choirmaster v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za choirmaster v slovarju angleščina»italijanščina

choirmaster [brit. angl. ˈkwʌɪəmɑːstə, am. angl. ˈkwaɪ(ə)rˌmæstər] SAM.

choirmaster

maestro m. spol del coro

Prevodi za choirmaster v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

maestro di cappella

choirmaster, Kapellmeister

maestro del coro

choirmaster

Fratelli d'Italia

Since 1946 the Italian national anthem has been the Inno di Mameli, named after the writer of the lyrics, the poet and patriot Goffredo Mameli, who died at the age of 22 in 1849 while fighting with Garibaldi to defend the Roman republic. It is more commonly known as Fratelli d'Italia (Brothers of Italy) from its first lines: Fratelli d'Italia, / l'Italia s'è desta / dell'elmo di Scipio / s'è cinta la testa (Brothers of Italy, / Italy has arisen / with Scipio's helmet / binding her head). All Italians know the tune (written by choirmaster Michele Novaro, a friend of Mameli's), but very few know all the words by heart (5 verses in all).

maestro del coro

choirmaster

choirmaster v slovarju PONS

Prevodi za choirmaster v slovarju angleščina»italijanščina

choirmaster [ˈkwa·ɪɚ·ˌmæs·tɚ] SAM.

choirmaster

maestro(-a) m. spol (ž. spol) del coro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He was choirmaster there from 1531 until his death in 1547.

en.wikipedia.org

Her father, a piano teacher and church choirmaster, encouraged her to sing and to learn to play the piano.

en.wikipedia.org

Her father was an engineer in the steel industry, and also an amateur singer and choirmaster.

en.wikipedia.org

His father was an organist and choirmaster and the first teacher of his son.

en.wikipedia.org

Thereafter, he was organist, choirmaster and preacher at the abbey.

en.wikipedia.org

He also served as choirmaster and teacher, and compiled anthologies of sacred and secular partsongs.

en.wikipedia.org