entitled v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za entitled v slovarju angleščina»italijanščina

entitle [brit. angl. ɪnˈtʌɪt(ə)l, ɛnˈtʌɪt(ə)l, am. angl. ɪnˈtaɪdl, ɛnˈtaɪdl] GLAG. preh. glag.

1. entitle (authorize):

to entitle sb to sth

dare a qn il diritto a qc

to entitle sb to do

autorizzare qn a fare

to be entitled to sth

avere diritto a qc

to be entitled to do

essere autorizzato a fare or avere il diritto di fare

I'm only claiming what I'm entitled to

rivendico solo ciò che mi spetta

after three hours she's entitled to a rest

dopo tre ore ha diritto a una pausa

everyone's entitled to their own opinion

ognuno ha diritto di avere la propria opinione

2. entitle (call):

entitle text, music, work of art

intitolare, dare un titolo a

the sculpture is entitled “The Apple Tree”

la scultura s'intitola “Il Melo”

the poem is entitled “Love”

la poesia s'intitola “Amore”

Individual translation pairs

to be perfectly entitled to do

avere il pieno diritto or tutto il diritto di fare

significantly entitle, name

significativamente

Prevodi za entitled v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

successibile

entitled to succeed

uditore (uditrice) ŠOL., UNIV.

= student entitled to attend lectures without sitting exams

legittimario (legittimaria)

= person entitled by law to a share of the deceased's estate

intitolare

to entitle

intitolarsi

to be entitled

Corte di cassazione

= supreme court entitled to quash a judgement

ha lo stesso tuo diritto di ricevere un visto

he's as much entitled to a visa as you

legittima

portion of a deceased person's estate to which their immediate family is legally entitled, regardless of the terms of the will

entitled v slovarju PONS

Prevodi za entitled v slovarju angleščina»italijanščina

entitled PRID.

1. entitled (person):

entitled

autorizzato, -a

2. entitled (book):

entitled

intitolato, -a

entitle [en·ˈtaɪ·t̬l] GLAG. preh. glag.

1. entitle (give right):

entitle

dare diritto a

to entitle sb to act

autorizzare qn ad agire

to entitle sb to a holiday

dare diritto a qn a una vacanza

2. entitle (book):

entitle

intitolare

Prevodi za entitled v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

legittima

portion of a person's estate to which the spouse and offspring are legally entitled, regardless of the will

entitled Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to entitle sb to act

autorizzare qn ad agire

to entitle sb to a holiday

dare diritto a qn a una vacanza

portion of a person's estate to which the spouse and offspring are legally entitled, regardless of the will

legittima

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The trial took six months and jury unanimously found the three were entitled to the $2.3 million.

en.wikipedia.org

He was not entitled to his interest in possession until his father died.

en.wikipedia.org

Unlike the former counties, regions are not entitled to levy their own taxes.

en.wikipedia.org

Any service member who was assigned to the unit for at least a day during the year is entitled to receive the ribbon.

en.wikipedia.org