compromettersi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za compromettersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.compromettere [komproˈmettere] GLAG. preh. glag.

compromettere

to compromise

compromettere reputazione, carriera, relazione

to damage

compromettere salute, relazione

to impair

compromettere carriera, piani

to jeopardize

compromettere possibilità

to blight

compromettere la propria reputazione

to compromise one's reputation

II.compromettersi GLAG. povr. glag.

compromettersi

to compromise oneself

compromettersi

to give a hostage to fortune

compromettersi con persone losche

to discredit oneself or get involved with shady characters

Prevodi za compromettersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to give a hostage to fortune

compromettersi

also pussyfoot around, pussyfoot about

non prendere posizione, cercare di non compromettersi

imperil security, plan, scheme

compromettere

compromise person

compromettere

compromise principles, negotiations, reputation, chances

compromettere, mettere in pericolo

to compromise oneself

compromettersi

impair health, relationship, reputation

danneggiare, compromettere

impair performance, attempt

compromettere, pregiudicare

jeopardize career, chance, plans

compromettere, pregiudicare

blight chances

compromettere

prejudice chances

pregiudicare, compromettere

to do damage to relationship, reputation

rovinare, compromettere

damage reputation, career, relationship, organization, negotiations

rovinare, compromettere

compromettersi v slovarju PONS

Prevodi za compromettersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.compromettere [kom·pro·ˈmet·te·re] GLAG. preh. glag. (impresa, reputazione, salute)

compromettere

to compromise

II.compromettere [kom·pro·ˈmet·te·re] GLAG. povr. glag.

compromettere compromettersi (mettersi in cattiva luce):

compromettersi

to compromise oneself

Prevodi za compromettersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

impair one's performance, chances

compromettere

compromise

compromettere

to compromise one's reputation

compromettere la propria reputazione

to cause serious damage to sb's reputation

compromettere la reputazione di qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli era un personaggio pubblico e forse non voleva compromettersi in guerre e persecuzioni crudeli, ma forse anche preferì transigere per mantenere le proprie posizioni e il suo ascendente.

it.wikipedia.org

Non olle in alcun caso compromettersi con il lealismo partigiano.

it.wikipedia.org