simpler v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za simpler v slovarju angleščina»francoščina

simple [brit. angl. ˈsɪmp(ə)l, am. angl. ˈsɪmpəl] PRID.

1. simple (not complicated):

simple task, method, instructions, solution, answer

simple

it's quite simple

c'est très simple

it's a simple matter to change a wheel

c'est très simple de changer une roue

the simple truth

la vérité pure et simple

for the simple reason that …

pour la simple raison que …

I can't make it any simpler

je ne peux pas simplifier davantage

the simplest thing would be to…

la solution la plus simple serait de…

what could be simpler?

rien de plus facile!

computing made simple

l'informatique à la portée de tous

2. simple (not elaborate):

simple dress, furniture, design, style

sobre

simple food, lifestyle, tastes

simple

3. simple (unsophisticated):

simple pleasures, people

simple

her parents were simple shopkeepers

ses parents étaient de simples commerçants

I 'm a simple soul iron.

j'ai des goûts simples

4. simple (dimwitted):

simple

simplet/-ette pog.

simple

simple d'esprit

5. simple (basic):

simple structure

simple

simple life-form

primaire

simple sentence, tense

simple

simple-minded PRID. slabš.

simple-minded person

simple d'esprit

simple-minded view, attitude, solution

naïf/naïve

fee simple <pl fees simple> SAM.

fee simple

propriété ž. spol inconditionnelle

simple-mindedness SAM. slabš.

simple-mindedness (of person)

simplicité ž. spol d'esprit

simple-mindedness (of view, solution)

naïveté ž. spol

simple-hearted PRID.

simple-hearted

sincère

simple equation SAM.

simple equation

équation ž. spol du premier degré

simple fracture SAM.

simple fracture

fracture ž. spol simple

simple interest SAM.

simple interest

intérêts m. spol mn. simples

simple fraction SAM.

simple fraction

fraction ž. spol

simple time SAM.

simple time

mesure ž. spol simple

simpler v slovarju PONS

Prevodi za simpler v slovarju angleščina»francoščina

simple <-r, -st [or more simple, most simple]> [ˈsɪmpl] PRID.

1. simple (gen):

simple

simple

2. simple (foolish):

simple

bête

simple-hearted PRID.

simple-hearted

ingénu(e)

simple-minded PRID.

1. simple-minded pog. (dumb):

simple-minded

simplet(-ète)

2. simple-minded slabš. pog. (naive):

simple-minded

naïf(naïve)

Prevodi za simpler v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

naturel(le) manières, personne, style

simple

simplet(te)

simple

simple

simple

rien de plus simple à réaliser!

nothing simpler!

simple

simple

simple formalité, remarque

simple

simple

simple

c'est (bien) simple pog.

it's perfectly simple

écoute, c'est simple, si tu ...

listen, it's simple, if you ...

simple d'esprit

simple soul

enfantin(e)

childishly simple

c'est tout bête

it's so simple

être d'une extrême/de la plus grande simplicité

to be very/utterly simple

être resté d'une grande simplicité

to have stayed very simple

recevoir qn en toute simplicité

to give sb a simple welcome

avoir la simplicité de croire qc

to be simple enough to believe sth

c'est pas évident! pog.

it's not a simple matter!

simpler Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

as simple/simply as

aussi simple/simplement que

plain and simple

pur(e) et simple

it's quite simple

c'est très simple

I can't make it any simpler

je ne peux pas le simplifier davantage

past simple

prétérit m. spol

listen, it's simple, if you ...

écoute, c'est simple, si tu ...

Bars in France are small, simple cafes, in which coffee or an aperitif can be drunk at the bar or sitting at a table. They open very early to serve a basic breakfast.

bar

to give sb a simple welcome

recevoir qn en toute simplicité

to be simple enough to believe sth

avoir la simplicité de croire qc