hastige v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za hastige v slovarju angleščina»italijanščina

hostage [brit. angl. ˈhɒstɪdʒ, am. angl. ˈhɑstɪdʒ] SAM.

hostage

ostaggio m. spol

to take, hold sb hostage

prendere, tenere qn in ostaggio

to give a hostage to fortune

compromettersi

hostage-taker [ˈhɒstɪdʒteɪkə(r)] SAM.

hostage-taker

rapitore m. spol / rapitrice ž. spol

hostage-taker

sequestratore m. spol / sequestratrice ž. spol

hastiness [brit. angl. ˈheɪstɪnəs, am. angl. ˈheɪstinəs] SAM.

1. hastiness (hurry):

hastiness

fretta ž. spol

2. hastiness (rashness):

hastiness

avventatezza ž. spol

hastiness

sconsideratezza ž. spol

hastily [brit. angl. ˈheɪstɪli, am. angl. ˈheɪstəli] PRISL.

hastily do

affrettatamente, sbrigativamente

hastily say

precipitosamente, avventatamente

too hastily

troppo frettolosamente

vestige [brit. angl. ˈvɛstɪdʒ, am. angl. ˈvɛstɪdʒ] SAM.

1. vestige gener. mn. (trace):

vestige (of civilization, faith, system)

vestigio m. spol

vestige (of emotion, truth, stammer)

traccia ž. spol

2. vestige:

vestige ANAT., ZOOL.

vestigio m. spol

vestige ANAT., ZOOL.

rudimento m. spol

prestige [brit. angl. prɛˈstiː(d)ʒ, am. angl. prɛˈstiʒ, prɛˈstidʒ] SAM.

prestige

prestigio m. spol

prestige before samost. car, site

di prestigio

prestige housing, hotel

prestigioso

castigate [brit. angl. ˈkastɪɡeɪt, am. angl. ˈkæstəˌɡeɪt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

castigate

castigare, punire (for sth per qc; for doing per aver fatto)

chastity belt [brit. angl., am. angl. ˈtʃæstədi bɛlt] SAM.

chastity belt

cintura ž. spol di castità

chastiser [brit. angl. tʃaˈstʌɪzə, am. angl. ˈtʃæstaɪzər] SAM.

chastiser

castigatore m. spol / castigatrice ž. spol

chastity [brit. angl. ˈtʃastɪti, am. angl. ˈtʃæstədi] SAM.

chastity

castità ž. spol

hastige v slovarju PONS

Prevodi za hastige v slovarju angleščina»italijanščina

hostage [ˈhɑ:s·tɪdʒ] SAM.

hostage

ostaggio m. spol

to take/hold sb hostage

prendere/tenere qu in ostaggio

vestige [ˈves·tɪdʒ] SAM. ur. jez.

vestige

vestigio m. spol

a vestige of hope

un barlume m. spol di speranza

the last vestiges of sth

le ultime vestigia di qc

prestige [pre·ˈsti:ʒ] SAM.

prestige

prestigio m. spol

chastity [ˈtʃæs·tə·ti] SAM.

chastity

castità ž. spol

vow of chastity

voto m. spol di castità

chastise [ˈtʃæs·taɪz] GLAG. preh. glag.

chastise

rimproverare

castigate [ˈkæs·tə·geɪt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

to castigate sb for sth

criticare duramente qu per qc

haste [heɪst] SAM.

haste

fretta ž. spol

to make haste

affrettarsi

in haste

di fretta

hasty <-ier, -iest> [ˈheɪs·ti] PRID.

1. hasty (fast):

hasty

rapido, -a

to beat a hasty retreat a. fig.

ritirarsi in tutta fretta

2. hasty (not thought out):

hasty

frettoloso, -a

to make hasty decisions

prendere decisioni affrettate

to be hasty in doing sth

essere troppo frettoloso a fare qc

I.hasten [ˈheɪ·sn] GLAG. preh. glag.

hasten

affrettare

to hasten sb along

dire a qu di fare in fretta

to hasten one's steps

affrettare il passo

II.hasten [ˈheɪ·sn] GLAG. nepreh. glag.

hasten

affrettarsi

to hasten to do sth

affrettarsi a fare qc

I.plastic [ˈplæs·tɪk] SAM.

1. plastic (material):

plastic

plastica m. spol

2. plastic:

plastics pl (manufacturing sector)

industria ž. spol della plastica

3. plastic pog. (credit cards):

plastic

carte ž. spol pl di credito

II.plastic [ˈplæs·tɪk] PRID.

1. plastic (made from plastic):

plastic

di plastica

2. plastic slabš. (artifical):

plastic

falso

plastic

artificioso

3. plastic UM. (malleable):

plastic arts

arti ž. spol pl plastiche

4. plastic fig. (impressionable):

plastic

influenzabile