Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rest
reposer

Oxford-Hachette French Dictionary

I. rest [brit. angl. rɛst, am. angl. rɛst] SAM.

1. rest (what remains):

the rest (of food, books, day, story)
le reste (of de)
for the rest
and all the rest of it pog.
et tout et tout pog.

2. rest (other people):

3. rest (repose, inactivity):

rest
repos m. spol
a day of rest
to set or put sb's mind at rest
to lay sb/sth to rest dobes., fig.
enterrer qn/qc

4. rest:

rest (break)
pause ž. spol
rest (nap, lie-down)
sieste ž. spol
to have or take a rest

5. rest (object which supports):

rest
support m. spol

6. rest GLAS.:

rest
pause ž. spol

7. rest (immobility):

to be at rest
to come to rest

II. rest [brit. angl. rɛst, am. angl. rɛst] GLAG. preh. glag.

1. rest (lean):

to rest sth on rock, table

2. rest (allow to rest):

rest legs, feet
rest injured limb
rest horse
rest your legs!

3. rest KMET. (leave uncultivated):

rest land

4. rest (keep from entering) organizer, team:

rest competitor

5. rest PRAVO:

I rest my case fig.

III. rest [brit. angl. rɛst, am. angl. rɛst] GLAG. nepreh. glag.

1. rest (relax, lie down):

rest person:
to rest easy

2. rest:

to rest on (be supported on) hand, weight, shelf:
to be resting on elbow, arm:

3. rest evfem. actor:

4. rest dead person:

to rest in peace
may he rest in peace
God rest his soul

5. rest (lie) fig.:

IV. rest [brit. angl. rɛst, am. angl. rɛst]

a change is as good as a rest preg.
give it a rest pog.!

wrist rest SAM. RAČ.

wrist rest
repose-poignets m. spol nesprem.

back-rest SAM.

back-rest
dossier m. spol

rest home SAM.

rest home
maison ž. spol de retraite

bed rest SAM.

bed rest
alitement m. spol

I. rest in GLAG. [brit. angl. rɛst -, am. angl. rɛst -] (rest in [sth])

rest in key, solution change:

rest in
to rest in doing

I. rest with GLAG. [brit. angl. rɛst -, am. angl. rɛst -] (rest with [sb/sth])

rest with decision, choice:

rest with

I. rest on GLAG. [brit. angl. rɛst -, am. angl. rɛst -] (rest on [sb/sth])

1. rest on eyes, gaze object, person:

rest on

2. rest on (depend):

rest on assumption, reasoning

rest area SAM.

rest area
aire ž. spol de repos

rest up GLAG. [brit. angl. rɛst -, am. angl. rɛst -]

rest up

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. rest [rest] GLAG. preh. glag.

1. rest (repose):

rest

2. rest (support):

rest
to rest sth against/(up)on sth

II. rest [rest] GLAG. nepreh. glag.

1. rest (cease activity):

rest

2. rest ur. jez. (be dealt with):

rest

3. rest (be supported):

rest
to rest on sth

4. rest (depend):

to rest on sb/sth

fraza:

to let sth rest
let it rest!
rest in peace
you can rest assured that ...

III. rest [rest] SAM.

1. rest:

rest (repose)
repos m. spol
rest (at work)
pause ž. spol
to have a rest
give it a rest! pog.

2. rest GLAS.:

rest
pause ž. spol

3. rest (support):

rest
support m. spol

4. rest no mn., + ed./mn. verb (remainder):

the rest
the rest of the cake
and all the rest pog.

fraza:

to come to rest
at rest (not moving)
at rest (dead)

rest room [ˈrestru:m] SAM. am. angl.

rest room

rest-day SAM.

rest-day
jour m. spol de congé

half rest SAM. am. angl. GLAS.

half rest
pause ž. spol

rest cure SAM.

rest cure
cure ž. spol de repos

rest home SAM.

rest home
maison ž. spol de repos
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
Sunday rest
knife rest
rest
rest
the rest of the day
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. rest [rest] GLAG. preh. glag.

1. rest (repose):

rest

2. rest (support):

rest
to rest sth against/on sth

II. rest [rest] GLAG. nepreh. glag.

1. rest (cease activity):

rest

2. rest ur. jez. (be responsibility of):

rest

3. rest (be supported):

rest
to rest on sth

4. rest (depend):

to rest on sb/sth

fraza:

to let sth rest
let it rest!
rest in peace
you can rest assured that ...

III. rest [rest] SAM.

1. rest:

rest (repose)
repos m. spol
rest (at work)
pause ž. spol
to have a rest
give it a rest! pog.

2. rest GLAS.:

rest
pause ž. spol

3. rest (support):

rest
support m. spol

4. rest + ed./mn. verb (remainder):

the rest
the rest of the cake
and all the rest pog.

fraza:

to come to rest
at rest (not moving)
at rest (dead)

rest home SAM.

rest home
maison ž. spol de repos

rest area SAM.

rest area
aire ž. spol de repos

rest stop SAM.

rest stop
aire ž. spol de repos

half rest SAM. GLAS.

half rest
pause ž. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
Sunday rest
knife rest
rest
to rest
rest
the rest of the day
Present
Irest
yourest
he/she/itrests
werest
yourest
theyrest
Past
Irested
yourested
he/she/itrested
werested
yourested
theyrested
Present Perfect
Ihaverested
youhaverested
he/she/ithasrested
wehaverested
youhaverested
theyhaverested
Past Perfect
Ihadrested
youhadrested
he/she/ithadrested
wehadrested
youhadrested
theyhadrested

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The flycatchers are most active shortly after dawn and tend to rest in the middle of the day.
en.wikipedia.org
The four men from the breakaway all finished in the top 25, and were still minutes ahead of the rest in the general classification.
en.wikipedia.org
Thus, low frequency stimulation of a neuron in the short term is similar to the activity of a neuron at rest in the brain.
en.wikipedia.org
The process requires hours of inactivity for all characters, during which they rest in a camp; this also restores lost hit points to damaged characters.
en.wikipedia.org
The debris deposit is the accumulated mass of the avalanched snow once it has come to rest in the runout zone.
en.wikipedia.org