balloting v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za balloting v slovarju angleščina»italijanščina

balloting [ˈbælətɪŋ] SAM. U

balloting

consultazione ž. spol elettorale

I.ballot [brit. angl. ˈbalət, am. angl. ˈbælət] SAM.

1. ballot (process):

ballot

voto m. spol

ballot

votazione ž. spol

by ballot

con or mediante votazione

2. ballot (vote):

ballot

voto m. spol (a scrutinio segreto) (of di; on su)

the first ballot

il primo turno

the second ballot

il secondo turno or il ballottaggio

strike ballot

= voto per decidere uno sciopero

postal ballot brit. angl.

voto per corrispondenza

to take a ballot

passare ai voti or votare

3. ballot:

ballot, also ballot paper

scheda ž. spol elettorale

4. ballot am. angl. POLIT. (list of candidates):

ballot

lista ž. spol (di candidati)

II.ballot [brit. angl. ˈbalət, am. angl. ˈbælət] GLAG. preh. glag.

ballot

interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto) (on su)

III.ballot [brit. angl. ˈbalət, am. angl. ˈbælət] GLAG. nepreh. glag.

ballot

votare a scrutinio segreto (on su; to do per fare)

IV.ballot [brit. angl. ˈbalət, am. angl. ˈbælət] SAM. TRG.

ballot

piccola balla ž. spol

strike ballot [ˈstraɪkˌbælət] SAM.

strike ballot

= voto per decidere uno sciopero

second ballot [am. angl. ˌsɛkənd ˈbælət] SAM.

second ballot

ballottaggio m. spol

ballot box [brit. angl., am. angl. ˈbælət ˌbɑks] SAM.

1. ballot box:

ballot box

urna ž. spol (elettorale)

2. ballot box (system) fig.:

the ballot box

le urne

at the ballot box

alle urne

absentee ballot [brit. angl., am. angl. ˈˌæbsənˈti ˈbælət] SAM.

absentee ballot

voto m. spol per corrispondenza

secret ballot SAM.

secret ballot

scrutinio m. spol segreto

the election was held by secret ballot

l'elezione si è tenuta a scrutinio segreto

ballot-box stuffing [ˈbælətbɒksˌstʌfɪŋ] SAM. am. angl.

ballot-box stuffing

broglio m. spol (elettorale)

Prevodi za balloting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

consultazione elettorale

balloting

brogli elettorali

ballot-box stuffing am. angl.

balloting v slovarju PONS

Prevodi za balloting v slovarju angleščina»italijanščina

I.ballot [ˈbæ·lət] SAM.

1. ballot (paper):

ballot

scheda ž. spol (elettorale)

2. ballot (election):

ballot

votazione ž. spol (a scrutinio segreto)

II.ballot [ˈbæ·lət] GLAG. nepreh. glag.

ballot

votare (a scrutinio segreto)

III.ballot [ˈbæ·lət] GLAG. preh. glag.

ballot

consultare tramite votazione

ballot paper SAM.

ballot paper

scheda ž. spol (elettorale)

absentee ballot SAM.

absentee ballot

voto m. spol per corrispondenza

ballot box SAM.

ballot box

urna ž. spol (elettorale)

absentee ballot SAM.

absentee ballot

voto m. spol per corrispondenza

Individual translation pairs

ballot rigging

broglio m. spol elettorale

Prevodi za balloting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ballottaggio

second ballot

scheda elettorale

ballot paper

urna (elettorale)

ballot box

voto segreto

secret ballot

balloting Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ballot rigging

broglio m. spol elettorale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He consolidated his dominance of domestic policies through gerrymandering, manipulation of the balloting process, and politicalization of the civil service.

en.wikipedia.org

Proxies are essentially the corporate law equivalent of absentee balloting.

en.wikipedia.org

On balance of efficiency and fairness, a means premising on a quota system, and complemented with balloting will be considered.

en.wikipedia.org

Although the elections had been delayed several times and irregularities were reported on voting day, the balloting was judged to be free and fair.

en.wikipedia.org

There were also several unproved allegations being bandied about that the balloting process had not been above board.

en.wikipedia.org