till v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za till v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

glej tudi until

I.until [Brit ənˈtɪl, Am ˌənˈtɪl] PREDLOG When used as a preposition in positive sentences until is translated by jusqu'à: they're staying until Monday = ils restent jusqu'à lundi.
Remember that jusqu'à + le becomes jusqu'au and jusqu'à + les becomes jusqu'aux: until the right moment = jusqu'au bon moment; until the exams = jusqu'aux examens.
In negative sentences not until is translated by ne…pas avant: I can't see you until Friday = je ne peux pas vous voir avant vendredi.
When used as a conjunction in positive sentences until is translated by jusqu'à ce que + subjunctive: we'll stay here until Maya comes back = nous resterons ici jusqu'à ce que Maya revienne.
In negative sentences where the two verbs have different subjects not until is translated by ne…pas avant que + subjunctive: we won't leave until Maya comes back = nous ne partirons pas avant que Maya revienne.
In negative sentences where the two verbs have the same subject not until is translated by pas avant de + infininitive: we won't leave until we've seen Claire = nous ne partirons pas avant d'avoir vu Claire.

1. until:

II.until [Brit ənˈtɪl, Am ˌənˈtɪl] VEZNIK a. till

until + subj
Individual translation pairs

Prevodi za till v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

till v slovarju PONS

Prevodi za till v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Prevodi za till v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

till Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ameriška angleščina

Želite prevesti cel stavek? Potem uporabite "Prevajanje besedila".

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文