fists v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fists v slovarju angleščina»italijanščina

I.fist [brit. angl. fɪst, am. angl. fɪst] SAM.

fist

pugno m. spol

to shake one's fist at sb

agitare il pugno contro qn

II.fist [brit. angl. fɪst, am. angl. fɪst] GLAG. preh. glag.

1. fist (strike):

fist

colpire col pugno

2. fist (grasp):

fist arh.

afferrare

III.fist [brit. angl. fɪst, am. angl. fɪst]

to make money hand over fist

guadagnare un sacco di soldi, guadagnare soldi a palate

to make a good, poor fist of doing sth

fare bene, male qc

fist fight [am. angl. ˈfɪstfaɪt] SAM.

fist fight

rissa ž. spol

fist fight

scazzottata ž. spol

iron fist [ˌaɪənˈfɪst, am. angl.ˌaɪərn-] SAM. fig.

iron fist

pugno m. spol di ferro

Individual translation pairs

clenched-fist salute

saluto col pugno alzato

to clench one's fists in fury

stringere i pugni dalla rabbia

ram home ball, fist

mandare a segno

to pound sth with one's fists door

battere coi pugni a

to pound sth with one's fists table

battere coi pugni su

Prevodi za fists v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scazzottata

fist fight

pugno

fist

stringere i pugni dalla rabbia

to clench one's fists in fury

battere il pugno sul tavolo

to bang or slam one's fist on the table

batteva i pugni contro la porta

she was hammering her fists against the door

mostrare i pugni a qn

to shake one's fist at sb

fare a pugni

to get in or have a fist fight

un pugno di ferro in un guanto di velluto

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro (fermezza)

iron fist

tempestare una porta di pugni

to hammer on the door with one's fists

fists v slovarju PONS

Prevodi za fists v slovarju angleščina»italijanščina

fist [fɪst] SAM.

fist

pugno m. spol

to clench one's fists

stringere i pugni

to shake one's fist at sb

minacciare qu con un pugno

iron fist SAM.

iron fist

pugno m. spol di ferro

to rule with an iron fist

governare col pugno di ferro

Individual translation pairs

to thud on the table with one's fist

colpire il tavolo con un pugno

to shake one's fist (at sb)

agitare il pugno (contro qu)

to make money hand over fist

fare soldi rapidamente

to lose money hand over fist

perdere soldi rapidamente

Prevodi za fists v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

adoprare le mani

to be ready with one's fists

pugno

fist

fists Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to thud on the table with one's fist

colpire il tavolo con un pugno

to clench one's fists

stringere i pugni

to shake one's fist at sb

minacciare qu con un pugno

to rule with an iron fist

governare col pugno di ferro

to shake one's fist (at sb)

agitare il pugno (contro qu)

to make money hand over fist

fare soldi rapidamente

to lose money hand over fist

perdere soldi rapidamente

to be ready with one's fists

adoprare le mani