blushing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za blushing v slovarju angleščina»italijanščina

I.blushing [brit. angl. ˈblʌʃɪŋ, am. angl. ˈbləʃɪŋ] SAM.

blushing

(l')arrossire

II.blushing [brit. angl. ˈblʌʃɪŋ, am. angl. ˈbləʃɪŋ] PRID.

blushing person:

blushing

che arrossisce

I.blush [brit. angl. blʌʃ, am. angl. bləʃ] SAM.

1. blush (flush):

blush

rossore m. spol

without a blush

senza vergogna

to spare sb's blushes

evitare di mettere qn in imbarazzo or di fare arrossire qn

at first blush ur. jez.

a prima vista

to hide one's blushes

nascondere il proprio imbarazzo

2. blush am. angl. → blusher

II.blush [brit. angl. blʌʃ, am. angl. bləʃ] GLAG. nepreh. glag.

blush

arrossire (at a; with di, per)

to blush for sb

vergognarsi per qn

I blush to admit it

mi vergogno a dirlo

glej tudi blusher

blusher [brit. angl. ˈblʌʃə, am. angl. ˈbləʃər] SAM. (cosmetic)

blusher

fard m. spol

Individual translation pairs

becomingly blush, smile

graziosamente

to blush or go scarlet

diventare rosso come un papavero

to go or blush crimson

arrossire or diventare rosso

Prevodi za blushing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

erubescente

blushing

rossore

blush

quelle parole gli fecero salire il rossore alle guance

those words made him blush

arrossire persona, viso:

to blush

fare arrossire qn

to bring a blush to sb's cheeks

arrossire fino alla punta dei capelli

to blush to the roots of one's hair

vampa

blush

arrossire per l'imbarazzo

to be blushing with embarrassment

blushing v slovarju PONS

Prevodi za blushing v slovarju angleščina»italijanščina

blushing PRID.

blushing

che arrossisce facilmente

I.blush [blʌʃ] GLAG. nepreh. glag.

blush

arrossire

II.blush [blʌʃ] SAM.

1. blush (natural color):

blush

rossore m. spol

2. blush (makeup):

blush

fard m. spol nesprem.

Prevodi za blushing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rossore

blush

arrossare

to blush

avvampare

to blush

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This blushing capacity, instead of thermoregulatory functions, may be the plates' purpose, though the two functions certainly could have co-existed.

en.wikipedia.org

Physical symptoms often accompanying social anxiety disorder include excessive blushing, sweating (hyperhidrosis), trembling, palpitations and nausea.

en.wikipedia.org

Repeating the /// mark can indicate embarrassment by symbolizing blushing.

en.wikipedia.org

She is prone to blushing whenever she does get excited, which causes her face to turn a lighter shade of red.

en.wikipedia.org

It is also the fear of blushing, due to embarrassment.

en.wikipedia.org

Sufferers of severe facial blushing commonly experience focal hyperhidrosis.

en.wikipedia.org

The common name refers to the blushing pink colour of the heartwood, resembling a "maiden's blush".

en.wikipedia.org

Just about any situation can bring on intense blushing and it may take one or two minutes for the blush to disappear.

en.wikipedia.org

In such a case that person would find the giggling, blushing and pausing awkward.

en.wikipedia.org

The color pink was meant to suggest the blushing that the films induced in viewers.

en.wikipedia.org