merrier v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za merrier v slovarju angleščina»italijanščina

merry [brit. angl. ˈmɛri, am. angl. ˈmɛri] PRID.

1. merry (happy):

merry

allegro

merry

gaio

merry Christmas!

Buon Natale!

2. merry (tipsy):

merry pog.

allegro, brillo, alticcio

3. merry arh. (pleasant, delightful):

merry England

= l'Inghilterra felice del periodo elisabettiano

the merry month of May

il dolce mese di maggio

Robin Hood and his merry men

Robin Hood e i suoi allegri compagni

the more the merrier! preg.

più si è, meglio è

to make merry

fare festa, fare baldoria

to give sb merry hell pog.

mettere qn nei casini

merry andrew [brit. angl., am. angl. ˌmɛri ˈændru] SAM.

merry andrew

buffone m. spol

merry andrew

pagliaccio m. spol

merry-go-round [brit. angl. ˈmɛrɪɡəʊraʊnd, am. angl. ˈmɛri ɡoʊ ˌraʊnd] SAM.

merry-go-round

giostra ž. spol

merry-go-round

carosello m. spol

merry-go-round fig.

carosello m. spol

Prevodi za merrier v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ilare

merry

festoso

merry

gavazzare

to make merry

giostraio (giostraia)

= merry-go-round owner or operator

alticcio

merry

giostra (per bambini)

merry-go-round

giostra (di luna park)

merry-go-round

fare un giro sulla giostra

to have a ride or a go on the merry-go-round

brillo

merry

merrier v slovarju PONS

Prevodi za merrier v slovarju angleščina»italijanščina

merry <-ier, -iest> [ˈme·ri] PRID.

merry

allegro

Merry Christmas!

Buon Natale!

merry-go-round [ˈme·ri·goʊ·ˌraʊnd] SAM.

merry-go-round

giostra ž. spol

Prevodi za merrier v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

giostra

merry-go-round

essere un po' allegro pog. (essere ubriaco)

to be merry

e chi più ne ha più ne metta

the more the merrier