TYPE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. type [brit. angl. tʌɪp, am. angl. taɪp] SAM.

1. type (variety, kind):

type: type m. spol

type: genre m. spol (of de)

main type: type principal

hair/skin type: type de cheveux/de peau

what type of person/car/problem?: quel type or genre de personne/voiture/problème?

he's an army type: il a le genre militaire

you're not my type: tu n'es pas mon genre

they're our type of people: c'est le genre de personnes que nous aimons bien

I'm not that type , I don't go in for that type of thing: ce n'est pas mon genre

is she the right type for this job?: est-elle bien le genre de personne qui convient pour ce travail?

he's all right if you like that type: il n'est pas mal mais ce n'est pas mon genre

he's the introspective type: il est du genre introspectif

she's not the type to fuss: elle n'est pas du genre à faire des histoires

they're the type who: c'est le genre d'individus qui

he's one of those pretentious university types: c'est un de ces individus prétentieux de l'université

a very special type of person: quelqu'un de bien particulier

I know his type slabš.: je connais les gens de son espèce

her type always get what they want slabš.: ce genre de fille obtient toujours ce qu'elle veut

you know the type of thing I mean: vous voyez à peu près ce que je veux dire

type A and B cells: cellules de type A et de type B

a documentary-type film: un film du genre documentaire

a Regency-type table: une table de type Régence

2. type (archetype):

type: archétype m. spol

the characters in this novel are only types: les personnages dans ce roman ne sont que des archétypes

he's/she's etc reverted to type: le naturel a pris le dessus

to play or be cast against type FILM, GLED.: jouer à contre-emploi

3. type TIPOGRAF.:

type: caractères m. spol mn.

bold/italic/large type: caractères m. spol mn. gras/italiques/gros

metal type: caractères m. spol mn. en plomb

printed in small type: imprimé en petits caractères

to set up type: composer

to set sth in bold type: composer qc en caractères gras

4. type LINGV.:

type: type m. spol

II. type [brit. angl. tʌɪp, am. angl. taɪp] GLAG. preh. glag.

1. type (on typewriter):

type text, word, letter, line: taper (à la machine)

to type 60 words a minute: taper 60 mots à la minute

to have sth typed: faire taper qc

a typed letter: une lettre dactylographiée

2. type (classify):

type blood sample: classifier

type person: cataloguer (as comme)

he was typed as an avant-garde poet: il a été catalogué comme poète d'avant-garde

III. type [brit. angl. tʌɪp, am. angl. taɪp] GLAG. nepreh. glag.

type: taper (à la machine)

can you type?: (est-ce que) vous savez taper à la machine

can you type?: (est-ce que) vous savez dactylographier? ur. jez.

I was typing away: je tapais sans arrêt

blood type SAM.

blood type: groupe m. spol sanguin

character type SAM. PSIH.

character type: type m. spol de caractère

I. type in GLAG. [brit. angl. tʌɪp -, am. angl. taɪp -] (type in [sth], type [sth] in)

type in word, character:

type in: taper

I. type over GLAG. [brit. angl. tʌɪp -, am. angl. taɪp -] (type over [sth]) (erase)

type over: effacer

I typed over my error: j'ai effacé ma faute de frappe

I. type out GLAG. [brit. angl. tʌɪp -, am. angl. taɪp -] (type out [sth], type [sth] out)

type out: taper (à la machine)

type up GLAG. [brit. angl. tʌɪp -, am. angl. taɪp -]

type up: taper

type up: dactylographier ur. jez.

data type SAM.

data type: type m. spol de données

condensed type SAM. TIPOGRAF.

condensed type: caractère m. spol étroit

display type SAM.

display type: caractères m. spol mn. vedettes

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. type [taɪp] SAM.

1. type (sort):

type: type m. spol

people of every type: personnes de toutes sortes

do you like that type of thing?: tu aimes ce genre de choses?

2. type BIOL.:

type: espèce ž. spol

blood type: groupe m. spol sanguin

3. type (sort of person):

type: genre m. spol

he's not the type to forget: il n'est pas du genre à oublier

he's not my type: il n'est pas mon genre

he's a sporty type pog.: c'est le genre sportif

4. type TIPOGRAF., NOV.:

type: caractère m. spol

in large/small type: en gros/petits caractères

II. type [taɪp] GLAG. preh. glag.

1. type (write):

type typewriter: taper

type computer: saisir

2. type (categorize):

type: classifier

to type blood: déterminer le groupe sanguin

3. type (typecast):

to be typed: être cantonné dans un rôle

III. type [taɪp] GLAG. nepreh. glag.

type typewriter:

type: taper (à la machine)

type out, type up GLAG. preh. glag.

type out typewriter: taper (à la machine)

type out computer: saisir

touch-type GLAG. nepreh. glag.

touch-type: taper au toucher

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

taiseux (-euse): silent type

reblochon: full-flavoured camembert-type cheese

ratte: ratte (type of potato)

canada: canada (type of russet)

mimolette: type of mild cheese

boutefas: type of pork sausage

tourtière: type of pork pie

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. type [taɪp] SAM.

1. type (sort):

type: type m. spol

people of every type: gens mpl de toutes sortes

do you like that type of thing?: tu aimes/vous aimez ce genre de choses?

2. type BIOL.:

type: espèce ž. spol

blood type: groupe m. spol sanguin

3. type (sort of person):

type: genre m. spol

he's not the type to forget: il n'est pas du genre à oublier

he's not my type: il n'est pas mon genre

he's a sporty type pog.: c'est le genre sportif

4. type TIPOGRAF., NOV.:

type: caractère m. spol

in large/small type: en gros/petits caractères

II. type [taɪp] GLAG. preh. glag.

1. type (write):

type typewriter: taper

type computer: saisir

2. type (categorize):

type: classifier

to type blood: déterminer le groupe sanguin

3. type (typecast):

to be typed: être cantonné dans un rôle

III. type [taɪp] GLAG. nepreh. glag.

type typewriter:

type: taper (à la machine)

type out, type up GLAG. preh. glag.

type out typewriter: taper (à la machine)

type out computer: saisir

touch-type GLAG. nepreh. glag.

touch-type: taper sans regarder le clavier

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

ratte: type of potato

reblochon: full-flavored camembert-type cheese

rosette: type of sausage

canada: type of russet

tourtière: type of pork pie

mimolette: type of mild cheese

apprendre la dactylo: to learn to type

Strokovni slovar za hlajenje GEA

type d'huile: oil type

type d'huile: special oil type

type d'huile: standard oil type

type de compresseur: compressor type

indice de protection: protection type

code de type: type key

désignation de type: type designation

moto-compresseur ouvert: open type motor compressor

compresseur ouvert bi-étagé: open type two-stage compressor

type de courant: type of current

compresseur ouvert: open type compressor

type d'accouplement: type of coupling

Present
I	type
you	type
he/she/it	types
we	type
you	type
they	type

Past
I	typed
you	typed
he/she/it	typed
we	typed
you	typed
they	typed

Present Perfect
I	have	typed
you	have	typed
he/she/it	has	typed
we	have	typed
you	have	typed
they	have	typed

Past Perfect
I	had	typed
you	had	typed
he/she/it	had	typed
we	had	typed
you	had	typed
they	had	typed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be the boy/girl next door type: être quelqu'un de très simple

to revert to type plant: retourner à l'état sauvage

to revert to type fig. person: reprendre ses mauvaises habitudes

do you like that type of thing?: tu aimes ce genre de choses?

he's not the type to forget: il n'est pas du genre à oublier

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Although research into the causational link between blood type and personality is limited, research conclusively demonstrates no statistically significant association.

en.wikipedia.org

They may be unconscious, and information such as their medical history, allergies, and blood type may be unavailable.

en.wikipedia.org

Facial expressions, figures, and hairstyle among other things are customizable, and the player can even customize personal information like birthdays and blood type.

en.wikipedia.org

Emergency medical information such as blood type, allergies, and biometrics (fingerprints) can be stored on the chip if the card holder wishes.

en.wikipedia.org

When she does, she finds out that she doesn't have the same blood type as him, implying that he may not be her real father.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "type" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina