harbor v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za harbor v slovarju angleščina»italijanščina

I.harbour, harbor [brit. angl. ˈhɑːbə, am. angl. ˈhɑrbər] SAM.

1. harbour:

harbour

porto m. spol

natural harbour

porto naturale

2. harbour (haven):

harbour fig.

rifugio m. spol

harbour fig.

asilo m. spol

II.harbour, harbor [brit. angl. ˈhɑːbə, am. angl. ˈhɑrbər] GLAG. preh. glag.

1. harbour (nurse):

harbour emotion

nutrire

harbour suspicion

covare, nutrire

harbour illusion

cullare

to harbour a grudge

nutrire rancore, provare risentimento

2. harbour (shelter illegally):

harbour criminal

dare ricetto a

3. harbour (contain):

harbour parasite, insect

ospitare

harbour dirt, germs

essere un ricettacolo per

harbour dues [ˈhɑːbəˌdjuːz, -ˌdʊːz], harbour fees [ˈhɑːbə-ˌfiːz] SAM. npl

harbour dues

diritti m. spol portuali

harbour master [brit. angl.] SAM.

harbour master

capitano m. spol di porto

harbour station [ˈhɑːbəˌsteɪʃn] SAM.

harbour station

stazione ž. spol marittima

Prevodi za harbor v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

portuario attrib.

harbour brit. angl.

portuario attrib.

harbor am. angl.

avamporto

outer harbour brit. angl.

avamporto

outer harbor am. angl.

portuale attrib.

harbour brit. angl.

portuale attrib.

harbor am. angl. attrib.

strutture portuali

harbour facilities

diritti portuali

harbour dues or fees

albergare

to harbour brit. angl.

albergare sentimento, passione

to harbor am. angl.

covare

to harbour brit. angl.

covare risentimento, vendetta

to harbor am. angl.

covare risentimento, vendetta

to harbour brit. angl.

covare sospetto

to harbor am. angl.

porto

harbour brit. angl.

porto

harbor am. angl.

porto naturale, artificiale

natural, artificial harbour

porto fig.

harbour brit. angl.

porto fig.

harbor am. angl.

harbor v slovarju PONS

Prevodi za harbor v slovarju angleščina»italijanščina

I.harbor [ˈhɑ:r·bɚ] SAM.

1. harbor (port):

harbor

porto m. spol

2. harbor fig. (shelter):

harbor

rifugio m. spol

II.harbor [ˈhɑ:r·bɚ] GLAG. preh. glag.

1. harbor (give shelter to):

harbor

dare rifugio a

2. harbor (keep):

harbor feelings

nutrire

to harbor suspicions

covare dei sospetti

to harbor a grudge (against sb)

serbare rancore (a qu)

3. harbor (keep in hiding):

harbor

aiutare a nascondersi

4. harbor (contain):

harbor

contenere

Individual translation pairs

to harbor a grievance against sb

covare risentimento contro qu

Prevodi za harbor v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

immagazzinare

to harbor

nutrire (odio)

to harbor

harbor Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to harbor suspicions

covare dei sospetti

to harbor a grudge (against sb)

serbare rancore (a qu)

to harbor a grievance against sb

covare risentimento contro qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Its coasts are partly sandy and partly rocky, including only a few harbours.

en.wikipedia.org

Her wreck was partially salvaged in 1926, and moved into a position in the northeastern end of the harbour where it would not obstruct traffic.

en.wikipedia.org

Marine police have 100 inshore patrol and 50 harbor boats.

en.wikipedia.org

The airport is located 5 kilometers southeast of the harbour of the island.

en.wikipedia.org

The harbour contains numerous islands and the western shore is largely undeveloped, owing to the lack of road access.

en.wikipedia.org

After this last storm, the villagers decided to build a harbour.

en.wikipedia.org

The depth at the entrance is 5 m but this reduces to only 2.5 m within the harbour.

en.wikipedia.org

A harbour for large commercial ships was raised in 1912, and the first car arrived in 1913.

en.wikipedia.org

The new harbour was used to train the ships for naval battles.

en.wikipedia.org

Village life centres on the harbour and its thriving fishing and sailing community.

en.wikipedia.org