assailed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za assailed v slovarju angleščina»italijanščina

assail [brit. angl. əˈseɪl, am. angl. əˈseɪl] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. assail (attack):

assail person

assalire, attaccare

2. assail (plague, harass):

assail

assalire

to be assailed by worries, by doubts, by questions

essere tormentato dalle preoccupazioni, dai dubbi, dalle domande

we are constantly assailed by demands

siamo costantemente bombardati da richieste

Prevodi za assailed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

essere assalita da un maniaco

to be assailed by a maniac

siamo costantemente bombardati da richieste

we are constantly assailed by demands

assalire (fisicamente)

to assail

assalire (verbalmente)

to assail

assalire qn alle spalle, per la strada

to assail or attack sb from behind, in the street

assalire dubbi, preoccupazioni: persona

to assail

essere tormentato dalle preoccupazioni, dai dubbi

to be assailed by worries, doubts

investire

to assail also fig.

attaccare (aggredire)

to assail

assailed v slovarju PONS

Prevodi za assailed v slovarju angleščina»italijanščina

assail [ə·ˈseɪl] GLAG. preh. glag.

1. assail (attack):

assail

assalire

2. assail (torment):

assail

assalire

Prevodi za assailed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

piovere addosso a qu (disgrazia)

to assail sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The rear of the column was repeatedly assailed by tanks and infantry.

en.wikipedia.org

Advertisers and manufacturers alike have been assailed for greenwashing.

en.wikipedia.org

Though assailed by self-doubt at the last minute, he is thanked by the cast, and he thanks them for trusting him.

en.wikipedia.org

Not till a numerical superiority which has been lying in wait on the frontiers assailed us did the whole nation rise to a man.

en.wikipedia.org

The two assailed one another in the press, and filed libel suits and counter libel suits against one another.

en.wikipedia.org

Go to her, you who are assailed by sorrows and moral trials.

en.wikipedia.org

You can't sit at the departure gate at an airport now without being assailed by the noise of a television set right over your head.

www.npr.org

They were sent to reconnoitre, and if assailed were ordered to signal, when they would have been reinforced by a corps of regular infantry and a battery....

en.wikipedia.org

He blows upon them gently, and their bodies bend back as if assailed by a sudden terrible gale.

www.telegraph.co.uk

Kine was much more pessimistic about the storyline than the general consensus and assailed the melodramatic nature of it.

en.wikipedia.org