debited v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za debited v slovarju angleščina»italijanščina

I.debit [brit. angl. ˈdɛbɪt, am. angl. ˈdɛbɪt] SAM.

debit ADMIN. JEZ., GOSP.

debito m. spol

debit ADMIN. JEZ., GOSP.

addebito m. spol

debit before samost. account, balance

passivo

debit entries

registrazioni di addebito

on the debit side ADMIN. JEZ.

nella sezione dare

on the debit side… fig.

l'inconveniente è che…

II.debit [brit. angl. ˈdɛbɪt, am. angl. ˈdɛbɪt] GLAG. preh. glag.

debit

addebitare

to debit a sum to sb's account, to debit sb or sb's account with a sum

addebitare una somma sul conto di qn

debit card [brit. angl., am. angl. ˈdɛbɪt ˌkɑrd] SAM. brit. angl.

debit card

= tessera bancomat®

direct debit [brit. angl., am. angl.] SAM.

direct debit

addebito m. spol diretto

direct debit (of telephone bills etc.)

domiciliazione ž. spol

by direct debit

con addebito diretto

debit note [ˈdebɪtnəʊt] SAM.

debit note

nota ž. spol di addebito

Prevodi za debited v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

addebitamento

debit

dare

debit

il dare e l'avere

debit and credit

nella colonna del dare

on the debit side

domiciliazione

direct debit

computo

debit

interessi -ri

debit interest

addebitare

to debit

addebitare una somma sul conto di qn

to debit a sum to sb's account, to debit sb or sb's account with a sum

addebitare una somma su un conto in banca

to debit a bank account with a sum of money

addebitare 100 euro su un conto

to debit an account with 100 euros, to debit 100 euros against an account

addebitare 100 euro a qn

to debit sb with 100 euros

conto da addebitare

account which is to be debited

debited v slovarju PONS

Prevodi za debited v slovarju angleščina»italijanščina

I.debit [ˈde·bɪt] SAM.

debit

debito m. spol

II.debit [ˈde·bɪt] GLAG. preh. glag.

the bank debited my account for the rent

la banca mi ha addebitato l'affitto in conto

debit column SAM.

debit column

colonna ž. spol del dare

debit card SAM.

debit card

carta ž. spol d'addebito

Prevodi za debited v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

addebito

debit

nota di addebito

debit note

passivo (-a)

debit

addebitare qc in conto a qu

to debit sb's account with sth

il dare e l'avere

debit and credit

debited Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the bank debited my account for the rent

la banca mi ha addebitato l'affitto in conto

to debit sb's account with sth

addebitare qc in conto a qu