SEVERAL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. several [brit. angl. ˈsɛv(ə)r(ə)l, am. angl. ˈsɛv(ə)rəl] ZAIM.

several of you/us

plusieurs d'entre vous/d'entre nous

several of our group

plusieurs membres de notre groupe

II. several [brit. angl. ˈsɛv(ə)r(ə)l, am. angl. ˈsɛv(ə)rəl] PRID.

1. several (a few):

several

plusieurs

several books

plusieurs livres

2. several (respective):

several ur. jez.

respectif/-ive

their several briefcases

leur mallette respective

they went their several ways

chacun est parti de son côté

joint and several PRID.

joint and several FINAN., PRAVO

conjoint et solidaire

several pages of typescript

plusieurs pages dactylographiées

to have several double chins

avoir plein de plis sous le menton

Francoščina

Angleščina

intersyndicale

group of several unions

interdépartemental (interdépartementale)

involving several departments

déclinable en plusieurs coloris

available in several colours

représentant multicarte

(sales) representative for several firms

plusieurs

several

plusieurs fois/autres

several times/others

plusieurs centaines de personnes

several hundred people

il y en avait plusieurs centaines

there were several hundred of them

en plusieurs endroits

in several places

à plusieurs reprises

several times

plusieurs ont déjà signé

several people have already signed

vous êtes plusieurs à vouloir faire

there are several of you who want to do

ils avaient invité de nombreuses personnes, mais plusieurs ont refusé de venir

they had invited a lot of people but several refused to come

pêle-mêle

photo frame (for several photos)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. several [ˈsevərəl] PRID.

1. several (some):

several times

plusieurs fois

2. several (separate):

several

différent(e)

the several interests of each

les divers intérêts de chacun

II. several [ˈsevərəl] ZAIM.

we've got several

nous en avons plusieurs

several of us

plusieurs d'entre nous

Francoščina

Angleščina

cumul de mandats

holding of several offices

plusieurs

several

plusieurs m'ont raconté cette histoire

several people have told me this story

plusieurs d'entre nous/de ces journaux

several of us/of these newspapers

à plusieurs ils ont pu ...

several of them together were able to ...

segmenter en plusieurs parties

to split into several parts

à diverses reprises

on several occasions

cumuler des mandats

to hold several offices concurrently

ventiler des dépenses sur plusieurs mois

to spread spending over several months

ces deux événements sont distants de plusieurs années

these two events happened several years apart

avoir plusieurs floraisons

to flower several times

faire plusieurs bonds

to bounce several times

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. several [ˈsev· ə r· ə l] PRID.

1. several (some):

several times

plusieurs fois

2. several (separate):

several

différent(e)

the several interests of each

les divers intérêts mpl de chacun

II. several [ˈsev· ə r· ə l] ZAIM.

we've got several

nous en avons plusieurs

several of us

plusieurs d'entre nous

Francoščina

Angleščina

cumul de mandats

holding of several offices

plusieurs

several

plusieurs m'ont raconté cette histoire

several people have told me this story

plusieurs d'entre nous/de ces journaux

several of us/of these newspapers

à plusieurs ils ont pu ...

several of them together were able to ...

segmenter en plusieurs parties

to split into several parts

à diverses reprises

on several occasions

cumuler des mandats

to hold several offices concurrently

incompréhension entre deux/plusieurs personnes

misunderstanding between two/among several people

faire plusieurs bonds

to bounce several times

lien entre deux/plusieurs choses

link between two/several things

plusieurs centaines de manifestants

several hundred demonstrators

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A double chin is generally more uncomfortable than a turkey neck.

www.empowher.com

When she's stressed out, she tends to experience body dysmorphia -- she'll feel a double chin, or a "doughy" stomach.

thegatewayonline.ca

I've even now shaved the beard which was simply there to hide my double chin.

www.irishmirror.ie

Chewing on sugar free gum will help you to exercise the muscles in the chin and jawline, thereby helping to reduce your double chin.

www.jamaicaobserver.com

This can contribute to you developing double chin over time.

www.jamaicaobserver.com