scultura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scultura v slovarju italijanščina»angleščina

scultura [skulˈtura] SAM. ž. spol

1. scultura (arte):

scultura

sculpture

darsi alla scultura

to take up sculpture

scultura del legno

woodcarving

2. scultura (opera):

scultura

sculpture

una scultura

a piece of sculpture

una scultura in marmo, bronzo

a marble (sculpture), a bronze (sculpture)

scultura in legno

woodcarving

una scultura di Canova

a sculpture or a piece by Canova

Individual translation pairs

a tuttotondo scultura

in the round

monumentale scultura, scalinata, cimitero

monumental

scultura di granito

granite sculpture

d'avanguardia, all'avanguardia cinema, scultura, moda, idea

avant-garde

scultura a tutto tondo

sculpture in the round

Prevodi za scultura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sculpture

scultura ž. spol

sculpture before samost. class

di scultura

woodcarving

scultura ž. spol in legno

carving (sculpture)

scultura ž. spol

the sculpture is entitled “The Apple Tree”

la scultura s'intitola “Il Melo”

scultura v slovarju PONS

Prevodi za scultura v slovarju italijanščina»angleščina

scultura [skul·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol

scultura

sculpture

Prevodi za scultura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sculpture

scultura ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quella figura avrebbe dovuto costituire la parte centrale della scultura ideata per il monumento ai caduti della sua città.

it.wikipedia.org

La scultura nel suo insieme presenta un'impostazione di tipo gotico, antecedente di quasi due secoli rispetto alla datazione di esecuzione.

it.wikipedia.org

Baroni realizzò a sue spese alcune delle sculture che dovevano strutturare il sacrario indirizzandosi via via verso l'arcaismo e in direzione di soluzioni più realiste.

it.wikipedia.org

Le sue sculture sono presenti in collezioni pubbliche e private.

it.wikipedia.org

La rotatoria presenta opere d'arte, comprese grandi sculture ed effetti di luce.

it.wikipedia.org

La scultura rappresenta anche molta umanità ed un rapporto fraterno tra il dio e il fanciullo...

it.wikipedia.org

Il suo contributo artistico torna così definitivamente alla scultura vera e propria.

it.wikipedia.org

La scultura è in acciaio verniciato di nero trae il nome da un re longobardo.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, realizza sculture che si ispirano al tema dell'umiliazione che in parte vive nella coscienza americana.

it.wikipedia.org

Queste aperture, fiancheggiate da affascinanti sculture, danno respiro all'intera composizione.

it.wikipedia.org