. spol

3. repeat GLAS. (of movement):

repeat: reprise ž. spol

II. repeat [brit. angl. rɪˈpiːt, am. angl. rəˈpit] PRID. (gen)

repeat attack, attempt, offer, order, performance: répété

III. repeat [brit. angl. rɪˈpiːt, am. angl. rəˈpit] GLAG. preh. glag.

1. repeat (gen):

repeat word, action, success, offer, test: répéter

repeat ŠOL. year: redoubler

repeat course: recommencer

repeat RADIO, TV programme: rediffuser

to repeat that …: répéter que …

to be repeated (gen) event, attack:: se répéter

to be repeated RADIO, TV: être rediffusé

to be repeated TRG. offer:: se représenter, être renouvelé

2. repeat GLAS.:

repeat movement, motif: reprendre

IV. repeat [brit. angl. rɪˈpiːt, am. angl. rəˈpit] GLAG. nepreh. glag.

cucumbers repeat on me evfem.: je digère mal les concombres

V. to repeat oneself GLAG. povr. glag.

to repeat oneself povr. glag.:

to repeat oneself: se répéter

history is repeating itself: l'histoire se répète

v slovarju PONS

repeat performance SAM.

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance: deuxième représentation ž. spol

2. repeat performance (same as before):

repeat performance: même prestation ž. spol

3. repeat performance PRAVO:

repeat performance: récidive ž. spol

v slovarju PONS

performance [pəˈfɔ:mənts, am. angl. pɚˈfɔ:r-] SAM.

1. performance (execution on stage, staging):

performance: représentation ž. spol

performance of an artist, actor: interprétation ž. spol

to give a performance of a play: donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony: interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. ŠPORT:

performance: performance ž. spol

her performance in exams: ses résultats aux examens

a better performance by the company: de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid on performance: nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance: exécution ž. spol

performance test: test m. spol de qualité

4. performance pog. (fuss):

performance: cirque m. spol

I. repeat [rɪˈpi:t] GLAG. preh. glag.

1. repeat (say again):

repeat: répéter

repeat after me!: répétez après moi!

don't repeat this but ...: ne le répète pas mais ...

2. repeat (recite):

repeat: réciter

3. repeat (do again):

repeat: refaire

4. repeat ŠOL.:

repeat class, year: redoubler

repeat class, year: doubler Belg.

5. repeat TRG., GOSP.:

repeat order: renouveler

fraza:

to repeat itself incident: se répéter

to repeat oneself: se répéter

II. repeat [rɪˈpi:t] GLAG. nepreh. glag.

1. repeat (reoccur):

repeat: se répéter

2. repeat pog. (give indigestion):

to repeat on sb: donner des renvois a qn

III. repeat [rɪˈpi:t] SAM.

1. repeat (sth happening again):

repeat: répétition ž. spol

2. repeat TV:

repeat: rediffusion ž. spol

IV. repeat [rɪˈpi:t] PRID.

repeat: récurrent(e)

v slovarju PONS

repeat performance SAM.

1. repeat performance (of show):

repeat performance: deuxième représentation ž. spol

2. repeat performance fig. (same as before):

repeat performance: même prestation ž. spol

v slovarju PONS

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] SAM.

1. performance (execution on stage, staging):

performance: représentation ž. spol

performance of an artist, actor: interprétation ž. spol

to give a performance of a play: donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony: interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

performance: performance ž. spol

her performance in exams: ses résultats mpl aux examens

a better performance by the company: de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid based on performance: nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance: exécution ž. spol

performance test: test m. spol de qualité

4. performance pog. (fuss):

performance: cirque m. spol

I. repeat [rɪ·ˈpit] GLAG. preh. glag.

1. repeat (say again):

repeat: répéter

repeat after me!: répétez après moi!

don't repeat this but ...: ne le répète pas mais ...

2. repeat (recite):

repeat: réciter

3. repeat (do again):

repeat: refaire

4. repeat ŠOL.:

repeat class, year: redoubler

repeat class, year: doubler Belg.

5. repeat TRG., GOSP.:

repeat order: renouveler

fraza:

to repeat itself incident: se répéter

to repeat oneself: se répéter

II. repeat [rɪ·ˈpit] GLAG. nepreh. glag.

1. repeat (reoccur):

repeat: se répéter

2. repeat pog. (give indigestion):

to repeat on sb: donner des renvois à qn

III. repeat [rɪ·ˈpit] SAM.

1. repeat (recurrence):

repeat: répétition ž. spol

2. repeat TV:

repeat: rediffusion ž. spol

IV. repeat [rɪ·ˈpit] PRID.

repeat: récurrent(e)

Present
I	repeat
you	repeat
he/she/it	repeats
we	repeat
you	repeat
they	repeat

Past
I	repeated
you	repeated
he/she/it	repeated
we	repeated
you	repeated
they	repeated

Present Perfect
I	have	repeated
you	have	repeated
he/she/it	has	repeated
we	have	repeated
you	have	repeated
they	have	repeated

Past Perfect
I	had	repeated
you	had	repeated
he/she/it	had	repeated
we	had	repeated
you	had	repeated
they	had	repeated

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

No example sentences available

Try using a different entry.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This route was repeated in 1871, and with variations in 1873 and 1875.

en.wikipedia.org

In the latter case the driver must repeat the order word for word.

en.wikipedia.org

This can be seen when a process is repeated several times.

en.wikipedia.org

The 1 a.m. edition is often repeated at 2 a.m.

en.wikipedia.org

I will only repeat this once at most.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "repeat performance" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "repeat performance" v drugih jezikih