elaborating v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za elaborating v slovarju angleščina»italijanščina

I.elaborate PRID. [brit. angl. ɪˈlab(ə)rət, am. angl. əˈlæb(ə)rət]

1. elaborate:

elaborate system, network, apparatus, plan

elaborato, complesso

elaborate compromise, attempt, meal, ritual

elaborato

elaborate solution, game

complicato

2. elaborate:

elaborate architecture, design, carving, costume, clothes

elaborato

elaborate painting, sculpture

elaborato, ornato

3. elaborate:

elaborate joke, excuse, explanation, anecdote, question

complicato

elaborate precaution

accurato

elaborate preparation

minuzioso

II.elaborate GLAG. preh. glag. [brit. angl. ɪˈlabəreɪt, am. angl. əˈlæbəˌreɪt]

elaborate theory, hypothesis, scheme

elaborare

elaborate point, statement, idea

sviluppare

III.elaborate GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. ɪˈlabəreɪt, am. angl. əˈlæbəˌreɪt]

elaborate

entrare nei dettagli

to elaborate on plan, proposal, remark, offer, statement

aggiungere dettagli a

Individual translation pairs

similarly elaborate, hostile, distasteful

altrettanto elaborato, ostile, disgustoso

Prevodi za elaborating v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

elaboratore

elaborating

decorazione eccessivamente -a

over-elaborate decoration

lavorato

elaborate

elaborato (complicato) progetto, piatto

elaborate

minuzioso preparazione

elaborate

elaborare teoria, ipotesi, schema

to elaborate

elaborare BOT., FIZIOLOG.

to elaborate

complicato soluzione, spiegazione, gioco, domanda

elaborate

sviluppare soggetto, capitolo, racconto

to elaborate

elaborating v slovarju PONS

Prevodi za elaborating v slovarju angleščina»italijanščina

elaborate¹ [ɪ·ˈlæ·bə·rət] PRID.

elaborate (complicated)

elaborato, -a

elaborate (very detailed) plan

minuzioso, -a

elaborate style

ornato, -a

elaborate excuse

macchinoso, -a

I.elaborate² [ɪ·ˈlæ·bə·reɪt] GLAG. preh. glag.

elaborate

elaborare

elaborate plan

sviluppare

II.elaborate² [ɪ·ˈlæ·bə·reɪt] GLAG. nepreh. glag.

elaborate

fornire dettagli

to refuse to elaborate

rifiutarsi di fornire dettagli

to elaborate on an idea

sviluppare un'idea

Prevodi za elaborating v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

macchinoso (-a)

over elaborate

elaborato (-a) (piatto, ricetta)

elaborate

elaborating Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to refuse to elaborate

rifiutarsi di fornire dettagli

to elaborate on an idea

sviluppare un'idea