gender role v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gender role v slovarju angleščina»italijanščina

gender role SAM.

gender role

ruolo m. spol di genere

Prevodi za gender role v slovarju angleščina»italijanščina

role [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl] SAM.

role GLED., FILM

ruolo m. spol

role GLED., FILM

parte ž. spol (in in)

also fig. in the role of

nel ruolo di

to reverse roles

invertire i ruoli

to take a role

interpretare un ruolo

to take a role fig.

prendere parte attiva

leading, supporting role

ruolo principale, secondario also fig.

title role

= parte del personaggio che dà il nome all'opera

vital role, key role fig.

ruolo cruciale, determinante

gender [brit. angl. ˈdʒɛndə, am. angl. ˈdʒɛndər] SAM.

1. gender LINGV.:

gender

genere m. spol

of common gender

epiceno

to be feminine in gender

essere di genere femminile

2. gender (of person, animal):

gender

sesso m. spol

female gender

sesso femminile

gender role v slovarju PONS

Prevodi za gender role v slovarju angleščina»italijanščina

role SAM., rôle [roʊl] SAM. a. GLED.

role

ruolo m. spol

to play a role GLED.

interpretare un ruolo

to play a role fig.

svolgere un ruolo

gender [ˈdʒen·dɚ] SAM.

1. gender (sexual identity):

gender

sesso m. spol

2. gender LINGV.:

gender

genere m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In close relationships, a feminine or androgynous gender role may be more desirable because of the expressive nature of close relationships.

en.wikipedia.org

While atypical gender role development may be heritable, this does not mean that it is independent.

en.wikipedia.org

The trend of leather and vinyl catsuits were identified as an attempt to redefine the gender role of women through films.

en.wikipedia.org

However, the gender role of men remained as that of a breadwinner.

en.wikipedia.org