disciplines v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disciplines v slovarju angleščina»italijanščina

I.discipline [brit. angl. ˈdɪsɪplɪn, am. angl. ˈdɪsəplən] SAM.

1. discipline (controlled behaviour):

discipline

disciplina ž. spol

2. discipline (punishment):

discipline

punizione ž. spol

3. discipline (academic subject):

discipline

disciplina ž. spol

discipline

materia ž. spol

II.discipline [brit. angl. ˈdɪsɪplɪn, am. angl. ˈdɪsəplən] GLAG. preh. glag.

discipline (control)

disciplinare

discipline (punish)

punire

III.to discipline oneself GLAG. povr. glag.

to discipline oneself

disciplinarsi

lane discipline [ˈleɪnˌdɪsɪplɪn] SAM.

lane discipline

rispetto m. spol della segnaletica orizzontale

self-discipline [brit. angl. ˌsɛlfˈdɪsəplɪn, am. angl. ˈˌsɛlf ˈdɪsɪplɪn] SAM.

self-discipline

autodisciplina ž. spol

Individual translation pairs

enforced discipline

imposto

enjoin silence, obedience, discipline

imporre (on a)

Prevodi za disciplines v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

disciplina

discipline

disciplina ferrea

iron discipline

disciplina

discipline

ricercatori di tutte le discipline

researchers of all disciplines

le discipline artistiche

the artistic disciplines, the arts

disciplina militare

military discipline

autodisciplina

self-discipline

disciplinare persona, gruppo

to discipline

disciplinare

to discipline

disciplinarsi

to discipline oneself

prefetto degli studi

= master responsible for discipline

mediazione linguistica ŠOL., UNIV.

= all of the linguistic disciplines used in translation and interpreting

disciplines v slovarju PONS

Prevodi za disciplines v slovarju angleščina»italijanščina

I.discipline [ˈdɪ·sə·plɪn] SAM.

1. discipline (obedience, self-control):

discipline

disciplina ž. spol

2. discipline (punishment):

discipline

punizione ž. spol

3. discipline (field):

discipline

disciplina ž. spol

II.discipline [ˈdɪ·sə·plɪn] GLAG. preh. glag.

1. discipline (punish):

discipline

punire

to discipline oneself to do sth

imporsi di fare qc

2. discipline (train):

discipline

educare

self-discipline SAM.

self-discipline

autodisciplina ž. spol

Individual translation pairs

tightness of discipline

rigore m. spol

iron discipline

ferreo, -a

loose discipline

non rigoroso, -a

slack discipline

lassista

tight condition, discipline

rigoroso, -a

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

Prevodi za disciplines v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

autodisciplina

self-discipline

disciplina

discipline

disciplines Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

to discipline oneself to do sth

imporsi di fare qc