Queen's shilling v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Queen's shilling v slovarju angleščina»italijanščina

Queen's shilling [ˌkwiːnzˈʃɪlɪŋ] SAM. ZGOD.

Queen's shilling

= lo scellino dato in passato a chi si arruolava

to take the Queen's shilling

arruolarsi

Prevodi za Queen's shilling v slovarju angleščina»italijanščina

to take the King's or Queen's shilling brit. angl.

arruolarsi

Prevodi za Queen's shilling v slovarju angleščina»italijanščina

shilling [brit. angl. ˈʃɪlɪŋ, am. angl. ˈʃɪlɪŋ] SAM. brit. angl. ZGOD.

shilling

scellino m. spol

to be down to one's last shilling

essere a corto di soldi

to take the King's or Queen's shilling brit. angl.

arruolarsi

to watch the pounds, shillings and pence

essere avaro, non sprecare soldi

I.queen [brit. angl. kwiːn, am. angl. kwin] SAM.

1. queen (monarch):

queen

regina ž. spol also fig.

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ZOOL.:

queen

regina ž. spol

3. queen IGRE:

queen (in chess)

regina ž. spol

queen (in cards)

donna ž. spol

queen (in cards)

regina ž. spol

4. queen (homosexual):

queen pog., slabš.

finocchio m. spol žalj.

queen pog., slabš.

frocio m. spol žalj.

II.queen [brit. angl. kwiːn, am. angl. kwin] GLAG. preh. glag. (in chess)

queen pawn

fare regina

III.queen [brit. angl. kwiːn, am. angl. kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

Queen's shilling v slovarju PONS

Prevodi za Queen's shilling v slovarju angleščina»italijanščina

shilling [ˈʃɪ·lɪŋ] SAM. ZGOD.

shilling

scellino m. spol

I.queen [kwi:n] SAM.

1. queen (monarch):

queen

regina ž. spol

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen slabš. (gay man):

queen

checca ž. spol

drag queen

travestito m. spol

II.queen [kwi:n] GLAG. preh. glag.

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina