WILD DUCK - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

wild duck SAM.

wild duck: canard m. spol sauvage

Oxford-Hachette French Dictionary

canard domestique/sauvage: domestic/wild duck

Oxford-Hachette French Dictionary

I. duck [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] SAM.

1. duck <pl ducks; collect duck>:

duck ZOOL., GASTR.: canard m. spol

duck (female of species): cane ž. spol

2. duck (in cricket):

to be out for or to make a duck: ne marquer aucun point

to break one's duck: marquer son premier point

to break one's duck fig.: remporter sa première victoire

3. duck brit. angl. reg., pog.:

duck, a. ducks (form of address) (to child): mon chéri/ma chérie m. spol/ž. spol

duck, a. ducks (to woman): ma petite dame

4. duck TEKST.:

duck: coutil m. spol

II. ducks SAM.

ducks mn. samost. MODA:

ducks: pantalon m. spol de coutil

III. duck [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] GLAG. preh. glag.

1. duck (lower):

to duck one's head: baisser la tête

2. duck (dodge):

duck punch, ball: esquiver

3. duck (avoid) fig.:

duck issue, question: esquiver

duck responsibility: se dérober à

4. duck (push under water):

duck: faire boire la tasse à pog.

IV. duck [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] GLAG. nepreh. glag.

duck person:: baisser la tête

duck boxer:: esquiver un coup

I ducked into a side street to avoid meeting her: je me suis engouffré dans une ruelle pour éviter de la rencontrer

to duck behind sth: se cacher derrière qc

V. duck [brit. angl. dʌk, am. angl. dək]

he took to it like a duck to water: il s'y est mis comme s'il avait fait ça toute sa vie

(there's no point in telling him off) it's like water off a duck's back: (c'est inutile de le réprimander) ça ne le touche absolument pas

I. wild [brit. angl. wʌɪld, am. angl. waɪld] SAM.

in the wild conditions, life: en liberté

to grow in the wild: pousser à l'état sauvage

the call of the wild: l'appel de la nature

II. wilds SAM.

wilds mn. samost.:

to live in the wilds of Arizona: habiter au fin fond de l'Arizona

they live out in the wilds: ils vivent en pleine cambrousse pog.

III. wild [brit. angl. wʌɪld, am. angl. waɪld] PRID.

1. wild (in natural state):

wild creature, plant, person: sauvage

wild bird/animal: oiseau/animal sauvage

the pony is still quite wild: le poney est encore assez farouche

2. wild (desolate):

wild hill, landscape: sauvage

3. wild (turbulent):

wild wind: violent

wild sea: agité

it was a wild night: c'était une nuit de tempête

4. wild (unrestrained):

wild party, laughter: fou/folle

wild person: fou/folle

wild person: dévergondé slabš.

wild imagination: délirant

wild applause: déchaîné

to go wild fans, audience:: se déchaîner

she led a wild life in her youth: elle a fait les quatre cents coups dans sa jeunesse

she led a wild life in her youth: elle s'est dévergondée dans sa jeunesse slabš.

we had some wild times together: on s'est bien marré ensemble pog.

his hair was wild and unkempt: il avait les cheveux en bataille

there was a wild look in her eyes: elle avait un regard de folle, il y avait une lueur insensée dans son regard

wild mood swings: changements d'humeur brutaux

5. wild (furious):

wild pog.: furieux/-ieuse

he'll go or be wild!: il sera hors de lui!

6. wild (enthusiastic) pog.:

to be wild about: être un fana de pog.

computers, films I'm not wild about him/it: il/ça ne m'emballe pas pog.

7. wild (outlandish):

wild idea, plan, scheme: fou/folle

wild claim, promise, accusation: extravagant

wild story: farfelu pog.

wild story: dingue pog.

all this wild talk: tous ces propos exagérés

8. wild (very good) pog.:

the concert was really wild pog.!: c'était un concert d'enfer! pog.

IV. wild [brit. angl. wʌɪld, am. angl. waɪld] PRISL.

wild grow:

wild: à l'état sauvage

the garden had run wild: le jardin était devenu sauvage, le jardin avait été laissé à l'abandon

those children are allowed to run wild!: on permet à ces enfants de faire n'importe quoi!

to let one's imagination run wild: laisser son imagination se débrider

V. wild [brit. angl. wʌɪld, am. angl. waɪld]

to walk on the wild side: vivre en marge

v slovarju PONS

I. duck [dʌk] SAM.

duck: canard m. spol

fraza:

like a duck to water pog.: comme un poisson dans l'eau

II. duck [dʌk] GLAG. nepreh. glag.

1. duck (dip head):

duck: baisser la tête subitement

to duck under water: plonger subitement sous l'eau

2. duck (hide quickly):

duck: s'esquiver

III. duck [dʌk] GLAG. preh. glag.

1. duck (evasively dip quickly):

to duck one's head: baisser la tête subitement

to duck one's head under water: plonger sa tête subitement sous l'eau

2. duck (avoid):

duck: esquiver

I. wild [waɪld] PRID.

1. wild (untamed):

wild animal, flower: sauvage

2. wild (unrestrained):

wild person: dissipé(e)

wild country: sauvage

wild life: dissolu(e)

wild scheme, promises: insensé(e)

wild party, talk: délirant(e)

wild weather, conditions: très mauvais(e)

wild wind: violent(e)

wild sea: agité(e)

3. wild (keen):

wild: fou(folle)

he was wild: il était comme fou

to be wild about sth: être un fana de qc

he's not wild about the idea: il n'est pas emballé par l'idée

4. wild (not accurate):

wild punch, shot: au hasard

5. wild pog. (angry):

wild: fou(folle)

to go wild: devenir fou de rage

to drive sb wild: rendre qn fou

6. wild (untidy):

wild hair: en bataille

7. wild pog. (wonderful):

wild: génial(e)

fraza:

beyond sb's wildest dreams: au-delà de ses rêves les plus fous

wild horses couldn't make sb do sth: rien au monde ne pourra faire faire qc à qn

II. wild [waɪld] PRISL.

wild: sauvage

to grow/live wild: pousser/vivre à l'état sauvage

fraza:

to run wild: se déchaîner

III. wild [waɪld] SAM.

1. wild no mn. (natural environment):

wild: nature ž. spol

in the wild: à l'état sauvage

2. wild mn. (remote places):

wild: régions fpl reculées

in the wilds of Africa: au fin fond de l'Afrique

v slovarju PONS

I. duck [dʌk] SAM.

duck: canard m. spol

fraza:

to take to sth like a duck to water pog.: faire qc avec beaucoup de facilité

II. duck [dʌk] GLAG. nepreh. glag.

1. duck (dip head):

duck: baisser la tête subitement

to duck under water: plonger subitement sous l'eau

2. duck (hide quickly):

duck: s'esquiver

III. duck [dʌk] GLAG. preh. glag.

1. duck (evasively dip quickly):

to duck one's head: baisser la tête subitement

to duck one's head under water: plonger sa tête subitement sous l'eau

2. duck (avoid):

duck: esquiver

I. wild [waɪld] PRID.

1. wild (untamed):

wild animal, flower: sauvage

2. wild (unrestrained):

wild person: dissipé(e)

wild country: sauvage

wild life: dissolu(e)

wild party, talk: délirant(e)

wild weather, conditions: très mauvais(e)

wild wind: violent(e)

wild sea: agité(e)

3. wild (enthusiastic):

wild: fou(folle)

to be wild about sth: être un fana de qc

he's not wild about the idea: il n'est pas emballé par l'idée

4. wild (not accurate):

wild punch, shot: au hasard

5. wild pog. (angry):

wild: fou(folle)

to go wild: devenir fou de rage

to drive sb wild: rendre qn fou

6. wild (messy):

wild hair: en bataille

7. wild pog. (wonderful):

wild: génial(e)

fraza:

beyond sb's wildest dreams: au-delà des rêves les plus fous de qn

wild horses couldn't make sb do sth: rien au monde ne pourra faire faire qc à qn

II. wild [waɪld] PRISL.

wild: sauvage

to grow/live wild: pousser/vivre à l'état sauvage

fraza:

to run wild: se déchaîner

III. wild [waɪld] SAM.

1. wild (natural environment):

wild: nature ž. spol

in the wild: à l'état sauvage

2. wild mn. (remote places):

wild: régions fpl reculées

in the wilds of Africa: au fin fond de l'Afrique

Present
I	duck
you	duck
he/she/it	ducks
we	duck
you	duck
they	duck

Past
I	ducked
you	ducked
he/she/it	ducked
we	ducked
you	ducked
they	ducked

Present Perfect
I	have	ducked
you	have	ducked
he/she/it	has	ducked
we	have	ducked
you	have	ducked
they	have	ducked

Past Perfect
I	had	ducked
you	had	ducked
he/she/it	had	ducked
we	had	ducked
you	had	ducked
they	had	ducked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He then goes to proudly pay his taxes with the good duck.

en.wikipedia.org

Dinner was a steady fireside parade of delightful tastes, from an amuse-bouche to monkfish and duck, a cheeseboard and fruit granita with panna cotta.

www.stuff.co.nz

The safety board said in its 4,400-page report of the crash that the duck boat overheated on the 103-degree day because someone left a radiator cap off.

www.dailymail.co.uk

The only occupants listed were a duck and a sheep.

en.wikipedia.org

And when we order duck in a restaurant, we want all the mouthwatering characteristics that reflect a labor of love.

articles.chicagotribune.com

Preiščite slovar

Poglej "wild duck" v drugih jezikih

Italijanščina